کتاب جین ایر

معرفی کتاب جین ایر

کتاب الکترونیکی «جین ایر» (Jane Eyre) نوشتهٔ «شارلوت برونته» با ترجمهٔ «مرضیه توحیدلو» و ویراستاری «محمد صادقی‌سیار» توسط انتشارات سفیر قلم منتشر شده است. این رمان کلاسیک انگلیسی از قرن نوزدهم، داستان زندگی دختری یتیم به نام «جین ایر» را روایت می‌کند که در برابر ناملایمات و بی‌عدالتی‌های اجتماعی و خانوادگی ایستادگی می‌کند. «جین ایر» اثری در ژانر عاشقانه، اجتماعی و رشد شخصیت است که به موضوعاتی چون استقلال، هویت و اخلاق می‌پردازد. نسخه الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب جین ایر

«جین ایر» از مهم‌ترین رمان‌های قرن نوزدهم میلادی است که نخستین بار در میانهٔ همان قرن منتشر شد و به سرعت جایگاه ویژه‌ای در ادبیات انگلیسی پیدا کرد. این کتاب روایتگر زندگی دختری یتیم است که از کودکی با بی‌مهری خانوادهٔ قیم خود روبه‌رو می‌شود و پس از گذراندن دوران سختی در مدرسهٔ شبانه‌روزی، به عنوان معلم خصوصی وارد خانه‌ای اشرافی می‌شود. داستان در بستری از جامعهٔ طبقاتی انگلستان شکل می‌گیرد و دغدغه‌های زنان، فقر، عدالت، عشق و استقلال فردی را به تصویر می‌کشد. روایت کتاب از زبان اول شخص و با تمرکز بر احساسات و افکار «جین» پیش می‌رود و خواننده را با چالش‌های درونی و بیرونی او همراه می‌کند. این اثر علاوه بر جنبه‌های عاشقانه، به مسائل اجتماعی و اخلاقی نیز می‌پردازد و تصویری از مبارزهٔ یک زن جوان برای حفظ کرامت و آزادی خود ارائه می‌دهد.

خلاصه کتاب جین ایر

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!داستان با کودکی «جین ایر» آغاز می‌شود؛ دختری یتیم که نزد خانوادهٔ رید، خویشاوندان ثروتمندش، زندگی می‌کند اما همواره با بی‌مهری و تحقیر روبه‌روست. پس از یک حادثهٔ تلخ، او را به مدرسهٔ شبانه‌روزی لوود می‌فرستند؛ جایی که شرایط سخت و قوانین خشک بر آن حاکم است. جین با وجود رنج‌ها و فقدان دوستان نزدیک، با دختری به نام «هلن برنز» دوست می‌شود و تحت حمایت معلمی مهربان به نام «خانم تمپل» قرار می‌گیرد. پس از سال‌ها تحصیل و سپس تدریس در همان مدرسه، جین تصمیم می‌گیرد زندگی تازه‌ای را آغاز کند و به عنوان معلم خصوصی به عمارت تورنفیلد می‌رود. در آنجا با «آقای راچستر»، صاحب مرموز عمارت، و شاگردش «ادل» آشنا می‌شود. رابطهٔ جین و راچستر به تدریج شکل می‌گیرد و جین با چالش‌های تازه‌ای روبه‌رو می‌شود؛ از جمله رازهای پنهان خانه و کشمکش‌های درونی خود برای حفظ استقلال و عزت نفس. روایت داستان با تمرکز بر رشد شخصیت جین، انتخاب‌های اخلاقی و تلاش او برای یافتن جایگاهش در جهان پیش می‌رود، بی‌آنکه پایان ماجرا را افشا کند.

چرا باید کتاب جین ایر را خواند؟

این رمان با پرداختن به موضوعاتی چون استقلال زنان، عدالت اجتماعی و جست‌وجوی هویت فردی، مخاطب را به تامل دربارهٔ ارزش‌های انسانی و اخلاقی دعوت می‌کند. «جین ایر» با روایت زندگی دختری که در برابر ناملایمات سر خم نمی‌کند و برای حق انتخاب و کرامت خود می‌جنگد، تصویری از قدرت اراده و رشد شخصیت ارائه می‌دهد. همچنین فضای داستانی و شخصیت‌پردازی‌های دقیق، خواننده را به دنیای انگلستان قرن نوزدهم می‌برد و تجربه‌ای متفاوت از یک رمان کلاسیک را رقم می‌زند.

خواندن کتاب جین ایر را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب برای علاقه‌مندان به رمان‌های کلاسیک، داستان‌های رشد شخصیت، و کسانی که دغدغهٔ عدالت اجتماعی، استقلال فردی و مسائل زنان را دارند مناسب است. همچنین دانشجویان و پژوهشگران ادبیات انگلیسی و مطالعات جنسیت می‌توانند از این اثر بهره ببرند.

بخشی از کتاب جین ایر

«آن روز صبح یک ساعت در میان شمشادهای بی‌برگ سرگردان بودیم و نمی‌شد راه برویم. اما از زمان صرف شام که خانم رید به‌علت نداشتن همراه زود غذا خورد، هوا به‌شدت سرد شد و باد زمستانی ابرهای تاریک و بارانی را با خود آورد که پیاده‌روی رفتن را محال کرده بود. من از این بابت خوشحال بودم، زیرا همیشه از پیاده‌روی‌های طولانی مخصوصا در بعدازظهرهای سرد بدم می‌آمد. بدتر از آن برگشت به خانه با انگشتان یخ‌زده و قلبی غمگین در غروب بود که پرستار خانه، بسی، با غرغر هیکل من را با الیزه جان و جورجیانا رید مقایسه و به من توهین می‌کرد. مادر الیزء جان و جورجیانا در اتاق پذیرایی روی مبل کنار شومینه دراز کشیده بود و آنها دور او نشسته بودند. بچه‌ها که از بودن در کنار مادرشان خوشحال بودند، نه گربه می‌کردند و نه دعوا. او من را به جمع خودشان راه نداد و گفت: «از اینکه نمی‌توانم اجازه بدهم که پیش من و فرزندانم بشینی؛ متاسفم. اما طبق گفتهٔ بسی و چیزهایی که خودم دیدم، تو باید تلاش کنی که بیشتر مانند کودکان رفتار کنی و با آنها دوست باشی و تا وقتی‌که خودت را اصلاح نکنی، از امتیازاتی که فقط برای فرزندانم است، محروم می‌شوی.» پرسیدم: «طبق گفتهٔ بسی، من چه کار اشتباهی کرده‌ام؟» او گفت: «جین من از سوال و جواب کردن خوشم نمی‌آید. درضمن این طرز صحبت با یک بزرگ‌تر نیست. تا وقتیکه نمی‌توانی مودب باشی باید یک گوشه ساکت بشینی.» در مجاورت اتاق پذیرایی اتاق صبحانه بود. به آنجا رفتم. در آن اتاق قفسه‌ی کتاب بود. با زحمت یک کتاب عکس‌دار برداشتم. بر روی صندلی کنار پنجره رفتم، روی لبهٔ پنجره نشستم و پشت پردهٔ قرمز پنهان شدم. شیشهٔ پنجره من را از سرمای ماه نوامبر در امان نگه نمی‌داشت. درحالی که صفحات کتاب را ورق می‌زدم، از پنجره به بیرون نگاه می‌کردم، درختان بی‌برگ بودند. ابر و مه اسمان را پوشانده و غمگین کرده بود و باران بی‌وقفه می‌بارید. دوباره به کتاب نگاه کردم تاریخچهٔ پرندگان بریتانیایی بود. از انجایی که بچه بودم زیاد به نوشته‌ها اهمیت نمی‌دادم و بیشتر تصاویر را دوست داشتم. نگاه سرسری به جمله‌ها کردم. محل زندگی پرندگان دریایی صخره‌ها است. نروژ جزایر زیادی دارد. اقیانوس اطلس از شمال به اقیانوس منجمد شمالی و از جنوب به اقیانوس آرام وصل می‌شود. پوشش بخی عظیم قطب شمال ایسلند، گرینلند و سیبری نظرم را جلب کرد. مغز بچه نمی‌توانست ارتفاع قلهٔ آلپ را درک کند. دیدن این سرزمین‌های سفید و مرگبار هم من را به وجه آورد و هم از آنها وحشت کردم. من همیشه از قایق‌های به گل‌نشسته، کلیساهای متروکه، قبرستان روح‌زده، دکل با پرچم دزدان دریایی و چوبهٔ دار می‌ترسیدم. وحشت از سرمای شدید هم به بقیهٔ ترس‌هایم اضافه شد. هر تصویر داستانی را بیان می‌کرد اما درک آن برای من سخت بود و فقط از دیدن آن لذت می‌بردم. درست مانند داستان‌های عاشقانه و ماجراجویانه‌ای که بسی برایمان تعریف می‌کرد.»