معرفی کتاب شام مخصوص
«شام مخصوص» اثر هرمان کخ را میتوان موفقترین کتاب ادبیات هلند در سالهای اخیر دانست.
کخ متولد سال ۱۹۵۳ میلادی در شهر آرنهم هلند و داستاننویس و بازیگر است. این رمان تاکنون به ۳۵ زبان دنیا ترجمه و در ۳۷ کشور منتشرشده و با فروش خیرهکنندهی بینالمللی خود شهرت فراوانی برای نویسندهاش به ارمغان آوردهاست.
شام مخصوص داستان دو خانواده است که در تلاشند مهمترین تصمیم زندگیشان را بگیرند. در عصری تابستانی در آمستردام و سر میز شام؛ داستانی که باعث میشود از روزمرگی فاصله بگیرید و جلوههایی ناب از ادبیات هلند را تجربه کنید.
والاستریت ژورنال رمان شام مخصوص را با اثر مشهور گیلیان فلین مقایسه کرده و آن را «دختر گمشدهی اروپا» نامیدهاست. به تازگی هم فیلمی بر اساس این کتاب ساخته شده و روی پرده سینماهای جهان رفتهاست، ضمن اینکه این اثر، بهترین کتاب سال ۲۰۰۹ به انتخاب مردم نیز شدهاست.
در بخشی از کتاب میخوانیم:
ما برای خوردن شام به رستورانی مخصوص رفتیم. اینجا نمیخواهم اسمی از رستوران ببرم برای اینکه از فردا همه مردم هجوم خواهند آورد تا ما را از نزدیک ببینند. چون شاید فکر بکنند ما هنوز هم به آنجا میرویم، ولی باید بگویم که ما دیگر هیچوقت به آنجا نمیرویم. سرژه این رستوران را رزرو کرده بود. رزرو رستوران کار همیشگی او بود. این رستوران از آن جاهایی بود که باید آن را از سه ماه پیش رزرو میکردید.
شاید هم از شش و یا هشت ماه قبل که در واقع ما این کار را نکرده بودیم. خود من هیچ علاقهای به اینکه از سه ماه پیش جایی را برای شام خوردنم رزرو کنم ندارم، ولی مثل اینکه خیلی از مردم مشکلی با این موضوع ندارند. اگر تاریخشناسان در قرنهای آینده بخواهند انسانهای قرن بیست و یکم را بررسی کنند، کافی است نگاهی به لیست رزرویشن کامپیوترهای اینچنین رستورانهایی بیندازند تا به برخی از عادتهای این دوره و زمونه پیببرند. خیلی اتفاقی متوجه شدهام که این رستورانها تمامی مشخصات مشتریانشان را در فایلهای خود ذخیره میکنند؛ مثلاً زمانی که آقای «ل» دفعه پیش حاضر بودهاست که سه ماه برای رزرو یک میز صبر کند، دفعه بعد خیلی راحت میتواند حتی پنج ماه هم برای میزی در کنار دستشویی صبر کند.
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب شام مخصوص و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب الکترونیکی
| نام کتاب: | شام مخصوص |
|---|---|
| عنوان انگلیسی: | Het Diner |
| موضوع: | رمان، داستان خارجی |
| نویسنده: | هرمان کخ |
| مترجم: | مهرنوش گلشاهیفر |
| انتشارات: | نشر ستاک |
| سال انتشار نسخه فیزیکی: | ۱۳۹۶/۰۹/۰۶ |
| فرمت کتاب: | EPUB |
| حجم فایل کتاب: | ۲.۹۳ مگابایت |
| شابک: | ۹۷۸-۶۰۰-۹۶۴۱۸-۶-۴ |
| تعداد صفحهها: | ۲۸۸ صفحه |
| قیمت کتاب: | ۲۰۰۰۰۰ تومان |
| برچسب: | بهترینهای ادبیات داستانی، مجموعه پرفروشهای پاییز ۹۶، مجموعه نوروزی داستان خارجی |
نظر شما دربارهٔ این کتاب
نظرات کاربران
اثر بسیار ارزشمندیه. وقتی یک رمان از زبان اول شخص روایت میشه قرار نیست اون راوی رفتار یک انسان برتر و کامل رو داشته باشه. چیزی که ما معمولا در آثار بی ارزش برخی نویسنده های خودمون میبینیم. شما ببینید...بیشتر
نمونه رو خوندم؛ داستان جالبه ولی لحن مترجم یکدست نیست. یه جا میگه نمیدونم (عامیانه) باقی جمله ادبی میشه!! چرا یه دور قبل چاپ نمیخونین کتابو!
اسم فیلمی که از روی این رمان ساخته شده، The Dinner محصول ۲۰۱۷ هستش، با بازی ریچارد گر ، لورا لینی، استیو کوگان و ربکا هال فیلم در جشنواره فیلم برلین نامزد دریافت جایزه خرس طلایی برای بهترین فیلم شده بود.
عجب داستان متفاوت و جالبی داشت!!! چقدر شیرین و خواندنی بود این کتاب. چقدر دوست داشتم مدام بخونمش و بفهمم آخرش چی قراره بشه. چقدر بعضی جاها میخکوب کننده و بهت آور بود. روند داستان تند و سریع بود ؛...بیشتر
اگر روزی بخواهم برای یک آدم اهل رمان و مطالعه کتابی بخرم، این کتاب را به عنوان یک گزینه در نظر خواهم داشت مباحث نژادپرستانه و خشونت پنهان آدم های اروپایی اتوکشیده، که بحث های ضدنژادپرستی از زبانشان نمی افتد، یکی...بیشتر
داستان جذابی نداشت متاسفانه. خیلی خسته کننده بود.
من اصلا دوستش نداشتم. خیلی کسل کننده بود و حواشی زیاد داشت به نظرم
دلچسب و خواندنی بود با ترجمه خوب و روان. داستان جوری پیش میره که ابعاد جدیدی از شخصیتها به مرور برای خواننده روشن میشه ، قضاوتها تغییر میکنه و پایانی ایجاد میشه غیر کلیشه ای و نو . آدمهای داستان سر دوراهی...بیشتر
کتاب خاص و عجیبی بود، بدترین وجه شخصیت ادمها رو در لفافی از خوشبختی و اسودگی ظاهری نشان میداد .
داستان کتاب به نظر من کاملا نمادینه. این خانواده نمادی از خانواده های هلندی امروزی میخواد نشون بده. از تفریحاتشون، از مدل و سبک زندگی، غذا خوردن، فرزند پروری و.... در عین اینکه آدم ممکنه با خیلی از دیدگاه های راوی...بیشتر
داستان اصلی تازه از اواسط کتاب روندشو پیش میگیره اما نمیشه اینو به حساب نقطه ضعف گذاشت، چرا که قبل از اون به شخصیت پردازی کاراکتر ها میپردازه. نیمه ی دوم کتاب روند بهتری داره. پایانش هم جالب بود
کتاب بدی نبود.شاید اگه آخرش واضح تر و با جزییات بیشتر تموم میشد بهتر بود.ی پیشنهاد ب کسایی ک میخوان این کتابو بخونن:عجول نباشید .تا وسطای کتاب شاید حتی نفهمید قراره چ داستانی رو برای شما توضیح بده در کل کتاب...بیشتر
لطفا لینکلن در باردو نشر ستاک که تازه های نشر ه رو بذارید البته احتمال زیاد چاپی ش رو سفارش بدم ، به هر حال خوشحال م بالاخره یه ناشر پیدا شد که آثار جدید رو ترجمه کنه لطفا ترجمه ها فقط...بیشتر
بخوانید تا با مفهوم پاک، مقدس و زیبای خانواده خوشبخت در غرب آشنا بشید!
کتاب موضوع و موضوعیت جالبی دارد اما ترجمه از متن جذاب اثر عقب می ماند