کتاب جسدی در کتابخانه

کتاب جسدی در کتابخانه با عنوان انگلیسی Body in the library‬‬، نوشته آگاتا کریستی با ترجمه شیما طاهری، یکی از آثار مطرح در ژانر رمان‌های پلیسی و معمایی به‌ شمار می‌آید. این کتاب در سال ۱۴۰۳ توسط نشر گویا منتشر شده است و در مجموعه‌ی رمان‌های پلیسی جای دارد. داستان با کشف جسد دختری ناشناس در کتابخانه‌ی خانه‌ی سرهنگ بانتری آغاز می‌شود و به‌سرعت فضای آرام روستای سنت مری‌مید را به هم می‌ریزد. حضور شخصیت معروف خانم مارپل، کارآگاه آماتور و زیرک، به ماجرا رنگ‌وبوی تازه‌ای می‌بخشد. کتاب با نگاهی موشکافانه به روابط اجتماعی، شایعات روستایی و پیچیدگی‌های روانی شخصیت‌ها، خواننده را به دنیای رازآلود قتل و معما می‌برد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب جسدی در کتابخانه اثر آگاتا کریستی

کتاب جسدی در کتابخانه از رمان‌های معمایی کلاسیک آگاتا کریستی است که با محوریت یک قتل اسرارآمیز در خانه‌ای روستایی روایت می‌شود. داستان در فضای سنتی و آرام روستای سنت مری‌مید شکل می‌گیرد؛ جایی که ناگهان با کشف جسد دختری جوان در کتابخانه‌ی سرهنگ بانتری، همه‌چیز دگرگون می‌شود. کریستی در این اثر، با بهره‌گیری از شخصیت خانم مارپل، به بررسی لایه‌های پنهان روابط اجتماعی و ذهنیت ساکنان روستا می‌پردازد. ساختار کتاب بر پایه‌ی روایت چندلایه، بازجویی‌های پلیسی، شایعات و گمانه‌زنی‌های اهالی و ورود تدریجی سرنخ‌ها بنا شده است.

آگاتا کریستی با مهارت، فضای بسته و پرشایعه‌ی روستا را به بستری برای شکل‌گیری سوءظن‌ها و پیش‌داوری‌ها تبدیل کرده و درعین‌حال، با طنز و ظرافت خاص خود، شخصیت‌ها را به تصویر کشیده است. رمان جسدی در کتابخانه نمونه‌ای از داستان‌های کلاسیک معمایی است که در آن، هر شخصیت می‌تواند مظنون باشد و هر جزئیاتی معنای خاصی پیدا می‌کند.

خلاصه داستان جسدی در کتابخانه

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان با صبحی آرام در خانه‌ی سرهنگ بانتری آغاز می‌شود؛ خانم بانتری در رؤیای موفقیت در نمایشگاه گل است که ناگهان خدمتکار خانه با وحشت خبر پیداشدن جسدی در کتابخانه را می‌دهد. جسد متعلق به دختری جوان و ناشناس است که لباس شب براق و آرایش غلیظ دارد و هیچ‌کس او را نمی‌شناسد. پلیس و رئیس‌پلیس محلی وارد ماجرا می‌شوند و خانم مارپل، دوستِ خانم بانتری و کارآگاه آماتور، نیز به خانه دعوت می‌شود تا در حل معما کمک کند. تحقیقات اولیه نشان می‌دهد که مقتول دختری به نام روبی کین، رقصنده‌ای جوان از هتل مجستیک در شهر مجاور، است. 

پلیس با بازجویی از اهالی خانه، کارکنان هتل و مهمانان، به‌تدریج سرنخ‌هایی درباره‌ی ارتباطات مقتول، روابطش با خانواده‌ی جفرسون و دیگر مهمانان هتل به دست می‌آورد. شایعات و سوءظن‌ها در روستا بالا می‌گیرد و هر کسی مظنون می‌شود. خانم مارپل با دقت و زیرکی، جزئیات رفتار افراد را بررسی می‌کند و به نکاتی توجه می‌کند که از چشم پلیس دور مانده است. داستان با ورود شخصیت‌های جدید، بازجویی‌های پلیسی و آشکارشدن رازهای پنهان، به‌تدریج به‌سمت کشف هویت قاتل و انگیزه‌ی او پیش می‌رود، بی‌آنکه پایان ماجرا لو برود.

چرا باید کتاب جسدی در کتابخانه را بخوانیم؟

این کتاب با فضاسازی دقیق و شخصیت‌پردازی منحصربه‌فرد، نمونه‌ای از رمان‌های معمایی کلاسیک است که خواننده را تا پایان درگیر خود نگه می‌دارد. حضور خانم مارپل به‌عنوان کارآگاه غیررسمی زاویه‌ی دید متفاوتی به روند حل معما می‌بخشد و باعث می‌شود جزئیات کوچک و رفتارهای روزمره‌ی شخصیت‌ها اهمیت پیدا کند. داستان با طنز ظریف و نگاه انتقادی به جامعه‌ی روستایی، علاوه‌بر سرگرم‌کردن، تصویری از روابط انسانی و قضاوت‌های شتاب‌زده ارائه می‌دهد. همچنین پیچیدگی معما و تعدد مظنونانْ ذهن خواننده را به چالش می‌کشد و او را به مشارکت فعال در حل پرونده دعوت می‌کند.

خواندن کتاب جسدی در کتابخانه را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به علاقه‌مندان به رمان‌های معمایی و پلیسی، دوستداران آثار کلاسیک و کسانی که به داستان‌هایی با فضای روستایی و روابط پیچیده‌ی انسانی علاقه دارند، پیشنهاد می‌شود. همچنین برای کسانی که به‌دنبال داستانی پرتعلیق و پر از سرنخ‌های ظریف هستند، انتخاب مناسبی است.

درباره آگاتا کریستی

آگاتا کریستی در ۱۵ سپتامبر ۱۸۹۰ در شهر تورکی، دوون، به دنیا آمد. او نویسنده‌ای برجسته و از مشهورترین چهره‌های ادبیات جنایی و کارآگاهی در جهان بود. کریستی نخستین نویسنده‌ای است که آثارش بیشترین ترجمه را به زبان‌های گوناگون داشته‌اند و ژول ورن و شکسپیر پس از او در رده‌های بعدی قرار دارند. او همچنین نویسنده‌ی طولانی‌ترین نمایش‌نامه‌ی تاریخ با نام The Mousetrap است؛ نمایشی که از سال ۱۹۵۲ تا ۲۰۲۰ در West End لندن روی صحنه بود و تنها به‌دلیل همه‌گیری ویروس کرونا مدتی متوقف شد. کریستی شش رمان نیز با نام مستعار Mary Westmacott نوشته است.

او در دوران هر دو جنگ جهانی در بیمارستان‌ها خدمت کرد و در همان دوران با انواع سم‌ها و داروها آشنا شد؛ دانشی که بعدها در بسیاری از رمان‌ها، داستان‌های کوتاه و نمایش‌نامه‌هایش از آن بهره گرفت. کریستی مدتی را نیز در حفاری‌های باستان‌شناسی در خاورمیانه گذراند و از آن تجربیات برای خلق فضاها و شخصیت‌های داستانی خود استفاده کرد. او در خانواده‌ای مرفه از طبقه‌ی متوسط به دنیا آمد و بیشتر آموزش‌هایش را در خانه دریافت کرد. نخستین موفقیت ادبی‌اش با انتشار رمان ماجرای اسرارآمیز در استایلز در سال ۱۹۲۰ رقم خورد؛ اثری که برای نخستین بار شخصیت مشهور هرکول پوآرو را به خوانندگان معرفی کرد.

کریستی در طول زندگی حرفه‌ای خود، جوایز و افتخارات بسیاری به دست آورد. بیشتر آثار او، چه رمان و چه داستان کوتاه، بارها به فیلم و سریال تبدیل شده‌اند. از میان مشهورترین اقتباس‌ها می‌توان به فیلم‌های قتل در قطار سریع‌السیر شرق، قتل در رود نیل و قطار ساعت ۴:۵۰ پدینگتون اشاره کرد. بسیاری از نوشته‌های او نیز دست‌مایه‌ی برنامه‌های رادیویی و تلویزیونی شده‌اند. علی دهباشی، سردبیر مجله‌ی بخارا، در مراسم شب آگاتا کریستی گفته که این نویسنده‌ی انگلیسی به‌دلیل علاقه‌ی باستان‌شناسی همسرش، چندین بار به ایران سفر کرده بود. در سال ۱۳۴۵، محمدعلی سپانلو نیز گفت‌وگویی با او انجام داد. کریستی در ۱۲ ژانویه‌ی ۱۹۷۶ درگذشت.

برخی از آثار او عبارت‌اند از: رمان‌های هرکول پوآرو؛ شیطان به قتل می‌رسد، ماجرای اسرارآمیز در استایلز، قتل در زمین گلف، قتل راجر آکروید، چهار قدرت بزرگ، راز قطار آبی، خطر در خانه‌ی آخر، لرد اجور می‌میرد، قتل در قطار سریع‌السیر شرق، تراژدی در سه پرده، مرگ در میان ابرها، قتل به ترتیب الفبا، قتل در بین‌النهرین، ورق‌های روی میز، شاهد خاموش، قتل در رود نیل، کریسمس هرکول پوآرو، ملاقات با مرگ، جنایت‌های میهن‌پرستانه و...

مجموعه داستان‌های او عبارت‌اند از: تحقیقات پوآرو، قتل در مجتمع مسکونی، راز رگاتا، کارهای هرکول، شاهدی برای پیگرد قانونی، سه موش کور، ماجرای پودینگ کریسمس، گناه مضاعف، نخستین پرونده‌های پوآرو، گرفتاری در خلیج پولنسا، مجموعه چای هارلوین، روشنایی ماندگار.

خانم مارپل: قتل در خانه‌ی کشیش، جسدی در کتابخانه، انگشت متحرک، اعلام یک قتل، آنها این کار را با آیینه انجام می‌دهند، جیب پر از چاودار و... نیز از رمان‌های او هستند.

کریستی در سال ۱۹۵۵ به‌عنوان نخستین نویسنده، جایزه‌ی استاد اعظم را از انجمن نویسندگان معمایی آمریکا دریافت کرد. در همان سال نمایش‌نامه‌ی او با عنوان Witness for the Prosecution موفق به دریافت جایزه‌ی ادگار برای بهترین نمایش‌نامه شد. همچنین در سال ۱۹۷۱ به پاس خدمات ارزشمندش به ادبیات، لقب DBE به او اعطا شد.

کتاب‌های آگاتا کریستی با فروشی بیش از دو میلیارد نسخه، در رکوردهای جهانی گینس به‌عنوان پرفروش‌ترین آثار داستانی تمام دوران ثبت شده‌اند.

چه نسخه‌های دیگری از این کتاب در ایران منتشر شده است؟

انتشارات دنیای نو در سال ۱۳۷۱ با عنوان راز خانم مارپل و با ترجمه‌ی پروین عظیمی این کتاب را منتشر کرده است. این کتاب در سال ۱۳۹۰ نیز با همین عنوان و با ترجمه‌ی مجتبی عبدالله‌نژاد منتشر شده است.

بخشی از کتاب جسدی در کتابخانه

«خانم بانتری از رؤیای خود لذت می‌برد. معمولاً از آن رؤیاهای دم صبح که با آمدن چای ناشتایی پایان می‌یافت، لذت می‌برد. کمابیش در حالت نیمه‌هشیار سروصداهای اول صبحِ خانه را می‌شنید، صدای کنار زدن پرده‌های پله‌ها توسط خدمتکار، صدای جارو زدن و گردگیری خدمتکار دیگر در راهرو و در دوردست صدای باز شدن درِ ورودی.

روزی دیگر آغاز می‌شد و او باید تا حد امکان از نمایشگاه گل لذت می‌برد، زیرا قرار بود رؤیایش به واقعیت تبدیل شود...»