کتاب کیمیاگر پائولو کوئیلو | دانلود بهترین ترجمه
با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
تصویر جلد کتاب کیمیاگر

کتاب کیمیاگر

انتشارات:نشر ثالث
امتیاز
۴.۰از ۱۰۴۴ رأیخواندن نظرات
۴٫۰
(۱۰۴۴)
خواندن نظرات

معرفی کتاب کیمیاگر

کتاب کیمیاگر (به انگلیسی: The Alchemist) اثر پائولو کوئیلو رمانی مشهور و پرطرفدار در باب کشف زندگی و رسیدن به رویاهاست. این رمان به قلم پائولو کوئیلو، نویسنده‌ی برزیلی خلق شده و در سراسر دنیا به چنان محبوبیتی رسیده که جزو پرفروش‌ترین و ترجمه‌شده‌ترین رمان‌های تاریخ به شمار می‌رود. کیمیاگر روایت داستان زندگی پسر جوانی به نام سانتیاگو است. سانتیاگو همه‌چیز را رها می‌کند و برای پیدا کردن گنج به سفری دور و دراز و عجیب می‌رود؛ سفری که ماجراها و درس‌های زیادی برای او دارد.

نشر ثالث رمان کیمیاگر را با ترجمه حسین نعیمی منتشر کرده است. نسخه الکترونیکی این کتاب را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب کیمیاگر اثر پائولو کوئیلو

کتاب کیمیاگر، رمانی از نویسنده‌ی برزیلی، پائولو کوئیلو است که نخستین‌ بار در سال ۱۹۸۸ به زبان پرتغالی نوشته و منتشر شد و سپس به‌سرعت مورد استقبال بین‌المللی قرار گرفت. کیمیاگر درباره‌ی رؤیای پسر چوپانی به نام سانتیاگو است که به‌دنبال گنج سفری پُرفرازونَشیب را در شمال آفریقا به سمت اهرام مصر آغاز می‌کند.

پائولو کوئیلو کیمیاگر را با زبانی ساده روایت می‌کند، اما در دل این سادگی مفاهیمی عمیق و تأمل‌برانگیز پنهان شده‌اند که کیمیاگر را از روایتی داستانی به اثری فلسفی، عرفانی و روان‌شناختی تبدیل می‌کنند. هر شخصیت و رخداد در کیمیاگر نمادی است که پشت آن می‌توان دغدغه‌های معنوی انسان را یافت. می‌توان گفت سفر سانتیاگو یادآور سفر درونی انسان و «گنج» همان هدف و حقیقت وجودی است.

پائولو کوئیلو در این کتاب تأکید می‌کند که رسیدن به مقصد هدف اصلی نیست، بلکه مسیر و تغییراتی که درون خود احساس می‌کنید مهم‌تر است. مفهوم کتاب کیمیاگر یافتن گنج نیست، بلکه یافتن خود است، یافتن هدف از زیستن و کشف معنای زندگی. این کتاب ارزشمند تلنگری است که در دنیای مادی‌گرای امروز می‌کوشد به انسان یادآوری کند که گنج واقعی نزدیک‌تر از آن چیزی است که فکر می‌کند.

آن‌چه متن کامل کتاب کیمیاگر را از دیگر آثار داستانی متمایز می‌کند، نحوه‌ی روایت آن است. داستان ساده، خطی و بدون پیچیدگی کیمیاگر در خدمت اهداف و پیام این کتاب به کار گرفته شده تا بتواند معنای مورد نظرش را به خواننده منتقل کند. همچنین، کیمیاگر صرفاً یک رمان سرگرم‌کننده نیست، بلکه آینه‌ای است که خواننده با غرق‌شدن در دل داستان خود را در آن می‌بیند و به فکر گنجی می‌افتد که خود باید آن را بیابد.

اغلب نسخه‌های ترجمه‌ی فارسی کیمیاگر کامل و بدون حذفیات هستند. شما می‌توانید دانلود کتاب کیمیاگر اصلی با ترجمه‌ی حسین نعیمی، نشر ثالث را از طاقچه انجام دهید.


جملات زیبای کیمیاگر

خلاصه کتاب کیمیاگر

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

جوان چوپان اسپانیایی، سانتیاگو، هر شب رؤیایی تکراری می‌بیند؛ رؤیای گنجی در اهرام مصر. او به توصیه‌ی فالگیر، تصمیم می‌گیرد به اهرام مصر سفر کند. سانتیاگو گوسفندهایش را می‌فروشد و راهی سفری پُرماجرا به‌سمت شمال آفریقا می‌شود. در میانه‌ی مسیر پولش را از دست می‌دهد و ناچار می‌شود برای خود کاری دست‌وپا کند. سپس همراه با یک کاروان به مصر می‌رسد و آن‌جا با کیمیاگر، مردی انگلیسی، آشنا می‌شود که توانایی عجیب و فراانسانی دارد؛ او می‌تواند فلزات مختلف را به طلا تبدیل کند. آیا این همان گنجی است که سانتیاگو به دنبال آن می‌گردد؟

اما تبدیل فلز به طلا تنها توانایی کیمیاگر نیست. در واقع، آن‌چه این مرد انگلیسی مرموز را به شخصیتی منحصربه‌فرد و عمیق تبدیل می‌کند، نقشی است که در سفر پُرپیچ‌وخم سانتیاگو به عهده می‌گیرد. او در لباس یک استاد معنوی با سانتیاگو هم‌قدم می‌شود و کمک می‌کند گنج واقعی را بیابد؛ گنجی که نه در اهرام مصر، بلکه در وجود سانتیاگو پنهان شده است.

کیمیاگر نشان می‌دهد کیمیاگری واقعی تبدیل فلز به طلا نیست، بلکه آگاهی‌بخشیدن به انسانی ناآگاه است؛ که رسالت کیمیاگری روشنی‌بخشی به وجود آن‌هایی است که در زندگی خود سردرگم‌اند.

به‌علاوه، کیمیاگر فقط یک شخصیت داستانی نیست. او نماد و آینه‌ای است که خواننده را در برابر خودش قرار می‌دهد و باعث می‌شود سفر درونی سانتیاگو تبدیل به تلنگری شود که چیزی را در خواننده تکان می‌دهد؛ چیزی عمیق و درونی که شاید نگاهش را به زندگی تغییر دهد.

خرید و دانلود کتاب کیمیاگر را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب کیمیاگر پائولو کوئیلو جامعه‌ی هدف خاصی ندارد چون از مسئله‌ای حرف می‌زند که دغدغه‌ای رایج و همه‌شمول است؛ همه‌ی انسان‌ها در زندگی رویایی دارند و همه‌ی آن‌ها گاهی نیاز به یک هل کوچک مثل این رمان دارند تا ترس‌هایشان را کنار بگذارند و به سمت آرزوهایشان بروند. ازاین‌رو هر بزرگسالی می‌تواند با خرید کتاب کیمیاگر با خودش مواجه شود و از آرامش جاری در این کتاب بهره بگیرد.

چرا باید رمان کیمیاگر را بخوانیم؟

همه‌ی ما در کودکی به رویاهایمان بهای زیادی می‌دهیم، ولی هرچقدر بزرگ‌تر می‌شویم ترس‌ها پررنگ‌تر می‌شوند و جای جسارت و شجاعت را می‌گیرند. ترس از اینکه مسیر را اشتباه برویم، ترس از اینکه شکست بخوریم، ترس از فرصت کم و ترس‌های مختلف گاهی ما را از خودمان دور می‌کنند. کوئیلو در کتاب کیمیاگر با قصه‌ای ساده به یادمان می‌آورد که زندگی به معنای رسیدن نیست، بلکه گاهی هدف همان رفتن و جاری بودن در مسیری است که به خاطرش پا به این دنیا گذاشته‌ایم.


درباره پائولو کوئیلو؛ نویسنده کیمیاگر

پائولو کوئیلو زندگی عجیبی را پشت سر گذاشته است؛ آن‌قدر عجیب که انگار سرگذشتش رمانی به قلم نویسنده‌ای خیال‌پرداز بوده است. او سال ۱۹۴۷ در برزیل متولد شد؛ در خانواده‌ای مذهبی که حق انتخاب چندانی به کودکان داده نمی‌شد و فضا برایشان سخت و تیره بود. پائولو هنوز نوجوان بود که به دلیل سرکشی‌ از مدرسه‌ی مذهبی‌اش اخراج شد و کارش به بستری شدن در بیمارستان روانی کشید. او بعدها از بیمارستان بیرون آمد و به دانشکده‌ی حقوق رفت ولی باز هم روح سرکشش در کلیشه‌های زندگی جای نگرفت و باعث شد سر به کوه و بیابان بگذارد و هیپی‌وار زندگی کند. او بعدها به دلایل سیاسی بازداشت شد و زندگی‌اش با شیب تندی فراز و فرود پیدا می‌کرد. این تجربه‌های زیسته‌ی متنوع و عجیب بعدها خمیرمایه‌ای شدند تا داستان‌های کوئیلو نوشته شوند و به عمق جان مخاطبشان بروند. او حالا یکی از مشهورترین نویسندگان دنیاست و حتی کسانی که چندان با دنیای ادبیات عجین نیستند هم نامش را شنیده‌اند.

آثار متعددی از این نویسنده برزیلی منتشر شده است که از مهم‌ترین آن‌ها می‌توان به خاطرات یک مغ، کیمیاگر، بریدا، کنار رود پیدار نشستم و گریه کردم، کوه پنجم، مبارزان راه روشنایی، ورونیکا تصمیم می‌گیرد بمیرد، یازده دقیقه، هستی، زهیر، برنده تنهاست و .... اشاره کرد.

پائولو کوئیلو برای نوشتن کتاب کیمیاگر از چه آثاری الهام گرفته است؟

کوئیلو برای نوشتن رمان کیمیاگر از آثار مختلفی الهام گرفته است؛ قصه‌ای در هزار و یک شب، داستانی از دفتر ششم مثنوی مولوی و داستانی از خورخه لوئیس بورخس. کوئیلو الهام گرفتن از این آثار را انکار نمی‌کند؛ در ضمن جالب است بدانید او به ایران هم سفر کرده و با اندیشه‌ی مولانا آشنا شده است.

نظرات افراد و مجله‌های مشهور درباره کیمیاگر

نویسنده‌ها، منتقدان و نشریات بسیاری زبان به تحسین کیمیاگر کوئیلو گشوده‌اند؛ بعضی از نظرات در مورد این کتاب عبارت‌اند از:

  • آنتونی رابینز (نویسنده): «داستانی قابل توجه درباره جادویی‌ترین سفرها: تلاش برای تحقق بخشیدن به سرنوشت.»
  • هفته‌نامه ناشران: «یک داستان عجیب و غریب شیرین برای پیر و جوان.»
  • نیویورک تایمز: «این جادوگر برزیلی باعث می‌شود کتاب‌ها از فروشگاه‌ها ناپدید شوند.»
  • لندن تایمز: «این کتاب، تأثیر سحرآمیزی بر زندگی میلیون‌ها انسان داشته است.»
  • بارنز اند نوبل: «داستانی معنوی و الهام‌بخش درباره‌ی خودشناسی.»
کتاب کیمیاگر


جوایز کتاب کیمیاگر

این کتاب با ترجمه به بیش از ۸۰ زبان و فروش بیش از ۱۵۰ میلیون نسخه‌ در جهان از محبوب‌ترین و پرفروش‌ترین کتاب‌های معاصر است. از جمله جوایزی که این کتاب کسب کرده است:

  • جایزه‌ی Nielsen Gold Bestseller Award در سال ۲۰۰۴: در سال ۲۰۰۴، این جایزه به دلیل فروش بیش از ۵۰۰هزار نسخه از کیمیاگر در بریتانیا به پائولو کوئیلو اهدا شد.
  • جایزه‌ی Grand Prix des lectrices de Elle در سال ۱۹۹۵: یکی از جوایز ادبی فرانسه که توسط خوانندگان مجله Elle انتخاب می‌شود.
  • جایزه‌ی Corine international Award در سال ۲۰۰۲: یک جایزه‌ی معتبر بین‌المللی که هرساله در آلمان اهدا می‌شود و به آثار ادبی برجسته تعلق می‌گیرد.

کتاب کیمیاگر چند صفحه است؟

نشر ثالث رمان کیمیاگر با ترجمه حسین نعیمی را در ۲۴۴ صفحه منتشر کرده است.

درباره کتاب صوتی کیمیاگر

تا به حال چند اجرای خوب و جذاب از کتاب کیمیاگر تهیه شده است. یکی از این اجراها با صدای محسن نامجوست. محسن نامجو، خواننده جنجالی، برای خوانش این کتاب خلاقیت زیادی داشته. آوازهایش با فضای این کتاب کاملا هماهنگ است. گویی موقع گوش دادن به کتاب صوتی کیمیاگر با صدای محسن نامجو، دقیقا پرت می‌شوی به وسط اسپانیا و همراه با سانتیاگو به سفر می‌روی.

بخشی از متن کتاب کیمیاگر

طی دو سال گذشته، همه دشت‌ها و دهکده‌های اندلس را زیر پا گذاشته بود و همه شهرهای منطقه را می‌شناخت، و این چیزی بود که به زندگی‌اش مفهوم می‌داد.... مفهوم سفر کردن.

تصمیم داشت در این دیدار، برای دخترک توضیح دهد که چگونه و چرا یک چوپان ساده و با سواد اشت و می‌تواند بخواند.

و علتش را شرح دهد.... که تا شانزده سالگی در صومعه‌ای آموزش می‌گرفت... که پدر و مادرش علاقه داشتند از او کشیش بسازند، تا مایه غرور و سربلندی خانواده فقیری گردد که همه عمر سخت زحمت می‌کشید تا همانند گوسفندها فقط آب و خوراک کافی داشته باشند.... که لاتین و اسپانیولی و علوم دینی آموخته بود.

برای مطالعه‌ی جمله‌های بیشتری از کتاب کیمیاگر، بخش نمونه کتاب را رایگان دانلود کنید.

نظرات کاربران

t.z.n
۱۳۹۹/۰۵/۱۷

من نسخه چاپی این کتاب روخوندم کل کتاب رو دریه سطرخلاصه می کنم،یه سطری که واقعا ارزششو داشت که این کتاب روبخونم وازخوندنش خوشحالم "خداوند گنج تو رو درعشق وعلاقه قلبی تو قرارداده...به هرچیزی که به اون علاقه داری،دنبالش برو... گنجت

- بیشتر
mehregan
۱۳۹۵/۱۲/۰۹

آثار کوئیلو تحت تاثیر شیوه ی زندگی پر فراز نشیبش است، کوئیلو گرایش مردم جهان به عرفان را در دنیای فعلی خوب دریافته است و گرایش های شدید عرفانی در آثارش موج می زند اندیشه ی کوئیلو تاثیر گرفته از

- بیشتر
🌻حبّه انگور🌻
۱۳۹۸/۰۲/۳۱

کتاب کیمیاگر یکی از جذاب ترین کتابایی بود که تاحالا خوندم میشه گفت یه حالت انگیزشی داشت. داستان چوپانی که به دنبال حدیث خویش میره به دنبال رویایی که در ذهن داره و برخلاف خیلی از اطرافیانش که بخاطر فراهم کردن

- بیشتر
Melika_SA
۱۳۹۹/۰۱/۱۶

💛ای قوم به حج رفته کجایید کجایید معشوق همین جاست بیایید بیایید💛 کل کتاب در این یک بیت خلاصه میشه 👏🏻

SEYAR SIKANDAR
۱۳۹۸/۰۳/۰۲

کتاب فوق العاده زیبایی است. من نمیدانم که فرق میان کتاب خوب و بد چیست؟ هر کتابی با یک فکر و اندیشه خاصی نوشته می‌شود و سال های مختلف را دربر می‌گیرد تا کامل گردد اما ما وقت خود را صرف نمیکنیم

- بیشتر
ترنم
۱۳۹۷/۰۶/۱۰

این کتاب باعث میشه حتی برای لحظه ای هم که شده به رویاها و ارزوها مون فکر کنیم و اینکه هیچ وقت برای محقق کردنشون دیر نیست و باید به نشانه ها ایمان داشته باشیم شاید با قدم برداشتن در

- بیشتر
مٰاْفٌٌيْ‌نٰا
۱۳۹۷/۰۱/۱۴

کیمیاگر، شاید همین اسم خلاصه‌ای باشه از آنچه خود کوئیلو با کتاب کرد، از هیچ ، گوهر ساختن. اما پر واضحه که از هیچ، گوهری بدست نمیاد و اصل، اصالت و وجود هست. اینکه نویسنده دارای بیانی شیوا و نوشتاری

- بیشتر
یک تازه کتابخوان
۱۳۹۷/۰۸/۱۹

من اصلا از خوندن این کتاب لذت نبردم و واقعا متعجبم چطور اینقدر از این کتاب تعریف میکنن نویسنده خیلی تلاش کرده بود که معناگرایانه بنوییه ولی متاسفانه موفق نبوده و اونقدرا هم که بقیه میگن شما رو به فکر

- بیشتر
samar
۱۳۹۶/۱۰/۰۲

از اون کتاباییه که بعد از تموم کردن خواب به چشمات نمیان(مخصوصا اگه نصفه شب خوندنشو تموم کنی)و هدفت تو زندگی این میشه که افسانه شخصی خودتو زندگی کنی...اونجا که جناب سپهری میگن که چشم هارا باید شست جور دیگر

- بیشتر
ehsan
۱۳۹۸/۱۲/۲۴

ممنون میشم این کتاب رو به طاقچه بی نهایت اضافه کنید.❤❤❤

بریده‌هایی از کتاب

جوان، متعجب پرسید: «بزرگ‌ترین فریب دنیا دیگر چیست؟» «این‌که در یک لحظه از حیات خود، مالکیت و فرمان زندگی را از دست می‌دهیم و تصور می‌کنیم سرنوشت بر زندگی مسلط شده است، همین نکته، بزرگ‌ترین فریب دنیاست.»
Ahmadreza Moraveji
کیمیاگر گفت: «قلب من از رنج` می‌ترسد.» «به او بگو که ترس از رنج` بدتر از خود رنج` است. «هیچ قلبی نیست که در پی آرزوهایش باشد ولی رنج نبرد، چون آرزوها بی‌پایان و دور از دسترسند و راه، راه دشواری است. همت می‌خواهد و تلاش و هر لحظه آن می‌تواند لحظه پایانی باشد. لحظه دیدار با خدا یا لحظه پیوستن به ابدیت... .»
seyed
تپه‌های شنی با وزش باد جابجا می‌شوند، ولی... صحرا همیشه صحرا باقی می‌ماند. این است... افسانه عشق.
michoki
به کیمیاگر گفت: «قلب من از رنج` می‌ترسد.» «به او بگو که ترس از رنج` بدتر از خود رنج` است.
Mahtab Sep
پادشاه پیر گفته بود: «زمانی که به راستی، با همه وجودت آرزویی داشته باشی، کائنات به نحوی عمل می‌کنند که تو بتوانی به آرزویت برسی.»
Hooryar
«زمانی که واقعا خواستار چیزی هستی، باید بدانی که این خواسته در ضمیر جهان متولد شده است و تو، فقط مأمور انجام دادنش بر روی زمین هستی.
📚میرزارضا📖
تاریک‌ترین لحظه، لحظه قبل از طلوع خورشید است.
Amir
به او بگو که ترس از رنج` بدتر از خود رنج` است.
hodsan
همیشه به یاد داشته باش که خواستن از دانستن جدا نیست پس باید بدانی که چه می‌خواهی.
plato
مردم خیالاتی‌اند و بر این تصور که دقیقا می‌دانند دیگران چگونه باید زندگی کنند، اما هیچ‌کس هرگز در طول عمرش یاد نگرفته است خود چگونه زندگی کند.
plato

حجم

۱۴۴٫۹ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۸۹

تعداد صفحه‌ها

۲۴۴ صفحه

حجم

۱۴۴٫۹ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۸۹

تعداد صفحه‌ها

۲۴۴ صفحه

قیمت:
۱۲۲,۰۰۰
۹۷,۶۰۰
۲۰%
تومان