«قلعه سفید» رمانی از اورهان پاموک، نویسنده ترکیهای برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۰۶ است. این کتاب که پاموک را به عنوان یک نویسنده جهانی معرفی کرد، تاکنون به زبانهای گوناگونی برگردان شده است.
«قلعه سفید» پاموک از ابتدا تا فصول پایانی، کاملا اثری قصه گو است و میتوان آن را در گروه رمانهای تاریخی طبقهبندی کرد چون موضوع و مواد تشکیل دهندهاش تاریخی هستند و نفس داستان نیز در یک بستر تاریخی شکل گرفته است.
داستان پیرامون یک جوان ونیزی در سده هفدهم است که توسط راهزنان ترک اسیر میشود. او که از دانش اخترشناسی و نجوم سررشته دارد، به عنوان برده فروخته میشود.
پاموک علاوه بر قصهگویی در این اثر بخشی از تاریخ امپراطوری عثمانی و رویاروییاش با اروپا را نشان داده است. او برای شرح برخی از قسمتهای داستانکه در خصوص شیوع بیماری طاعون در استانبول نوشته شده است، از نامههای منسوب به مردی فرانسوی به نام بوسبک بهره برده است ۴۰ سال قبل از بستر زمانی این رمان، به استانبول آمده بوده است.
این داستان جذاب را با ترجمه ارسلان فصیحی و صدای گرم احسان چریکی بشنوید:
«زود گرفتند و بردند، مجبورم کردند زانو بزنم. پیش از آنکه سرم را روی کنده بگذارم، یکی را دیدم که انگار از میان درختها پرواز میکرد و میگذشت. حیرت کردم: من بودم، ریشم بلند شده بود و آنجا، بیآنکه پاهایم به زمین بخورد، بیصدا راه میرفتم. خواستم تصویرم را که از میان درختها میگذشت، صدا بزنم؛ صدایم درنیامد، سرم روی کنده درخت بود. آن موقع، با این فکر که چیزی که نزدیک میشود فرقی با خواب ندارد، خودم را رها کردم، منتظر بودم، پسِ گردن و پشتم مورمور میشد. نمیخواستم فکر کنم، اما هم میلرزیدم و هم فکر میکردم.
بعد بلندم کردند و غرولندکنان گفتند: پاشا خیلی عصبانی خواهد شد! آنجا، وقتی دستهایم را باز میکردند، به من طعنه زدند: دشمن خدا و پیغمبر!»
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب صوتی قلعه سفید و شنیدن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
قلعهٔ سفید یکی از شناختهشدهترین آثار اورهان پاموک، نویسندهٔ ترک و برندهٔ جایزهٔ نوبل ادبیات است. داستان در قرن هفدهم و در دوران امپراتوری عثمانی میگذرد و دربارهٔ یک دانشمند عثمانی و یک اسیر ونیزی است که به شکلی عجیب...بیشتر
۰
M.A.L
۱۳۹۸/۰۱/۰۳
به نظرم ابتدای داستان با ریتمی مناسب شروع میشه اما اواسط داستان ریتمی کند و خسته کننده به خودش میگیره، اما پایان داستان (فصل آخر) با یک غافلگیریِ مرموز و هنرمندانه تموم میشه که من به همین خاطر چهار ستاره...بیشتر
۰
مریم رحیمی
۱۴۰۱/۰۷/۱۵
من برای بار دوم خواندنش. کتاب راجع به تقابل فرهنگ شرق و غربه. این موضوع تو بیشتر کارهای آقای پاموک دیده میشه و تم اصلی کتابهای ایشانه. روایت جالب و اطلاعات خوبی از سده هفدهم میلادی. توصیه میکنم. صدای گوینده...بیشتر
۰
فرهاد
۱۳۹۸/۰۴/۲۲
باید سعی کنید یکنواختی داستان رو تحمل کنید تا به دو فصل آخر برسید
۰
مهدی دیلمانی
۱۳۹۷/۱۲/۱۴
بر خلاف اول داستان که با فضایی ماجراجویانه و پرتکاپو شروع میشه، ادامه ای خسته کننده و بی تحرک داره. البته درک نسبتا خوبی از فضای داستان میده. خواننده داستان بسیار عالیه.
۰
محمدحسین
۱۴۰۵/۰۳/۱۰
کتابهای پاموک به شدت درونگرایانه است پاموک در این رمان به اعماق و زوایای درونی کارکترهایش میرود. خواندن یا شنیدنش را توصیه میکنم.
۰
Vanoushe
۱۴۰۵/۰۳/۰۸
طرفدار پر و پا قرص اورهان پاموک هستم. اما این کتاب اصلا با بقیه کتاب هاشون قابل مقایسه نیست! هیچ جذابیتی نداشت. فقط میخواستم تموم بشه. برعکس خانه خاموش، مو قرمز، شوری در سر این کتاب به شدت کسل کننده...بیشتر
۰
زهرا هاشمی
۱۴۰۴/۰۷/۰۳
اصلا نتونستم باهاش ارتباط برقرار کنم ، خواستگاه فکری نویسنده برای نوشتن چنین کتابی رو درک نمیکنم
۰
کاربر 11515195
۱۴۰۴/۰۶/۲۸
این چی بود؟! تو نظرات یکی از دوستان دوبار این داستانو شنیده. واقعا درک ناپذیره
۰
یلدا
۱۳۹۹/۱۲/۱۷
بسیار خسته کننده است. من عاشق نام من سرخ بودم اما این کتاب کلافه ام کرد.
۰
محمد بلال
۱۴۰۳/۱۰/۰۶
کتابش عالی و اورهان پاموک نویسنده ترک و نویسنده فوق العاده ای اما در کتاب های اقای پاموک در انتهای کتاب
موضوع باز تموم میشه
۰
mouna
۱۴۰۲/۰۲/۰۱
من متوجه نمیشم.چرا کتاب قلعه سفید رو وقتی پلی می کنم کتاب نیروی حال رو اجرا میکنه؟؟؟؟یعنی چی؟🤭
نظر شما دربارهٔ این کتاب
نظرات کاربران
قلعهٔ سفید یکی از شناختهشدهترین آثار اورهان پاموک، نویسندهٔ ترک و برندهٔ جایزهٔ نوبل ادبیات است. داستان در قرن هفدهم و در دوران امپراتوری عثمانی میگذرد و دربارهٔ یک دانشمند عثمانی و یک اسیر ونیزی است که به شکلی عجیب...بیشتر
به نظرم ابتدای داستان با ریتمی مناسب شروع میشه اما اواسط داستان ریتمی کند و خسته کننده به خودش میگیره، اما پایان داستان (فصل آخر) با یک غافلگیریِ مرموز و هنرمندانه تموم میشه که من به همین خاطر چهار ستاره...بیشتر
من برای بار دوم خواندنش. کتاب راجع به تقابل فرهنگ شرق و غربه. این موضوع تو بیشتر کارهای آقای پاموک دیده میشه و تم اصلی کتابهای ایشانه. روایت جالب و اطلاعات خوبی از سده هفدهم میلادی. توصیه میکنم. صدای گوینده...بیشتر
باید سعی کنید یکنواختی داستان رو تحمل کنید تا به دو فصل آخر برسید
بر خلاف اول داستان که با فضایی ماجراجویانه و پرتکاپو شروع میشه، ادامه ای خسته کننده و بی تحرک داره. البته درک نسبتا خوبی از فضای داستان میده. خواننده داستان بسیار عالیه.
کتابهای پاموک به شدت درونگرایانه است پاموک در این رمان به اعماق و زوایای درونی کارکترهایش میرود. خواندن یا شنیدنش را توصیه میکنم.
طرفدار پر و پا قرص اورهان پاموک هستم. اما این کتاب اصلا با بقیه کتاب هاشون قابل مقایسه نیست! هیچ جذابیتی نداشت. فقط میخواستم تموم بشه. برعکس خانه خاموش، مو قرمز، شوری در سر این کتاب به شدت کسل کننده...بیشتر
اصلا نتونستم باهاش ارتباط برقرار کنم ، خواستگاه فکری نویسنده برای نوشتن چنین کتابی رو درک نمیکنم
این چی بود؟! تو نظرات یکی از دوستان دوبار این داستانو شنیده. واقعا درک ناپذیره
بسیار خسته کننده است. من عاشق نام من سرخ بودم اما این کتاب کلافه ام کرد.
کتابش عالی و اورهان پاموک نویسنده ترک و نویسنده فوق العاده ای اما در کتاب های اقای پاموک در انتهای کتاب موضوع باز تموم میشه
من متوجه نمیشم.چرا کتاب قلعه سفید رو وقتی پلی می کنم کتاب نیروی حال رو اجرا میکنه؟؟؟؟یعنی چی؟🤭