کتاب صوتی پدرو پارامو

«پدرو پارامو» شاهکار نویسنده و عکاس مکزیکی «خوان رولفو» و برنده جایزه ادبیات مکزیک است. این اثر در فهرست ده رمان برتر قرن بیستم قرار دارد. رولفو از مهم‌ترین نویسندگان آمریکای لاتین است که تنها دو کتاب منتشر کرده. داستان بلند پدرو پارامو و دشت سوزان که مجموعه داستان است. داستان‌های رولفو در روستاهای مکزیک می‌گذرند و رویدادهایی از دوران پس از انقلاب مکزیک را روایت می‌کنند. دنیای رولفو تراژیک، پر از نفرت، خشونت و درماندگی است. «پدرو پارامو» رمانی کلاسیک و هولناک، به شیوه رئالیسم جادویی است که اسطوره‌ها، عقاید مسیحی، مفهوم مرگ و رابطه پدر و پسر را به چالش می‌کشد و خلاصه‌وار به تاریخ امریکای لاتین و مکزیک نیز می‌پردازد. مضمون این رمان اقتدار مطلق فئودالی پیش از انقلاب مکزیک است. خوان پرسیادو از اهالی ایالت خالیسکو به‌خاطر قولی که به مادرش داده به جستجوی پدرش پدرو پارامو،رئیس دهکدۀ کومالا برمی‌آید که در گذشته او و مادرش را رها کرده و رفته بود. مردی قاطرچی با زبانی عجیب او را به دهکده می‌برد اما به پرسیادو می‌گوید که پدرو پارامو مدت‌ها پیش مرده است. بعد از مدتی خوان متوجه می‌شود که خود آن قاطچی نیز از مردگان بوده و او با شبحی هم کلام بوده است. به تدریج پای مردگان بیشتری به داستان باز می‌شود. مردگانی که هرکدام به نحوی در خدمت پدرو پارامو بوده‌اند. بدین گونه سرگذشت رئیس دهکده مرموز بازسازی می‌شود و خواننده با چهره سلطه‌گر، لذت‌جو، شیاد و آزمند او آشنا می‌شود. «به این دلیل به کومالا آمده‌ام که به من گفته شد پدرم پدرو پارامو در اینجا می‌زیسته است. با شنیدن این سخن از مادرم، پیمان بستم پس از مرگ او به ملاقات پدر بروم. به منظور تأکید بر این تصمیم، دست مادر را فشردم. با توجه به نفس‌های آخر، ضرورت داشت برای برآوردن آرزوهای او، هر پیمانی که می‌خواهد، ببندم.» «پدرو پارامو» کتابی است که بی‌عدالتی را شاعرانه به تصویر کشیده است. نویسنده با رفت و آمد بسیار در گذر زمان، مخاطب را کنجکاو پیگیری حوادث می‌کند. «خوان رولفو» به کمک رئالیسم جادویی مخاطبش را به دوران اقتدار فئودالی پیش از انقلابِ مکزیک می‌برد و به شکلی تازه آن را به تصویر می‌کشد.