کتاب هتل مگنیفیک

کتاب هتل مگنیفیک با عنوان اصلی Hotel magnifique نوشتهٔ «امیلی جی. تیلور» و ترجمهٔ «نشاط رحمانی‌نژاد»، در سال ۱۴۰۳ توسط نشر کتابسرای تندیس منتشر شده است. این رمان از انگلستان که در ژانر فانتزی قرار گرفته و برای نوجوانان نوشته شده، داستانی پر از جادو، رمزوراز و ماجراجویی را روایت می‌کند. داستان در باب دو خواهر است که برای یافتن زندگی بهتر و فرار از فقر، وارد هتلی جادویی می‌شوند که هر دهه یک‌بار در شهر ظاهر می‌شود و قوانین خاص خودش را دارد. نسخهٔ الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب هتل مگنیفیک اثر امیلی جی. تیلور

کتاب «هتل مگنیفیک» رمانی فانتزی است که در دنیایی خیالی و جادویی شکل گرفته است. «امیلی جی. تیلور» در این رمان که برای نوجوانان نوشته شده، جهانی را خلق کرده که در آن جادو همزمان جذاب و خطرناک است و هتلی اسرارآمیز هر ده سال یک‌بار در نقطه‌ای از شهر ظاهر می‌شود. ساختار کتاب بر پایهٔ روایت اول‌شخص و تمرکز بر روابط خانوادگی به‌ویژه پیوند میان دو خواهر بنا شده است. داستان با ریتمی پرکشش و فضاسازی‌ها، خواننده را به دل ماجراهای هتل می‌برد؛ جایی که قوانین عادی جهان بیرون بی‌معنا می‌شوند و هر گوشه‌اش پر از شگفتی و تهدید است. این رمان با ترکیب عناصر جادویی، معما و روابط انسانی و در قالب داستانی مدرن، دغدغه‌های نوجوانان و جوانان را با چالش‌های جادویی و اخلاقی پیوند زده است.

خلاصه داستان هتل مگنیفیک

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

رمان با زندگی دو خواهر به نام‌های «جنی» و «زوسا» آغاز می‌شود که پس از مرگ مادرشان، در شهری ساحلی و فقیر زندگی می‌کنند. جنی مسئولیت مراقبت از زوسا را بر عهده دارد و هر دو در آرزوی فرار از شرایط سخت و بازگشت به خانهٔ کودکیشان هستند. نقطهٔ عطف داستان زمانی رقم می‌خورد که هتل افسانه‌ای «مگنیفیک»، پس از سال‌ها دوباره در شهر ظاهر می‌شود و آگهی استخدام منتشر می‌کند؛ هتلی که هر دهه یک‌بار می‌آید و با جادویش همه را مجذوب می‌کند. زوسا به‌عنوان خوانندهٔ مهمان هتل انتخاب می‌شود و جنی برای محافظت از او با ترفندی موفق می‌شود خود را به هتل برساند. ورود به هتل، آغاز ماجراهایی است که مرز واقعیت و خیال را در هم می‌شکند. هتل مگنیفیک با قوانین عجیب، اتاق‌هایی که مدام تغییر می‌کنند و جادویی که همه‌جا جریان دارد، به صحنهٔ اصلی داستان تبدیل می‌شود. جنی و زوسا با شخصیت‌هایی مرموز ازجمله مدیر جوان و قدرتمند هتل و دربانی به نام «بل» روبه‌رو می‌شوند و به‌تدریج درمی‌یابند که هتل با وجود ظاهر فریبنده‌اش، رازهای تاریکی را پنهان کرده است. جنی تلاش می‌کند خواهرش را از خطرات پنهان هتل و قراردادهای جادویی نجات دهد. او با چالش‌هایی روبه‌رو می‌شود که به جادو و قوانین هتل مربوط است و به اعتماد، وفاداری و معنای خانواده نیز گره خورده است. داستان با پیشروی در فضای پررمزوراز هتل، لایه‌های مختلفی از قدرت، فریب و امید را آشکار و شخصیت‌ها را وادار می‌کند تا برای آزادی و حقیقت با جادوی هتل دست‌وپنجه نرم کنند.

چرا باید کتاب هتل مگنیفیک را بخوانیم؟

«هتل مگنیفیک» ماجرای پرهیجان دو خواهر را دنبال می‌کند و به موضوعاتی مانند پیوندهای خانوادگی، قدرت انتخاب و مرز میان خیر و شر می‌پردازد. حضور عناصر جادویی، شخصیت‌های چندلایه و هتلی که خود به یک شخصیت تبدیل می‌شود، باعث شده این رمان برای علاقه‌مندان به داستان‌های فانتزی و معمایی جذاب باشد. خواندن این اثر از انگلستان فرصتی است برای غرق‌شدن در دنیایی که هر گوشه‌اش پر از شگفتی و تهدید است و هر تصمیمی می‌تواند سرنوشت شخصیت‌ها را تغییر دهد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب برای نوجوانان و جوانانی که به داستان‌های فانتزی، ماجراجویی و روایت‌هایی با محوریت روابط خانوادگی علاقه دارند، مناسب است؛ همچنین برای کسانی که به‌دنبال داستان‌هایی با فضای جادویی، معمایی و شخصیت‌های زن قوی هستند.

درباره امیلی جی. تیلور

«امیلی جی. تیلور» (Emily J. Taylor) که در ایالت کالیفرنیا به دنیا آمده و بزرگ شده، در چهار ایالت و دو قاره زندگی کرده؛ تجربه‌هایی که به او منابع بی‌پایانی برای خلق داستان‌هایش بخشیده‌اند. او به‌عنوان کارگردان خلاق فعالیت کرده و رمان «هتل مگنیفیک» (Hotel magnifique) را نوشته است.

این کتاب یا نویسنده چه جوایز و افتخاراتی کسب کرده است؟

این کتاب در دور نخست نامزدهای جوایز Goodreads Choice قرار گرفت؛ همچنین جزو کتاب‌های برتر نوجوانانه سال ۲۰۲۲ از نگاه Kirkus Reviews و منتخب Amazon به‌عنوان یکی از بهترین کتاب‌های نوجوانانه در سال ۲۰۲۲ میلادی بوده است.

نظر افراد یا مجله‌های مشهور درباره این کتاب چیست؟

«مگان استنلی» (Meagan Stanley) در The Young Folks این کتاب را با داستان‌های جادویی و تاریک مانند Spirited Away و Caraval مقایسه کرده و آن را اثری دلپذیر با فضایی پرزرق‌وبرق و اسرارآمیز دانسته است. Simone and Her Books از جذابیت‌های بصری هتل در این رمان، شخصیت‌های متنوع و فضای فانتزی آن تمجید کرده و آن را برای طرفداران فانتزی نوجوانانه مناسب دانسته است. World of Bai به ساختار خوب رمان و شخصیت‌های آن اشاره کرده و از ریتم بالای روایت و جذابیت آن سخن گفته است.

چه نسخه‌های دیگری از این کتاب در ایران منتشر شده است؟

کتاب حاضر با عنوان «هتل باشکوه» با ترجمهٔ «باران بلیاسی» توسط انتشارات شفقت و با عنوان «هتل مگنیفیک» با ترجمهٔ «نجلا محقق» توسط نشر باژ‏‫ (۱۴۰۲) منتشر شده است.

بخشی از کتاب هتل مگنیفیک

«احساس می‌کردم بخشی از جادوی این محل با رویاهایم من پرواز کرده و رفته است. زوسا کنارم نبود و اصلاً از این خوشم نمی‌آمد. سعی کردم او را از ذهنم خارج کنم و به خودم یادآوری کردم: احتمالاً هنوز توی تخت خروپف می‌کند. اما بعد از اطلاعاتی که دیشب به دست آورده بودم، این کار غیرممکن بود.

لباس که می‌پوشیدم، انگشتانم از روی دکمه‌هایم در می‌رفت. ذهنم بیش از حد درگیر تمام حرف‌هایی بود که بل به من گفته بود. اما جزئیاتی حیاتی وجود داشت که او از قلم انداخته بود: وقتی در مورد بازدید از وردان جنوبی پرسیدم، _ درواقع از جواب دادن سرباز زد. ضمانت مدیر مبنی بر این‌که هر زمان که مایلیم می‌توانیم حرکت کنیم، اگر از دورک به آلینی نزدیک‌تر نباشیم، معنایی نداشت. نمی‌توانستم تحمل کنم که ما را حتی دورتر از خانه‌مان رها کنند، و با این حال در مورد آن نپرسیدم.

باید از بل در مورد جاهایی که توقف می‌کردیم، بیش‌تر سؤال می‌پرسیدم. اما این همه جادو بیش از حد حواسم را پرت کرده بود. بخشی از وجودم می‌خواست یکی از کارکنان را پیدا کنم و از او سؤال بپرسم، اما به بل قول داده بودم که با هیچ‌کس دیگری در این مورد صحبت نکنم.»