کتاب بر باد رفته (جلد اول)

کتاب بر باد رفته (جلد اول) نوشته مارگارت میچل با ترجمه الهه رفیعی‌ نیا و منتشرشده توسط انتشارات ضامن آهو، یکی از مشهورترین رمان‌های عاشقانه و تاریخی قرن بیستم است. این اثر، داستان زندگی و دلدادگی اسکارلت اوهارا را در بستر جنگ داخلی آمریکا روایت می‌کند و تصویری از جنوب آمریکا در دوران دگرگونی‌های اجتماعی و اقتصادی ارائه می‌دهد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب بر باد رفته (جلد اول)

کتاب بر باد رفته (جلد اول) در بستر تاریخی جنگ داخلی آمریکا و دوران بازسازی، زندگی خانواده‌های جنوبی و به‌ویژه اسکارلت اوهارا را روایت می‌کند. این رمان نخستین بار در دهه‌ی ۱۹۳۰ منتشر شد و به‌سرعت جایگاه ویژه‌ای در ادبیات جهان پیدا کرد. روایت کتاب، تصویری از جامعه‌ای را نشان می‌دهد که در آستانه‌ی فروپاشی قرار گرفته و ارزش‌ها و باورهایش زیر سؤال می‌رود. 

مارگارت میچل در این داستان با تمرکز بر مزرعه‌داران ثروتمند جنوب، روابط خانوادگی، عشق، رقابت و تلاش برای بقا در شرایط بحرانی، فضای پرتنش و پرتحول آن دوران را به تصویر می‌کشد. شخصیت‌ها درگیر دگرگونی‌های اجتماعی و شخصی می‌شوند و هرکدام به شیوه‌ای با تغییرات زمانه روبه‌رو می‌شوند. این کتاب، علاوه‌بر روایت عاشقانه، به موضوعاتی چون هویت، طبقه اجتماعی، برده‌داری و نقش زنان در جامعه می‌پردازد و از خلال زندگی اسکارلت، تصویری از مقاومت و سازگاری انسان در برابر بحران‌ها ارائه می‌دهد.

خلاصه داستان بر باد رفته (جلد اول)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان با معرفی اسکارلت اوهارا، دختر جوان و سرسخت یک خانواده مزرعه‌دار ثروتمند در جورجیای جنوبی آغاز می‌شود. اسکارلت که به زیبایی و جذابیتش مشهور است، درگیر روابط پیچیده با مردان اطرافش، به‌ویژه دوقلوهای تارلتون و اشلی ویلکز می‌شود. او عاشق اشلی است، اما اشلی تصمیم دارد با ملانی همیلتون ازدواج کند؛ خبری که اسکارلت را به شدت آزرده می‌کند. در پس‌زمینه‌ی این روابط، نشانه‌های آغاز جنگ داخلی آمریکا و نگرانی‌های مربوط به آینده مزرعه و خانواده به چشم می‌خورد. 

اسکارلت با روحیه‌ای سرکش و جاه‌طلب، تلاش می‌کند جایگاه خود را حفظ کند و برای رسیدن به خواسته‌هایش مبارزه کند. روایت، علاوه‌بر زندگی شخصی اسکارلت، به روابط خانوادگی، مناسبات اجتماعی جنوب آمریکا، و تأثیر جنگ بر زندگی مردم می‌پردازد. شخصیت‌ها هرکدام با بحران‌های فردی و اجتماعی روبه‌رو می‌شوند و داستان با تمرکز بر دگرگونی‌های عاطفی و اجتماعی اسکارلت پیش می‌رود.

چرا باید کتاب بر باد رفته (جلد اول) را خواند؟

این رمان با روایت پرجزئیات و شخصیت‌پردازی عمیق، تصویری از جامعه جنوب آمریکا در دوران جنگ داخلی و بازسازی ارائه می‌دهد. خواننده با مطالعه‌ی این کتاب با پیچیدگی‌های روابط انسانی، نقش زنان در جامعه‌ی سنتی و چالش‌های بقا در شرایط بحرانی آشنا می‌شود. کتاب بر باد رفته علاوه‌بر روایت عاشقانه به موضوعاتی چون هویت، طبقه‌ی اجتماعی و تغییرات تاریخی می‌پردازد و فرصتی برای درک بهتر تاریخ و فرهنگ آمریکا فراهم می‌کند.

خواندن کتاب بر باد رفته (جلد اول) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب برای علاقه‌مندان به رمان‌های تاریخی، عاشقانه و اجتماعی مناسب است؛ همچنین کسانی که به شناخت تحولات اجتماعی و فرهنگی قرن نوزدهم آمریکا علاقه دارند یا به‌دنبال داستان‌هایی با شخصیت‌پردازی قوی و فضای پرتنش هستند، از مطالعه‌ی این اثر بهره خواهند برد.

بخشی از کتاب بر باد رفته (جلد اول)

«اسکارلت اوهارا دختر چندان زیبایی نبود ولی مردانی مانند دوقلوهای تارلتون که شیفته‌ی جذابیت او بودند این موضوع را متوجه نمی‌شدند. در صورت اسکارلت کاملا می‌شد ترکیبی از ظرافت سیمای مادری فرانسوی اشرف زاده و جدی و سرخ‌رویی پدری ایرلندی را مشاهده کرد. چانه‌ای برجسته و گونه‌هایی خوش حالت به صورت او جذابیت می‌داد. چشمان سبز کم‌رنگی داشت که میشی اصلاً به نظر نمی‌رسیدند. مژه‌هایش، زبر و سیاه و در انتها اندکی صورت سفید مانند گل ماگنولیایی‌اش کشیده شده بود. پوستی داشت که خانم‌های جنوب جورجیا آن را یک نعمت می‌دانستند و با کلاه، تور و دستکش در مقابل آفتاب داغ و سوزان جورجیا محافظت می‌کردند.»