کتاب مانگاهای موراکامی (کتاب اول)

کتاب مانگاهای موراکامی (کتاب اول) نوشته‌ هاروکی موراکامی و ژان کریستف دونی با ترجمه‌ امیر قاجارگر است که انتشارات خوب آن را منتشر کرده است. این کتاب مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه موراکامی است که با تصویرگری و روایت مانگا، یعنی کمیک استریپ ژاپنی، بازآفرینی شده‌اند. مانگاهای موراکامی (کتاب اول) چهار داستان کوتاه از دو مجموعه‌ی معروف موراکامی را در قالبی تصویری و متفاوت ارائه می‌دهد. این اثر نه‌تنها برای علاقه‌مندان به ادبیات ژاپن و آثار موراکامی جذاب است، بلکه مخاطبان مانگا و کمیک را نیز به دنیای خیال‌انگیز و گاه سوررئال نویسنده می‌برد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب مانگاهای موراکامی (کتاب اول)

کتاب مانگاهای موراکامی (کتاب اول) با عنوان انگلیسی Haruki Murakami Manga Stories اثری مشترک از هاروکی موراکامی و ژان کریستف دونی است که با تصویرگری خاص و روایت کمیک، چهار داستان کوتاه از آثار هاروکی موراکامی، نویسنده‌ی مشهور ژاپنی، را بازگو می‌کند. این کتاب با الهام از سنت مانگا، یعنی روایت تصویری ژاپنی، داستان‌هایی را انتخاب کرده است که فضای خیال‌انگیز، سوررئال و گاه رازآلود دارند. داستان‌هایی مانند قورباغه‌ی غول‌پیکر توکیو را نجات می‌دهد، کجا ممکن است پیدایش کنم؟ هدیه‌ی تولد و مرد هفتم، هر کدام بخشی از جهان ذهنی موراکامی را به تصویر می‌کشند. 

ساختار کتاب مانگاهای موراکامی (کتاب اول) به‌گونه‌ای است که هر داستان با تصویرسازی‌های منحصربه‌فرد همراه شده و تجربه‌ای بصری و روایی متفاوت نسبت به خواندن صرف متن داستان را رقم می‌زند. مانگاهای موراکامی (کتاب اول) با ترکیب ادبیات مدرن ژاپن و هنر مانگا، پلی میان دو جهان ادبی و تصویری ایجاد کرده است.

خلاصه داستان مانگاهای موراکامی (کتاب اول)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

در مانگاهای موراکامی (کتاب اول)، چهار داستان کوتاه از آثار هاروکی موراکامی با روایت تصویری بازآفرینی شده‌اند. هر داستان فضایی متفاوت و گاه عجیب دارد. در داستان قورباغه‌ی غول‌پیکر توکیو را نجات می‌دهد، مردی به نام کاتاگیری با قورباغه‌ای سخنگو روبه‌رو می‌شود که مأموریت دارد توکیو را از نابودی نجات دهد. این قورباغه از او می‌خواهد در نبردی خیالی علیه کرمی عظیم که زلزله‌ای ویرانگر به پا خواهد کرد، همراهش باشد. روایت داستان میان واقعیت و خیال در نوسان است و مرز میان این دو را محو می‌کند. 

در داستان کجا ممکن است پیدایش کنم؟ زنی به دنبال شوهر ناپدیدشده‌اش می‌گردد و در مسیر جست‌وجو با شخصیت‌هایی مواجه می‌شود که هر کدام ردی از او دارند یا ندارند. فضای داستان پر از ابهام و حس تعلیق است و جست‌وجوی هویت و معنای غیبت محور روایت را شکل می‌دهد. هدیه‌ی تولد داستانی درباره‌ی آرزوها و لحظه‌های کوچک زندگی است. شخصیت اصلی در روز تولدش با اتفاقی غیرمنتظره روبه‌رو می‌شود که او را به تأمل درباره‌ی خواسته‌ها و معنای خوشبختی می‌کشاند. در مرد هفتم، راوی به گذشته‌ی کودکی‌اش بازمی‌گردد؛ زمانی که موجی سهمگین دوستش را با خود برد و او را با احساس گناه و خاطره‌ای فراموش‌نشدنی تنها گذاشت. این داستان به ترس، فقدان و مواجهه با خاطرات تلخ می‌پردازد و لایه‌هایی از روان انسان را کاوش می‌کند.

چرا باید کتاب مانگاهای موراکامی (کتاب اول) را بخوانیم؟

مانگاهای موراکامی (کتاب اول) تجربه‌ای متفاوت از خواندن داستان‌های موراکامی را فراهم کرده است. ترکیب روایت تصویری مانگا با جهان داستانی موراکامی، امکان درک تازه‌ای از فضاهای سوررئال و شخصیت‌های عجیب او را به وجود آورده است. تصویرگری‌ها به داستان‌ها عمق و بُعدی تازه بخشیده‌اند و خواننده را به سفری بصری و ذهنی می‌برند. این کتاب برای کسانی که به‌دنبال تجربه‌ای فراتر از خواندن متن هستند و دوست دارند داستان را با چشم و ذهن لمس کنند، انتخابی جذاب است. همچنین آشنایی با سنت مانگا و پیوند آن با ادبیات معاصر ژاپن، دریچه‌ای تازه به فرهنگ و هنر شرق باز می‌کند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن مانگاهای موراکامی (کتاب اول) به علاقه‌مندان ادبیات ژاپن، دوستداران آثار هاروکی موراکامی، طرفداران مانگا و کمیک و کسانی که به روایت‌های تصویری و داستان‌های کوتاه با فضای خیال‌انگیز علاقه دارند، پیشنهاد می‌شود.