دانلود و خرید کتاب صوتی خدمتکار تماشا می کند

کتاب صوتی خدمتکار تماشا می کند [سومین جلد از مجموعهٔ «خدمتکار» (The Housemaid)] با عنوان اصلی The housemaid is watching نوشتهٔ «فریدا مک‌فادن» و ترجمهٔ «مریم علیزاده میلانلو» با گویندگی «اعظم حبیبی» توسط نشر کوله‌پشتی منتشر شده است. این رمان معاصر و آمریکایی که در ژانر تریلر روان‌شناختی و داستان معمایی قرار گرفته، با محوریت زندگی یک خانوادهٔ تازه‌وارد در محله‌ای آرام، به لایه‌های پنهان روابط همسایگی و رازهای گذشته پرداخته است. نسخهٔ صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب صوتی خدمتکار تماشا می کند اثر فریدا مک فادن

کتاب صوتی «خدمتکار تماشا می‌کند» اثری داستانی و معمایی است که با روایتی اول‌شخص، زندگی خانواده‌ای به نام «آکاردی» را پس از نقل‌مکان به خانه‌ای جدید در محله‌ای آرام دنبال می‌کند. نویسندهٔ این رمان صوتی، «فریدا مک‌فادن» با تمرکز بر جزئیات زندگی روزمره، روابط خانوادگی و تعاملات همسایگی، فضایی پر از تعلیق و ابهام خلق کرده است. ساختار این کتاب مبتنی بر روایت شخصیت اصلی به نام «ملی» است که با نگاهی دقیق و گاه طنزآمیز، تجربه‌های خود را از مواجهه با همسایگان جدید، چالش‌های خانوادگی و خاطرات گذشته بازگو می‌کند. داستان در قالب رمان بلند و با تمرکز بر شخصیت‌پردازی و فضاسازی پیش می‌رود و به‌تدریج لایه‌های پنهان شخصیت‌ها و رازهای خانه و محله را آشکار می‌سازد. این کتاب صوتی با ترکیب عناصر تریلر روان‌شناختی و درام خانوادگی، مخاطب را به دنیایی پر از سوءظن، نگرانی و کشف حقیقت می‌برد.

کتاب «خدمتکار تماشا می‌کند» سومین جلد از مجموعهٔ «خدمتکار» (The Housemaid) بوده است.

خلاصه داستان صوتی خدمتکار تماشا می کند

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

رمان با صحنه‌ای پرتنش و خونین آغاز می‌شود که از همان ابتدا حس تعلیق و اضطراب را به مخاطب منتقل می‌کند. «ملی»، شخصیت اصلی به‌همراه همسرش (انزو) و دو فرزندشان (آدا و نیکو) پس از سال‌ها زندگی در آپارتمان‌های کوچک شهر، خانه‌ای جدید در محله‌ای آرام و به‌ظاهر ایدئال می‌خرند. آن‌ها با امید به شروعی تازه و زندگی بهتر وارد این خانه می‌شوند، اما خیلی زود متوجه می‌شوند که آرامش ظاهری محله، لایه‌های پنهان و رازهای نگران‌کننده‌ای دارد. همسایگان جدید به‌ویژه «سوزت» و «جانیس»، هرکدام رفتارها و نگرش‌های خاص خود را دارند. سوزت زنی اجتماعی و پرانرژی است که به‌طرز عجیبی به انزو نزدیک می‌شود و جانیس زنی منزوی و بدبین است که نسبت به امنیت و سلامت فرزندش وسواس دارد. ملی در تلاش برای تطبیق با محیط جدید با چالش‌هایی مانند نگرانی‌های مالی، مشکلات شغلی، تربیت فرزندان و تعامل با همسایگان روبه‌رو می‌شود. در این میان، حضور خدمتکار مرموزی به نام «مارتا» که توسط سوزت معرفی شده، به‌تدریج بر فضای خانه و ذهن ملی سایه می‌اندازد. ملی گذشته‌ای پرفرازونشیب‌ دارد؛ او سال‌ها پیش به‌دلیل دفاع از دوستش در برابر تجاوز، مرتکب قتل شده و ده سال را در زندان گذرانده است. این گذشتهٔ تاریک همواره مانند سایه‌ای بر زندگی جدیدش سنگینی می‌کند و باعث می‌شود نسبت به رفتارهای اطرافیان و اتفاقات عجیب خانه حساس‌تر باشد. صداهای مشکوک در شب، رفتارهای غیرعادی مارتا و سوءظن به همسایگان، ملی را به‌سمت کشف حقیقت دربارهٔ خانه و کسانی که اطرافش هستند سوق می‌دهد. در طول داستان، روابط خانوادگی، دغدغه‌های مادرانه، اضطراب‌های مالی و تلاش برای حفظ امنیت و آرامش خانواده با تعلیق و رمزآلودگی فضای خانه و محله در هم می‌آمیزد. ملی در مواجهه با گذشته و حال، باید تصمیم بگیرد چگونه از خانواده‌اش محافظت و درعین‌حال رازهای خانه و همسایگان را کشف کند.

چرا باید کتاب صوتی خدمتکار تماشا می کند را بشنویم؟

این کتاب صوتی با ترکیب فضای معمایی و روان‌شناختی، تجربه‌ای از زندگی در حومهٔ شهر و روابط همسایگی را به تصویر می‌کشد. روایت اول‌شخص «ملی» با جزئیات دقیق و نگاه انتقادی، مخاطب را به درون ذهن و دغدغه‌های یک زن با گذشته‌ای پرتنش می‌برد. «خدمتکار تماشا می‌کند» نه‌تنها به مسائل خانوادگی و اجتماعی می‌پردازد، بلکه با ایجاد تعلیق و ابهام، شنونده را به کشف رازهای پنهان خانه و محله دعوت می‌کند. این اثر برای کسانی که به داستان‌های پررمزوراز و شخصیت‌محور علاقه دارند، فرصتی برای همذات‌پنداری و تجربهٔ اضطراب و کنجکاوی در کنار شخصیت اصلی فراهم می‌کند.

شنیدن این کتاب صوتی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب صوتی حاضر برای علاقه‌مندان به رمان‌های معمایی آمریکایی، تریلر روان‌شناختی و داستان‌هایی با محوریت روابط خانوادگی و همسایگی مناسب است. کسانی که دغدغهٔ امنیت، اعتماد، رازهای گذشته و چالش‌های زندگی روزمره را دارند، می‌توانند از شنیدن این اثر لذت ببرند؛ همچنین این اثر صوتی به مخاطبانی که به‌دنبال داستان‌هایی با شخصیت‌پردازی عمیق و فضای پرتعلیق هستند، پیشنهاد می‌شود.

درباره فریدا مک فادن

«فریدا مک‌فادن» (Freida McFadden) متولد یکم مهٔ ۱۹۸۰، نویسنده‌ای آمریکایی در ژانر تریلرهای روان‌شناختی و همچنین پزشک متخصص در زمینهٔ آسیب‌های مغزی است. او علاوه‌بر فعالیت حرفه‌ای در حوزهٔ پزشکی، با قلمش به شهرت جهانی دست یافته و چندین رمان پرفروش نوشته است. از میان آثار این نویسنده می‌توان به «آسیب مغزی»، «راز دروغین همسر یک بیوه»، «هیچ‌وقت دروغ نگو»، «بانوی طبقهٔ بالا»، «خدمتکار»، «در قفل‌شده» و «می‌خوای یه راز رو بدونی؟» اشاره کرد. گفته شده است که فریدا مک‌فادن به‌واسطهٔ ترکیب دانش پزشکی و نگاهی روان‌شناختی در داستان‌هایش، توانسته آثاری خلق کند که هم سرگرم‌کننده و پرهیجان و هم عمیق و تأمل‌برانگیز باشند.

این کتاب یا نویسنده چه جوایز و افتخاراتی کسب کرده است؟

نخستین کتاب از مجموعهٔ «خدمتکار» (The Housemaid) در سال ۲۰۲۳ برندهٔ International Thriller Writers Award در بخش «بهترین رمان چاپی اوریجینال» شد؛ همچنین دنبالهٔ آن (The Housemaid's Secret)، Goodreads Choice Award را در بخش «بهترین رمزآلود و تریلر» دریافت کرد. این مجموعه در فهرست پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز حضور مستمری داشته است. کتاب «خدمتکار تماشا می‌کند» (The housemaid is watching) در سال ۲۰۲۴ میلادی رتبهٔ اول را فهرست آثار سرگرمی تخیلی نیویورک تایمز دریافت کرد.

نظر افراد یا مجله‌های مشهور درباره این کتاب چیست؟

Fiction (Vocal.Media) کتاب «خدمتکار تماشا می‌کند» را اثری پرتنش و عمیق می‌داند که تعلیق را از جزئیات روزمره مثل تماس‌های مرموز و درهای قفل‌شده خلق می‌کند. Book Evaluate ترکیب اضطراب خانگی و احساس پارانویای محله‌ای را ستوده و شور احساسی شخصیت‌ها به‌ویژه «ملی» و مجاورتش با همسایه‌ها را نقطهٔ قوت اثر دانسته است. The Real Book Spy داستان را پرکشش توصیف کرده و گفته از همان سطرهای اول مخاطب را درگیر و به‌سرعت با پیچش‌های تکان‌دهنده‌اش غافلگیر می‌کند.

چه نسخه‌های دیگری از این کتاب در ایران منتشر شده است؟

کتاب «خدمتکار تماشا می‌کند» نخستین‌بار با عنوان «خدمتکار همه‌چیز را می‌بیند» با ترجمهٔ «بهناز همتی» توسط انتشارات آذرگون در سال ۱۴۰۳ چاپ و منتشر شد. این کتاب با عنوان کتاب «خدمتکار تماشا می‌کند : سومین جلد از مجموعه محبوب خدمتکار» با ترجمهٔ «لادن شهبا» (پیوند) توسط شرکت خدمات هوشمند ایدهٔ طلایی هاتف معاصر (انتشارات سنجاق ‏‫و نیز با همان عنوان با ترجمهٔ «مریم علیزاده میلانلو» و ویراستاری «سارا بحری» توسط نشر کتاب کوله پشتی‏‫ در سال ۱۴۰۳ روانهٔ بازار کتاب ایران شده است.

بخشی از کتاب صوتی خدمتکار تماشا می کند

«تنظیم این قرار بازی تقریباً غیرممکن بود. ما دو هفته‌ای هست که در اینجا زندگی می‌کنیم و امروز افتتاحیۀ بازی‌شان بود و بدون شوخی مجبور شدم یک کپی از کارت واکسیناسیون نیکو را به جانیس بدهم. از اینکه نیازی به نمونۀ خون و ادرار نداشت تعجب کردم.

اما ارزشش را دارد، ‌چون نیکو آخرهفته‌ها از دیوار راست بالا می‌رود و مثل محلۀ قبلی‌مان چند دوست در نزدیکی‌مان ندارد. قرار بازی ساعت سۀ بعدازظهر روز یکشنبه در خانۀ اسپنسر است، اما از ساعت یک نیکو هر پانزده دقیقه یک بار از من می‌پرسد هنوز وقت بازی نشده؟ کار به جایی می‌رسد که هر بار می‌گوید «مامان» ‌دیگر می‌خواهم جیغ بکشم.

نیکو ساعت یک ربع به سه می‌گوید: ‌«مامان، می‌تونم‌ کیوی‌کوچولو رو هم ببرم خونۀ اسپنسر؟»

انزو و نیکو به این نتیجه رسیدند که صبر نکنند آخوندک‌ها از تخم بیرون بیایند و همدیگر را بخورند، ‌در عوض آخوندک کوچولویی خریدند که دوشنبۀ پیش رسید. نیکو اسم آن آخوندک را با احترام به یکی از میوه‌های مورد علاقه‌اش ‌کیوی‌کوچولو گذاشت. «اگه می‌خوای دعوتشون رو پس بگیرن ببر.»

نیکو در موردش فکر می‌کند. «می‌تونم توپ و چوب بیسبالم رو ببرم؟»»