کتاب مقدمه کیمبریج بر امیلی دیکنسون

کتاب الکترونیکی «مقدمه کیمبریج بر امیلی دیکنسون» نوشتهٔ وندی مارتین با ترجمهٔ مریم سربندی فراهانی در انتشارات علمی و فرهنگی چاپ شده است. این کتاب دربارهٔ زندگی، آثار و بسترهای اجتماعی و تاریخی امیلی دیکنسون، شاعر آمریکایی قرن نوزدهم، بحث می‌کند و به تحلیل اشعار و نامه‌های او در زمینهٔ تحولات فرهنگی و سیاسی زمانه‌اش می‌پردازد.

درباره کتاب مقدمه کیمبریج بر امیلی دیکنسون

نسخهٔ اصلی این کتاب با عنوان «The Cambridge Introduction to Emily Dickinson» در سال ۲۰۰۲ توسط انتشارات دانشگاه کمبریج منتشر شده است. وندی مارتین، استاد ادبیات و مطالعات آمریکایی در دانشگاه تحصیلات تکمیلی کلرمونت، در این کتاب تلاش می‌کند تا تصویری جامع از دیکنسون ارائه دهد که فراتر از افسانه‌های رایج دربارهٔ انزوای اوست. کتاب در ۴ فصل تنظیم شده است:

فصل اول به زندگی دیکنسون می‌پردازد، از دوران کودکی‌اش در امهرست ماساچوست تا تصمیم او برای کناره‌گیری از جامعه و تمرکز بر شعرسرایی. این فصل به روابط خانوادگی، دوستی‌ها و تأثیرات محیطی بر زندگی او می‌پردازد.

فصل دوم دیکنسون را در بستر تاریخی قرن نوزدهم آمریکا بررسی می‌کند، از جمله جنگ داخلی، جنبش حق رأی زنان و صنعتی‌سازی. این فصل نشان می‌دهد که چگونه تحولات اجتماعی و سیاسی زمانه بر آثار دیکنسون تأثیر گذاشته‌اند.

فصل سوم به تحلیل اشعار و نامه‌های دیکنسون اختصاص دارد. موضوعاتی مانند عشق، دوستی، طبیعت و مرگ در این فصل بررسی می‌شوند و نحوهٔ بازتاب آن‌ها در آثار دیکنسون تحلیل می‌شود.

فصل چهارم به تاریخچهٔ انتشار آثار دیکنسون و نقدهای ادبی مربوط به آن‌ها می‌پردازد. این فصل سیر تحول دیدگاه‌ها نسبت به دیکنسون را از زمان انتشار اولیهٔ آثارش تا نقدهای معاصر بررسی می‌کند.

در پایان کتاب، فهرستی از منابع برای مطالعهٔ بیشتر دربارهٔ دیکنسون ارائه شده است.

کتاب مقدمه کیمبریج بر امیلی دیکنسون را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب برای دانشجویان و پژوهشگران ادبیات انگلیسی، علاقه‌مندان به شعر آمریکایی قرن نوزدهم و کسانی که به تحلیل‌های فرهنگی و تاریخی در ادبیات علاقه‌مند هستند، مناسب است.

بخشی از کتاب مقدمه کیمبریج بر امیلی دیکنسون

«مردی نسبتاً مغرور و سرسخت، خجالتی و آرام، کم‌حرف و گوشه‌گیر بود. همیشه ماهوت می‌پوشید و کلاه‌پوست مشکی بر سر می‌کرد که خیلی با سلیقهٔ جوانان آن زمان فاصله داشت و با یک عصای زیبا به دفتر حقوقی‌اش در خیابان اصلی شهر می‌رفت. دستمال‌گردنی از جنس ساتن مشکی با کهربا و سنجاقی از الماس دور گردنش می‌بست.

با اینکه ادوارد دیکنسون «کم‌حرف و گوشه‌گیر» بود، ولی مخصوصاً در مورد نقش‌های مناسب مردان و زنان عقاید و نگاه خیلی عمیقی داشت. ادوارد مطابق با قواعد دوران زندگی خود معتقد بود که این وظیفهٔ مرد است که از زنان وابسته به خود محافظت کند، عقیده‌ای که بعدها در تنها پسرش آستن هم رخنه کرد. او همچنین معتقد بود که زنان در نقش همسری و مادری می‌توانند بهترین خدمات را به جامعه ارائه دهند. با اینکه ادوارد دیکنسون مانند بیشتر مردان هم‌نسل خود از تحصیل زنان حمایت می‌کرد، اما احساس می‌کرد باید کتاب‌هایی که در دسترس زنان است نظارت و کنترل شود.

یافتن همسری که خلق‌وخویی مطابق با انتظارات ادوارد را داشته باشد برای او به چالش تبدیل شده بود. با این حال، او ازدواج را با همان اراده‌ای که در مسائل مالی و کاری اعمال می‌کرد محقق کرد. او یک روز در یک سخنرانی شیمی کنار امیلی نارکروس نشست؛ امیلی در شهر همجوار آن‌ها در مونسون زندگی می‌کرد. ادوارد دیکنسون در به دست آوردن آن زن آرام و زیبا ثابت‌قدم بود و به مدت دو سال و نیم از طریق نامه به او اظهار عشق می‌کرد.»