معرفی کتاب پرندههای انجیر: داستان مقاوت مسلمانان بوسنی و هرزگووین
«پرندههای انجیر: داستان مقاوت مسلمانان بوسنی و هرزگووین» برگرفته از مصاحبههای نویسنده، آقای سینان آکوز، روزنامه نگار ترک، با خانم سوادا هاتیوبویچ (Suada Htibovic) است. کتاب بر مبنای واقعیتهای جنگ بوسنی است، جنگی که در قرن بیستم و در میانه هیاهوی تبلیغاتی حقوق بشر غربیان در قلب اروپا اتفاق میافتد و همه سازمانهایی بمانند اتحادیه اروپا، ناتو و سازمان ملل که مدعی دفاع از صلح و حقوق بشر هستند، به صرف مسلمان بودن مردم بوسنی چشم بر فجایع عظیمیکه در این نقطه از جهان اتفاق میافتد، میبندند و تا آن جا پیش میروند که حتی ورود سلاح و مهمات به بوسنی را نیز تحریم میکنند و در نهایت بوسنی به مدد کمکهای چند کشور مسلمان از جمله کشورمان ایران، موفق به مقاومت در برابر جنایتکاران صرب میشوند. کتاب واقعیتهای تلخی را بیان میکند که خواندن آن قلب انسان را به درد میآورد، البته به نظر میرسد تمام آنچه که در اینجا بیان شده است بازهم قطرهای است در برابر دریای رنجهایی که ملت مسلمان بوسنی متحمل شدهاند. داستان هرچند توسط سواداو در قالبی عاشقانه روایت میشود اما در حقیقت روایت تمام زنان بوسنی در دوران جنگ است.
بخشی از داستان را میخوانید:
حالا همه چیز عوض شدهبود. مدتها بود که برنامههای تمام کانالهای تلویزیون به اعلام آمار تعداد کشته و زخمی های میدان جنگ و سایر خبرهای مربوط به جنگ محدود شدهبود.
خاک شهر ووکوار، محل زندگی کرواتها، از سوی ارتش فدرال یوگسلاوی بمانند پنبه حلاجی شده، زیر و رو شدهبود. رودخانه دانوب که از میان این شهر زیبا میگذشت به دریاچه خون بدل شدهبود. هزاران نفر در زیر بمبهائی که بر سر شهر فرودمیآمد بهاین سو و آن سو فرار میکردند و در نهایت در مواجهه با شلیکهای تصادفی نظامیان بر خاک میافتادند.
ارتش فدرال یوگسلاوی در همان روز نه فقط شهر ووکوار بلکه دوبروونیک را هم که قبلا محاصره کردهبود را نیز هم از طریق دریا و آسمان بمباران کرد. افسوس که از شهر زیبای دوبروونیک فقط مشتی خاک باقی ماندهبود.
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب پرندههای انجیر: داستان مقاوت مسلمانان بوسنی و هرزگووین و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب الکترونیکی
نام کتاب
پرندههای انجیر: داستان مقاوت مسلمانان بوسنی و هرزگووین
ترجمه ش کمی آزاردهنده ست، ولی از لحاظ جریان داستانی و تاریخی کتاب قابل قبولیه.
۰
M.Kh
توصیه میکنم.
۱۴۰۳/۰۵/۲۵
خیلییییییییی غم انگیز بود.💔 حتی یکبار هم درباره جنایت های صرب ها نشنیده بودم و این خیلی فاجعه است که رسانه رو تا این حد دشمن مدیریت میکنه!!!
نمیدونم درباره داستان چی بگم :) فقط میتونم بگم بعد خوندنش حالم خیلی...بیشتر
۰
maryam haghgoo
توصیه میکنم.
۱۴۰۳/۰۵/۰۳
بوسنی یک کشور کوچک بود که با نسبت برابر مسلمان و مسیحی. مسیحیهایی که صرب و کروات بودند. صربها و مسلمانها سالهای زیادی در آرامش کنار هم زندگی می کردند. مسلمان در عید قربان به مسحییان گوشت قربانی میدادند و...بیشتر
۰
الهام
توصیه میکنم.
۱۴۰۰/۰۲/۱۷
اول کتاب به نظرم کمی خسته کننده رسید ولی واقعا آنقدر داستان جذاب شد که دوست داشتم یک نفس بخونم و از عاقبت قهرمان داستان باخبر بشم وقایع جنگ در بوسنی هرز گوین خوب توضیح داده شده و اطلاعات خوبی...بیشتر
۰
فاطمه
۱۴۰۲/۰۷/۰۵
هیچی از جنگ بوسنی و صرب ها نمیدونستم
خیلی اتفاقی با این کتاب آشنا شدم و شروع به مطالعه ش کردم
کتابی فوق العاده عجیب بود
پر از احساس
ابتدای کتاب پر از لحظات خوب ولی بعد… واقعا نمیتونستم جنایت های صرب ها رو...بیشتر
۰
egm
توصیه میکنم.
۱۴۰۱/۱۲/۲۹
واقعاً چیزی از سرگذشت بوسنی نمیدونستم...
۰
S.Abolqasem
۱۳۹۸/۰۸/۰۲
بسیار غم انگیز ...
۱
محمدمهدی
توصیه میکنم.
۱۴۰۴/۰۹/۱۲
نثر روان و دردآور....
لعنت به نقاب حقوق بشر غربی...
هرکس صبر کند به اندازه توانش سنگها را آب خواهد کرد
مادربزرگ💝
۱۷
صورتم را به سمتش برگرداندم، لحن صدایش مانند لالائی بود. حالا متوجه می شدم که عشق تا چه حد عجیب، آتشین و چیزی است شبیه مه، گمان نمیکردم که تا این حد بتواند نگاه انسان را تغییر دهد.
مادربزرگ💝
۱۵
" برخی ازمردها قدرنشناسند سوادا. به خاطر اونها بیهوده روزهای خوبمان را هدر میدهیم. حتی اگر مثل خورشیدی هم بر اونها بتابیم باز هم نمیتونند روشنائی ما رو ببینند. این مردها از نیت خوب ما سوء استفاده میکردند و میکنند. تو هم مواظب خودت باش، خیلی ساده هستی.”
مادربزرگ💝
۱۵
صدای تلویزیون را قطع کردم. در حالی که قلبم به شدت میتپید، گفتم" این خیلی ترسناکه خاله.”
خالهام گفت" حالا دیگه، جنگ به پشت در رسیده است.”
" چه طور ممکنه جنگ شروع شده باشه؟ در قرن بیستم، در قلب اروپا جنگ شروع شده؟ اصلا نمیتوانم حرفهائی رو که میزنی قبول کنم.”
خالهام گفت" توی این زندگی هرچیزی امکان داره. تو میدانی کتابهای تاریخ چه طور نوشته میشوند. کتابهای تاریخ پر از جنگهائی است که بشر نمیتواند باورشان کند.”
مادربزرگ💝
۱۱
"به او گفتم که در قلبم برای دو مرد جایی نیست.”
در یک آن خالهام از شدت خنده منفجر شد،” آه خدای من، بزرگیت رو شکر، چقدر خندیدم، چقدر خندیدم... ببینم تو این حرف ها رو از کی یاد گرفتی؟"
" از کی قرار بود یاد بگیرم، طبیعیه که از تو"
خالهام بدون آن که کلمهای بگوید، بر جا میخکوب شد. چند ثانیهای با دقت به من نگاه کرد.” از من؟" با شگفتی حرف میزد.
" بله از تو یاد گرفتم. مگر تو نبودی که هر شب تا صبح با نامزدت آصم از این حرف ها میزدی؟"
خالهام ناز بالشت کوچکی را که روی مبل بود را برداشت و به سمتم پرتاب کرد.” نکنه تو هرشب به حرفهای ما گوش میکردی؟"
" خاله جون مثل این که یادت رفته توی یکی از اون خونههای قوطی کبریتی تیتو زندگی میکنیم. من هم چه بخواهم چه نخواهم حرفهای شما را میشنیدم. تازه حرفهای دیگری رو هم شنیدم.”
MSadra
۲
واقعیت این بود کهاین صرفا یک جنگ نبود، چرا که در هیچ جنگی زن ها تا این حد مورد ستم واقع نشده بودند. این یک نسل کشی و پاکسازی قومیبود که تلاش می شد تا با باردار کردن زن های بوسنیایی در نسلهای بعدی تغییراتی ایجاد کنند، و افسوس که بدترین قسمت ماجرا هم همین بود...
forooghsoodani
۲
کتابهای تاریخ پر از جنگهائی است که بشر نمیتواند باورشان کند.”
دایه مکفی
۱
ازکودکی تاکنون مردان زیادی را دیده بودم اما تاکنون بانتظار مرد رویاهایم ایستاده بودم. از یک ماه قبل تا کنون پاروهایم را به کناری گذاشته و خود را به آب انداخته و خود را در جریان عشق رها کرده بودم...
mohsen azimi
۰
در تپههای برف گرفته
کوهها سرود مرگ می خوانند
فرشتههای بالدار بر شهر فرود آمده
جان تک تک بوسنیایی ها را میگیرند
به فرشتههای مرگ نگاه میکنم
آن ها هم مثل ما تنها هستند
سپس برگشته و به خود نگاه میکنم
من هم تنها هستم
نظر شما دربارهٔ این کتاب
نظرات کاربران
یک داستان عاشقانه در زمان جنگ بوسنی.زیبا ست.
بسیار زیبا تکاندهنده با جزئیاتی دقیق اما موجز
ترجمه ش کمی آزاردهنده ست، ولی از لحاظ جریان داستانی و تاریخی کتاب قابل قبولیه.
خیلییییییییی غم انگیز بود.💔 حتی یکبار هم درباره جنایت های صرب ها نشنیده بودم و این خیلی فاجعه است که رسانه رو تا این حد دشمن مدیریت میکنه!!! نمیدونم درباره داستان چی بگم :) فقط میتونم بگم بعد خوندنش حالم خیلی...بیشتر
بوسنی یک کشور کوچک بود که با نسبت برابر مسلمان و مسیحی. مسیحیهایی که صرب و کروات بودند. صربها و مسلمانها سالهای زیادی در آرامش کنار هم زندگی می کردند. مسلمان در عید قربان به مسحییان گوشت قربانی میدادند و...بیشتر
اول کتاب به نظرم کمی خسته کننده رسید ولی واقعا آنقدر داستان جذاب شد که دوست داشتم یک نفس بخونم و از عاقبت قهرمان داستان باخبر بشم وقایع جنگ در بوسنی هرز گوین خوب توضیح داده شده و اطلاعات خوبی...بیشتر
هیچی از جنگ بوسنی و صرب ها نمیدونستم خیلی اتفاقی با این کتاب آشنا شدم و شروع به مطالعه ش کردم کتابی فوق العاده عجیب بود پر از احساس ابتدای کتاب پر از لحظات خوب ولی بعد… واقعا نمیتونستم جنایت های صرب ها رو...بیشتر
واقعاً چیزی از سرگذشت بوسنی نمیدونستم...
بسیار غم انگیز ...
نثر روان و دردآور.... لعنت به نقاب حقوق بشر غربی...