کتاب قصه گو

کتاب قصه گو (The Storyteller And three other stories) مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه اچ. اچ. مونرو با نام مستعار ساکی است که با ترجمه کامران برادران و توسط نشر حکمت کلمه منتشر شده است. این کتاب چهار داستان را در خود جای داده و با نگاهی طنزآمیز و گاه تلخ به زندگی و روابط انسانی می‌پردازد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب قصه گو

کتاب قصه‌گو و سه داستان دیگر، گزیده‌ای از آثار اچ. اچ. مونرو است که در اوایل قرن بیستم نوشته شده‌اند. ماجراهای داستان‌ها اغلب در انگلستان و میان طبقه‌ی متوسط و بالای جامعه می‌گذرد. طنز تلخ، نگاه انتقادی به عرف و اخلاقیات رایج و پرداختن به موقعیت‌های غیرمنتظره از ویژگی‌های بارز این داستان‌ها است. نویسنده با بهره‌گیری از بیانی موجز و شخصیت‌پردازی‌های دقیق، جهانی را خلق کرده است که در آن مرز میان واقعیت و خیال از بین می‌رود. داستان‌های این کتاب، علاوه‌بر سرگرم‌کردن، خواننده را به تأمل درباره‌ی رفتارهای انسانی و تناقض‌های زندگی اجتماعی و خانوادگی وامی‌دارد. مجموعه‌ی حاضر، بخشی از آثار پراکنده‌ی نویسنده را گردآوری کرده و به مخاطب فارسی‌زبان معرفی می‌کند.

خلاصه کتاب قصه گو

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند! 

در داستان قصه‌گو، مردی غریبه در قطار با سه کودک و عمه‌شان هم‌سفر می‌شود. عمه تلاش می‌کند با داستانی آموزنده بچه‌ها را سرگرم کند، اما موفق نمی‌شود. مرد غریبه داستانی متفاوت و غیرمنتظره برای بچه‌ها تعریف می‌کند که پایانی تلخ دارد و همین باعث جذب کودکان می‌شود. این داستان، ناکارآمدی پندو‌اندرزهای کلیشه‌ای بزرگ‌ترها را به چالش می‌کشد. در داستان لدرا، زنی به نام لارا پیش از مرگش پیش‌بینی می‌کند که روحش در قالب حیوانی حلول خواهد کرد. پس از مرگ او، اتفاقاتی عجیب در خانه رخ می‌دهد که اعضای خانواده را به فکر فرو می‌برد. این داستان با طنزی تلخ به موضوع مرگ، تناسخ و روابط خانوادگی می‌پردازد. 

در داستان خیال‌باف‌ها، گفت‌وگویی میان دو مرد در پارک شکل می‌گیرد. یکی از آن‌ها تلاش می‌کند با داستان‌سرایی و اغراق، پولی از دیگری بگیرد، اما با زیرکی و شوخ‌طبعی طرف مقابل روبه‌رو می‌شود. این داستان، مرز میان واقعیت و خیال و نقش قصه‌گویی در زندگی روزمره را بررسی می‌کند. در داستان انباری، پسربچه‌ای به نام نیکلاس به‌خاطر شیطنت از رفتن به گردش محروم می‌شود و با نقشه‌ای زیرکانه وارد انباری ممنوعه‌ی خانه می‌شود. او در این فضای اسرارآمیز، دنیایی تازه و پر از تخیل برای خود می‌سازد و در نهایت با هوشمندی، بزرگ‌ترها را فریب می‌دهد. این داستان به استقلال فکری کودکان و تضاد میان دنیای بزرگ‌ترها و بچه‌ها می‌پردازد.

چرا باید کتاب قصه گو را خواند؟

داستان‌های این مجموعه با طنز خاص و نگاه انتقادی به عادت‌ها و باورهای اجتماعی، تجربه‌ای متفاوت از ادبیات داستانی انگلیسی ارائه می‌دهند. روایت‌های غیرمنتظره و پایان‌های غافلگیرکننده، خواننده را با لایه‌های پنهان رفتار انسان‌ها و تناقض‌های زندگی روزمره روبه‌رو می‌کند. این کتاب فرصتی است برای آشنایی با سبک داستان‌نویسی اچ. اچ. مونرو و درک ظرافت‌های طنز تلخ و نگاه انتقادی او به جامعه.

خواندن کتاب قصه گو را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب برای علاقه‌مندان داستان کوتاه، دوست‌داران طنز تلخ و کسانی که به آثار نویسندگان انگلیسی قرن بیستم علاقه دارند، مناسب است؛ همچنین برای کسانی که به‌دنبال روایت‌هایی متفاوت و غیرکلیشه‌ای درباره‌ی روابط انسانی و نقد اجتماعی هستند، گزینه‌ی خوبی به‌شمار می‌آید.

بخشی از کتاب قصه گو

«بعدازظهر گرمی بود و واگن قطار هم به همان اندازه شلخته و درهم. تا ایستگاه بعدی، تمپلکم، نزدیک به یک ساعت راه بود. دختری کوچک، دختری کوچک‌تر و پسری کوچک ساکنان کوپه بودند. عمه‌شان گوشه‌ای از صندلی را به خود اختصاص داده بود و در صندلی روبه‌رو مردی تنها و غریبه نشسته بود. باقی کوپه را بچه‌ها به تصرف خود درآورده بودند. مکالمه‌ی میان عمه و بچه‌ها کوتاه اما یکریز بود و آدم را یاد مگسی سمج می‌انداخت. بیشتر اظهارنظرهای عمه با «نکن» و حرف‌های بچه‌ها با «چرا؟» شروع می‌شد. مرد ساکت بود. عمه به صدای بلند گفت: «نکن سیریل! نکن!» پسر کوچک داشت روی کوسن‌های صندلی می‌کوبید و با هر ضربه ابری از گردوغبار را به هوا می‌فرستاد. زن گفت: «بیا بیرون را نگاه کن.» بچه با اکراه به‌سمت پنجره آمد.»