کتاب پاسخ منفی است

کتاب پاسخ منفی است با عنوان اصلی The answer is no: a short story نوشتهٔ فردریک بکمن و ترجمهٔ هادی سالارزهی توسط انتشارات نون منتشر شده است. پاسخ منفی است یک داستان کوتاه تأثیرگذار از نویسنده سرشناس سوئدی است که به سبک خاص بکمن، مفاهیم عمیق انسانی را در قالبی ساده و قابل فهم ارائه می‌دهد. این اثر در دسته‌بندی ادبیات داستانی سوئدی قرن ۲۱ قرار می‌گیرد و با سبک روایی خاص بکمن، خواننده را به تأمل درباره پیچیدگی‌های روابط انسانی و اهمیت تصمیم‌گیری در لحظات حساس زندگی وامی‌دارد. نسخهٔ الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب پاسخ منفی است

کتاب پاسخ منفی است یکی از آثار کوتاه اما تأثیرگذار فردریک بکمن، نویسنده محبوب سوئدی است. بکمن در این اثر، با استفاده از قلم ساده اما عمیق خود، حاشیه‌های زندگی روزمره را به متن می‌آورد. جایگاه این اثر در میان آثار بکمن، اگرچه به اندازه رمان‌های بلند او مانند مردی به نام اوه یا بریت-ماری اینجا بود مشهور نیست، اما از نظر عمق پیام و تأثیرگذاری، همچنان دارای ارزش ادبی قابل توجهی است.

خلاصه داستان پاسخ منفی است

کتاب «پاسخ منفی است» داستانی کوتاه و جذاب است که زندگی لوکاس، مردی منزوی و علاقه‌مند به تنهایی، را روایت می‌کند. لوکاس هیچ‌کدام از همسایه‌ها را نمی‌شناسد و علاقه‌ای به شناختن آن‌ها ندارد. دنیای او محدود به اتاق کوچک و بازی ویدئویی ناتمامش است، تا زمانی که یک ماهیتابه همه چیز را بهم می‌ریزد. در نتیجه، لوکاس وارد ماجرای پیچیده‌ای می‌شود که باعث می‌شود با همسایه‌ها و آدم‌هایی که هیچ‌وقت به آن‌ها توجه نکرده بود، مواجه شود. همسایگان، که به شدت درگیر قوانین و اخلاقیات کوچک هستند، از لوکاس می‌خواهند تا ماهیتابه را پیدا کرده و زباله‌ها را جمع کند. این درخواست به یک ماجرای پیچیده و جالب تبدیل می‌شود که باعث می‌شود لوکاس متوجه حضور دیگران در زندگی‌اش شود و رازهایی که در پس این دنیای کوچک نهفته‌اند را کشف کند.

چرا باید کتاب «پاسخ منفی است» را بخوانیم؟

این کتاب با طنز تلخ و اندیشه‌های عمیق درباره زندگی، خوشبختی و تنهایی، به خواننده یادآوری می‌کند که شاید راز واقعی خوشبختی در پذیرش نقاط ضعف و ناسازگاری‌های انسانی نهفته باشد. پاسخ منفی است داستانی جذاب است که نشان می‌دهد چگونه یک اتفاق ساده می‌تواند تأثیرات عمیقی بر زندگی فرد بگذارد و باعث شود که فرد به درک جدیدی از ارتباطات انسانی و تنهایی برسد. وجه تمایز این کتاب با سایر آثار مشابه، در سادگی عمیق روایت بکمن نهفته است. او بدون استفاده از تکنیک‌های پیچیده داستان‌نویسی یا نثر فلسفی سنگین، موفق می‌شود مفاهیم عمیق انسانی را به گونه‌ای ملموس و قابل فهم به خواننده منتقل کند. این ویژگی خاص سبک نگارش بکمن، باعث شده تا خوانندگان از هر قشر و سطح دانش، بتوانند با داستان‌های او ارتباط برقرار کنند.

کتاب پاسخ منفی است را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب را به افرادی پیشنهاد می‌کنیم که در مسیر زندگی خود با چالش‌های تصمیم‌گیری و فشارهای اجتماعی روبه‌رو هستند. همچنین این اثر برای علاقه‌مندان به داستان‌هایی با محتوای روانشناختی و اجتماعی و برای افرادی که به زندگی مدرن و پیچیدگی‌های انسانی علاقه‌مندند، مناسب است. به ویژه کسانی که از تعاملات بی‌معنی اجتماعی فراری هستند و ترجیح می‌دهند زندگی آرام خود را داشته باشند، اما در عین حال به دنبال درک و پذیرش بیشتر از انسانیت و روابط انسانی هستند.

درباره فردریک بکمن

فردریک بکمن، نویسنده سوئدی متولد ۱۹۸۱، یکی از چهره‌های محبوب و موفق ادبیات معاصر جهان است. او پیش از ورود به دنیای نویسندگی، به عنوان وبلاگ‌نویس و روزنامه‌نگار فعالیت می‌کرد. بکمن با انتشار رمان مردی به نام اوه در سال ۲۰۱۲، به شهرت جهانی رسید و از آن پس آثار متعددی را در قالب رمان و داستان کوتاه منتشر کرده است. سبک نگارش بکمن، ترکیبی از طنز ظریف، نگاه انسان‌دوستانه و توانایی خاص در به تصویر کشیدن شخصیت‌های عادی اما پیچیده است. او در آثارش، اغلب به موضوعاتی چون مسئولیت‌پذیری، ارزش‌های انسانی، و اهمیت روابط اجتماعی می‌پردازد. فردریک بکمن برای آثار مختلف خود، جوایز متعددی کسب کرده است. رمان مردی به نام اوه او، در سال ۲۰۱۳ نامزد جایزه بوکر بین‌المللی شد و در سال ۲۰۱۴ جایزه کتاب سال سوئد را از آن خود کرد. این کتاب همچنین به فیلمی پرفروش و نامزد اسکار تبدیل شد. کتاب بریت-ماری اینجا بود نیز توانست جایزه بهترین رمان اروپایی سال ۲۰۱۶ را کسب کند و به فهرست پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز راه یابد. بکمن در سال ۲۰۱۹، جایزه افتخاری ادبیات سوئد را برای مجموعه آثارش دریافت کرد. اگرچه پاسخ منفی است به عنوان یک داستان کوتاه، به اندازه رمان‌های بلند بکمن در معرض توجه قرار نگرفته، اما در مجموعه آثاری قرار دارد که توانسته‌اند محبوبیت و اعتبار جهانی برای این نویسنده به ارمغان بیاورند.

افتخارات و نظر افراد و مجله‌های مشهور درباره کتاب و نویسنده

سلنا جیمز: «کتاب پاسخ منفی است به ما یادآوری می‌کند که باید از خود مراقبت کنیم. فردریک بکمن با استفاده از زبان طنز توجه خوانندگان خود را به انسانیت و مهربانی جلب می‌کند.»

کاربر آمازون: «این داستان کوتاه مملو از طنز و هوشمندی است. حیرت‌آور است که فردریک بکمن چگونه توانسته در کمتر از ۱۰۰ صفحه، اتفاقی ساده و معمولی را به قصه‌ای جذاب و تأثیرگذار تبدیل کند.»

ژورنال ادبی نیویورک تایمز، فردریک بکمن را صدای تازه و تأثیرگذار در ادبیات معاصر توصیف کرده است. منتقد ادبی واشنگتن پست، در مورد سبک نگارش بکمن نوشته: «توانایی او در ترکیب طنز و تراژدی، و خلق شخصیت‌های عمیق در قالب داستان‌های ساده، یادآور نویسندگان بزرگی چون چارلز دیکنز است.»

مجله ادبی تایم، بکمن را نویسنده‌ای با قدرت فوق‌العاده در درک و بیان احساسات انسانی معرفی کرده است. همچنین، در نقدی بر آثار کوتاه بکمن، گاردین نوشته: «داستان‌های کوتاه بکمن، با وجود حجم کم، گاه تأثیری عمیق‌تر از بسیاری رمان‌های بلند بر خواننده می‌گذارند.»

بخشی از کتاب پاسخ منفی است

«چیزی در یخچال لوکاس وجود ندارد که خودش به آن علاقه‌ای نداشته باشد. لوکاس همهٔ کفش‌هایش را دوست دارد. هر روز صبح که از خواب بیدار می‌شود، پتویش تماماً روی خودش است، چون او با کسی در رابطه نیست. نه کسی را دوست داشته و نه کسی را دوست دارد، مطلقاً هیچ کس. کارش را از خانه انجام می‌دهد، کار او چیزی در رابطه با کامپیوترهاست. اگر دوستی می‌داشت، ممکن بود مجبور شود ریزبه‌ریز کارش را برای او تعریف کند، اما حالا مجبور به انجام چنین کاری نیست. لوکاس مرد بی‌حاشیه‌ای است، او هیچ گاه عضو هیچ چیزی نبوده است. دلش نمی‌خواهد کسی با او تماس بگیرد یا بهش ایمیل بدهد، و مطلقاً آدمی نیست که به ملاقات مجدد افراد علاقه‌ای داشته باشد. لوکاس ترجیح می‌دهد یک کامیون او را زیر بگیرد تا عضو یکی از گروه‌های پیام‌رسان باشد. لوکاس دنبال فرصت‌های نادر یا تجربه‌های تکرارنشدنی، از هیچ نوعی، نیست. شاید بشود گفت او در زندگی دنبال هیچ چیز خاصی نیست. پاسخش در رابطه با همه چیز منفی است، فقط منفی. چون شاد بودن برای لوکاس خیلی آسان است، و این همهٔ چیزی است که او از قبل دارد، منهای انسان‌ها. او در دههٔ چهارم زندگی‌اش است، جوان نیست، اما پیر هم نیست. او ترکیب کاملی از هیچ است. اگر لوکاس شریک زندگی می‌داشت، شاید ممکن بود مجبور شود تمام روز به سؤالات ریز و درشت او پاسخ دهد، مانند: «داری به چی فکر می‌کنی؟» و «چیزی اذیتت می‌کنه؟» اما حالا؟ نه. لوکاس کسی است که نمی‌داند ظرف‌ها را درست در ماشین ظرف‌شویی چیده است یا نه. او دقیقاً به همان اندازهٔ نیازش بالش در خانه دارد. کنترل تلویزیون همیشه همان جایی قرار دارد که او بار آخر آن را آنجا رها کرده است. لوکاس هیچ گاه از کسی نپرسیده «امشب دوست داری چه غذایی بخوری؟» و هیچ گاه هم نشنیده «من همه چی می‌تونم بخورم!» که البته این ترکیب کلمات هیچ گاه در تاریخ بشریت از جانب کسی گفته نشده است که بتواند به‌معنای واقعی کلمه تمام پانزده نوع غذایی را که به او پیشنهاد داده شده بخورد. این اتفاق هیچ گاه برای لوکاس نمی‌افتد. او از تمام انتخاب‌های غذایی‌اش راضی است. لوکاس فقط به همان اندازه‌ای بازی ویدئویی انجام می‌دهد که نیاز است و نوشیدنی‌های الکلی را به همان مقدار کافی مصرف می‌کند.»