دانلود و خرید کتاب صوتی صد سال تنهایی

کتاب صوتی صد سال تنهایی برجسته‌ترین اثر گابریل گارسیا مارکز نویسنده‌ی نام‌آشنای کلمبیایی و برنده جایزه نوبل سال ۱۹۸۲ است. بهمن فرزانه، این کتاب را به فارسی ترجمه کرده است. کتاب صوتی صد سال تنهایی با صدای مهدی پاکدل در دسترس شما قرار دارد.

خلاصه کتاب صوتی صد سال تنهایی

کتاب صوتی صد سال تنهایی از صحنه اعدام سرهنگ آئورلیانو بوئندیا آغاز می‌شود. آئورلیانو مقابل جوخه اعدام ایستاده و خاطرات گذشته‌اش را مرور می‌کند؛ از زمان آغاز ایجاد دهکده ماکوندو، یعنی زمانی که جهان چنان تازه بود که بسیاری چیزها هنوز اسمی نداشتند.

گابریل گارسیا مارکز در کتاب صدسال تنهایی، داستان شش نسل از خانواده‌ی بوئندیا را روایت می‌کند که نسل اول آن‌ها در دهکده‌ای به نام ماکوندو ساکن می‌شوند. سرهنگ آئورلیانو بوئندیا، فرزند دوم اورسولا و خوزه آرکادیو بوئندیا که اولین فرزندی است که در ماکوندو به دنیا می‌آید. او فاقد هرگونه احساس عشق، نفرت، ترس، تنهایی و امید است. آئورلیانو از کودکی تحت تأثیر برادر بزرگتر خود خوزه آرکادیو قرار دارد و در اوج داستان توسط برادرش که در نقطه مقابل دیدگاه سیاسی وی قرار دارد و به نوعی نماینده تمام نمای دشمنان او نیز به حساب می‌آید از اعدام نجات پیدا می‌کند. وی بارها و بارها از مرگ می‌گریزد. نه جوخه اعدام و نه زخم و سم و خودکشی نمی‌تواند وی را به دام مرگ بکشاند. سرهنگ آئورلیانو بوئندیا نماد شخصیت کسی است که باید زنده بماند و عذاب بکشد تا پلی میان سنت و مدرنیته در شهر خیالی ماکوندو باشد. سبک این کتاب، رئالیسم جادویی است و بسیاری تولدو بالندگی رئال جادویی را با این کتاب می‌دانند.

نکات جالب درمورد این کتاب این‌است که انگار تنهایی یک نوع اجبار برای شخصیت‌های این کتاب است. حتی اورسولا که منطقی‌ترین شخصیت این داستان است و به‌نوعی مدیریت خانواده را برعهده دارد، در اواخر داستان نابینا می‌شود و به غار تنهایی فرو می‌رود. این کتاب شخصیت‌هایش را جوری به تصویر می‌کشد که انگار هیچ احساسی مانند ترس و عشق یا نفرت ندارند. داستان از زبان سوم شخص گفته می‌شود و سبکش رئالیسم جادویی است. بسیاری اعتقاد دارند گابریل گارسیا مارکز در این کتاب سبک جدید به نام رئالیسم جادویی را ابداع کرده است، داستانی که در آن همه فضاها و شخصیت‌ها واقعی هستند اما ماجرای داستان مطابق روابطی که در دنیای ما شناخته شده است پیش نمی‌رود. مارکز در این کتاب از کولی‌ها می‌نویسد و کارهای آن‌ها باعث جادویی شدن فضای رمان می‌شود و هم‌چنین در این کتاب وضعیت جغرافیایی و آداب و رسوم بومیان آمریکای لاتین را نیز به نمایش می‌گذارد؛ انگار مارکز در این رمان قصد دارد همه‌ی ویژگی مردمانش را به نمایش بگذارد.

مارکز قبل از دریافت جایزه نوبل، درباره صد سال تنهایی چنین گفت: من به جرأت فکر می‌کنم واقعیت خارج از اندازه‌ی این اثر نه فقط بیان ادبی آن است که سزاوار توجه آکادمی ادبی نوبل شده است. واقعیتی که نه تنها روی کاغذ؛ بلکه در بین ما زندگی می‌کند و مسؤل مرگ و میر تعداد بی‌شماری از ماست. و این یک منبع تغذیه کننده‌ی خلاقیت است؛ پر از غم و اندوه و زیبایی، برای غم و نوستالژی یک کلمبیایی و یک رمزنگاری بیشتر از یک ثروت خاص. شاعران و گدایان، نوازندگان و پیامبران، رزمندگان و اراذل، همه‌ی موجودات از آن واقعیت لجام گسیخته؛ همه ی ما باید بپرسیم‌، اما اندکی از تخیل برای مشکل حیاتی ما؛ می‌تواند زندگی را به معنای متعارف باورپذیر کند. این؛ دوستان! معمای تنهایی ماست!

شنیدن کتاب صوتی صدسال تنهایی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن کتاب صوتی صد سال تنهایی به دوست‌داران رمان و داستان‌های خارجی پیشنهاد می‌شود. باید خاطرنشان ساخت طی ۳۰ سالی که از نخستین چاپ این کتاب گذشت بیش از ۳۰ میلیون نسخه از آن در سراسر جهان به فروش رفت. بدون شک شنیدن این کتاب صوتی با لذت فراوانی برای اهل کتاب، همراه خواهد بود.

خواندن رمان صد سال تنهایی برای همه راحت نیست، خیلی از مردم نام این کتاب را به‌عنوان یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های دنیا می‌شناسند و تصمیم می‌گیرند که آن را بخوانند اما وقتی اسامی به‌کار رفته در این رمان را می‌بینند بعد از خواندن چند صفحه از آن پشیمان می‌شوند. حتی امکان دارد اگر از آن‌ها بپرسید بدترین کتابی که تا‌به حال خوانده‌اید چه بود اسم این کتاب را بیاورند. برای همین پیشنهاد می‌کنیم قبل از شروع کردن این رمان مطمئن شوید به سطحی از علاقه نسبت به این سبک از رمان رسیده‌اید و بعد از آن را شروع کنید.

درباره‌ی گابریل گارسیا مارکز

گابریل خوزه گارسیا مارکز، نویسنده، روزنامه‌نگار و فعال سیاسی بود که در 6 مارس 1927 در کلمبیا در منطقه سانتامارا به‌دنیا آمد. او در بین مردم کشورهای آمریکای لاتین به گابو معروف بود و بعد از فعالیت‌های سیاسی و درگیر شدن با دولت کلمبیا برای زندگی به مکزیک رفت. گابریل گارسیا مارکز برنده‌ی جایزه نوبل ادبیات در سال 1982 شد، معروفترین رمان او که مردم با آن او را می‌شناسند صدسال تنهایی است. این کتاب به یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های جهان در سبک رئالیسم جادویی تبدیل شد.

در اواخر عمرش به مرور زمان خلاقیت و توان خود در نویندگی را از دست داد، او برای نوشتن کتاب خاطرات روسپیان غمگین من، که در سال 2004 چاپ شد ده سال وقت صرف کرد. گابریل گارسیا مارکز در ژانویه ۲۰۰۶ اعلام کرد که دیگر تمایل به نوشتن را از دست داده‌است. او میراثی باارزش از کتاب‌های داستانی و غیرداستانی که تابه‌حال نوشته است را برای ما به یادگار گذاشته است که با پیوند دادن افسانه و تاریخ در آن هر چیزی ممکن به‌نظر می‌رسد. تمام داستانهای او به سبک و گونه‌ای نوشته شده است که از نظر فقط می‌توان آن‌ها را با کارناوالهای آمریکای جنوبی مقایسه کرد. آخرین اثری که از گابریل گارسیا مارکز منتشر شد، کتابی است به عنوان «نیامدم که سخنرانی کنم»، که ۲۲ سخنرانی او را که به مناسبت‌های گوناگون در سراسر جهان ایراد کرده، در بر می‌گیرد. پزشکان در سال ۲۰۱۲ اعلام کردند که گابریل به بیماری آلزایمر مبتلا شده‌است..

گابریل ، در روز ۱۷ آوریل ۲۰۱۴، در سن ۸۷ سالگی، در خانه‌اش در مکزیکو سیتی از دنیا رفت. دو سال قبل از مرگ، برادر گابریل گارسیا مارکز اعلام کرد او از بیماری آلزایمر رنج می‌برد و دیگر نمی‌تواند بنویسد. جسد وی فردای روز مرگش در مکزیکوسیتی سوزانده شد، بخشی از خاکستر جسد وی به زادگاهش کلمبیا منتقل شد.

درباره بهمن فرزانه

بهمن فرزانه مترجم توانای کشورمان در سال ۱۳۱۷ متولد شد. او به زبان‌های ایتالیایی، فرانسوی، انگلیسی و اسپانیایی مسلط بود و بیش از ۵۰ کتاب به فارسی ترجمه کرده است. فرزانه در انتخاب کتاب برای ترجمه دقت زیادی به‌کار می‌برد. او سال‌ها در فلورانس و رم زندگی کرد؛ در بهار ۱۳۹۲ به قصد استراحت به ایران بازگشت و اعلام کرد دیگر قصد رفتن به ایتالیا را ندارد. بهمن فرزانه در هفدهم بهمن همان سال و در سن ۷۵ سالگی در تهران درگذشت.

جملاتی از کتاب صوتی صدسال تنهایی

او به تلخی پاسخ داد: «حالا که کسی حاضر نیست با ما بیاید، ما خودمان از اینجا خواهیم رفت.» اورسولا با خونسردی تمام گفت: «ما از اینجا نخواهیم رفت، ما همین جا می‌مانیم، زیرا ما در اینجا فرزندانمان را به دنیا آورده‌ایم.» خوزه آرکادیو بوئندیا پاسخ داد: «اما هنوز کسی در اینجا نمرده است. وقتی کسی مرده‌ای در جایی ندارد، به آنجا تعلق ندارد.»

اورسولا با لحنی آرام و مصمم گفت: «اگر لازم باشد که من بمیرم تا بقیه در اینجا بمانند، خواهم مرد.»

خوزه آرکادیو بوئندیا که تاکنون چنین عزم و اراده‌ای را در همسرش ندیده بود، سعی کرد تا با وعده‌های خیالی خود، راجع به دنیایی شگفت‌انگیز که در آنجا کافی بود چند قطره از یک ماده جادویی را بر زمین بریزی تا درختان میوه بدهند و در آنجا انواع داروهای مسکن را با بهایی اندک می‌فروشند، او را فریب دهد. ولی این چرندیات در اورسولا اثری نداشتند. او می‌گفت: «بهتر است به جای اینکه مدام به فکر کشفیات تازه و عجیب باشی، کمی هم به پسرانت فکر کنی. نگاهشان کن، درست مثل دو تا یابو همین اطراف ول هستند.»