کتاب گامی در ترجمه شعر کلاسیک عربی

کتاب گامی در ترجمه شعر کلاسیک عربی نوشتهٔ عباس اقبالی است. انتشارات علمی و فرهنگی این کتاب را منتشر کرده است.

درباره کتاب گامی در ترجمه شعر کلاسیک عربی

عباس اقبالی کتاب گامی در ترجمه شعر کلاسیک عربی را در چهار فصل با عناوین «ترجمه‌پذیری متون ادبی و ترجمهٔ شعر»، «حذف شعری»، «فصل یا اعتراض نحوی» و «تقدیم و تأخیر نحوی» نگاشته است. نویسنده در این اثر از ویژگی‌های شعر کلاسیک عربی سخن گفته و راهکارهایی برای ترجمهٔ بهتر این متون ارائه داده است.

خواندن کتاب گامی در ترجمه شعر کلاسیک عربی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به دوستداران حوزهٔ ترجمهٔ شعر در زبان عربی پیشنهاد می‌کنیم.