کتاب تولد بدون خشونت

تولد بدون خشونت اثر فردریک لوبوآیه با ترجمه مهین میلانی در نشر نو به چاپ رسیده است.

 درباره کتاب تولد بدون خشونت

 فردریک لوبوآیه تولد و زندگی را در این کتاب از منظی متفاوت دیده و ترسیم کرده است. به گفته دکتر میشل اودنت این کتاب مفهوم تولد را در تمام دنیا متحول کرده است. 

چرا باید نوزاد از تاریکی محض وارد فضایی با نور زیاد و سروصداهایی آزاردهنده شود؟

چرا نخستین دم و بازدم نوزاد باید آمیخته با تجربۀ وحشت در حالت سر و ته باشد و ستون فقرات انحنا دارش به طور ناگهانی راست شود؟

چرا نوزاد باید پس از ۹ ماه زندگی در رحم از مادر جدا شود؟

تولد بدون خشونت، ضمن پاسخ دادن به پرسش‌هایی شبیه به این ‌پرسش‌ها، راهنمایی‌هایی مفید دربارۀ فراهم آوردن محیطی بدون تنش برای نوزاد ارائه می‌­کند: محیطی با نور ملایم و مادری آرام، مانند محیط آرام قبل از تولد.

درباره فردریک لوبوآیه

فردریک لوبوآیه به سال ۱۹۱۸ در پاریس متولد شد. از دانشگاه پاریس، دانشکده پزشکی در رشته مامایی متخصص و فارغ‌التحصیل شد. در دهه ۱۹۵۰ به ریاست کلینیک مامایی منصوب گردید. در دوره مامایی در بیش از ده هزار زایمان حضور داشت. او که به‌شدت از رفتار کلینیکی، خالی از احساس با کودک نورسیده ناخشنود بود، پژوهش درباره ایده‌های نوین فرایند تولد را آغاز کرد. پیامد بازنگری لوبوآیه کشف نوین تولد بدون خشونت است.

این کتاب برای نخستین‌بار به سال ۱۹۷۴ در فرانسه چاپ شد، و به دگرگون شدن شیوه مراقبت‌های پیش از تولد و روشی که نوزادان به دنیا می‌آیند انجامید. با این ویراست به نسل نوین نوزادان با ملایمت خوشامد خواهیم گفت.

فردریک لوبوآیه برای نخستین‌بار به سال ۱۹۵۹ به هند سفر کرد و تا دو دهه بعد سالی دو ماه را در هند سپری کرد. علاقه زیادی به یوگا و کارکرد آن در دوران حاملگی و زایمان به‌ویژه در استفاده از روش‌های تنفسی و صدا پیدا کرد.

او سه سال پس از چاپ تولد بدون خشونت، کتاب دستان مهربان را نگاشت که در کلکته از مادر جوانی به نام شانتالا (Shantala) الهام گرفته بود که نوزادش را با عشق و دستان مهربان ماساژ می‌داد. لوبوآیه به افتخار این مادر، این نوع ماساژ را دستان مهربان نامید. او همچنین کتاب‌های زیبایی درون و نور درونی را به سال ۱۹۷۸؛ هنر نفس کشیدن را به سال ۱۹۹۱، و هنر زایمان را که ترجمه آتمن (Atmen) است به نام (تنفس، آواز و زایمان) به سال ۲۰۰۹ نگاشت.

فردریک لوبوآیه که بنیان‌گذار جنبش تولد مدرنِ ملایم شناخته شده مقیم سوئیس است. وی پس از بازنشستگی در سراسر دنیا سمینارها و کارگاه‌هایی برای زنان باردار، ماماها، متخصص زنان و متخصصان کودکان به‌پا کرده است.