کتاب صوتی خوشبختی

کتاب صوتی خوشبختی نوشتهٔ کاترین منسفیلد و ترجمهٔ نازنین عظیمی است. گویندگی این کتاب صوتی را شهین نجف زاده انجام داده و نوین کتاب گویا آن را منتشر کرده است؛ کتابی حاوی سه داستان کوتاه انگلیسی.

درباره کتاب صوتی خوشبختی

کتاب صوتی خوشبختی سه داستان کوتاه از یک نویسندهٔ انگلیسی را در بر گرفته است. کاترین منسفیلد در این کتاب صوتی به عناصری دیده‌نشده و پنهان در زندگی می‌پردازد که با وجود اینکه کوچک و کم‌اهمیت جلوه می‌کنند، شکل‌دهنده به زندگی و سازندهٔ زندگی هستند. 

می‌دانیم که داستان کوتاه به داستان‌هایی گفته می‌شود که کوتاه‌تر از داستان‌های بلند باشند. داستان کوتاه دریچه‌ای است که به روی زندگی شخصیت یا شخصیت‌هایی و برای مدت کوتاهی باز می‌شود و به خواننده امکان می‌دهد که از این دریچه‌ها به اتفاقاتی که در حال وقوع هستند، نگاه کند. شخصیت در داستان کوتاه فقط خود را نشان می‌دهد و کمتر گسترش و تحول می‌یابد. گفته می‌شود که داستان کوتاه باید کوتاه باشد، اما این کوتاهی حد مشخص ندارد. نخستین داستان‌های کوتاه اوایل قرن نوزدهم میلادی خلق شدند، اما پیش از آن نیز ردّپایی از این گونهٔ داستانی در برخی نوشته‌ها وجود داشته است. در اوایل قرن نوزدهم «ادگار آلن پو» در آمریکا و «نیکلای گوگول» در روسیه گونه‌ای از روایت و داستان را بنیاد نهادند که اکنون داستان کوتاه نامیده می‌شود. از عناصر داستان کوتاه می‌توان به موضوع، درون‌مایه، زمینه، طرح، شخصیت، زمان، مکان و زاویه‌دید اشاره کرد. تعدادی از بزرگان داستان کوتاه در جهان «آنتوان چخوف»، «نیکلای گوگول»، «ارنست همینگوی»، «خورخه لوئیس بورخس» و «جروم دیوید سالینجر» و تعدادی از بزرگان داستان کوتاه در ایران نیز «غلامحسین ساعدی»، «هوشنگ گلشیری»، «صادق چوبک»، «بهرام صادقی»، «صادق هدایت» و «سیمین دانشور» هستند.

شنیدن کتاب صوتی خوشبختی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب صوتی را به دوستداران ادبیات داستانی معاصر انگلستان و قالب داستان کوتاه پیشنهاد می‌کنیم.

درباره کاترین منسفیلد

کاترین منسفیلد (Kathleen Mansfield Murry) نویسندهٔ داستان کوتاه، نوگرا و اهل نیوزیلند بود. او همانند بسیاری دیگر از نویسندگان بزرگ داستان کوتاه (چخوف، گی دو موپاسان و پو) در جوانی از دنیا رفت. او پس از یک دوره زندگی فوق‌العاده نامتعارف در سال ۱۹۲۳ از بیماری سل درگذشت. آوازه‌ٔ نویسندگی او در گرو ۴۲ داستان کوتاه، یک مجموعه‌ نقد، یک دسته نامه‌ٔ افشاگر و سفرنامه‌ای زیباست. شماری از بهترین داستان‌های این نویسنده در نیوزیلند رخ می‌دهند. دوستان او کولی‌ها و هنرمندان بودند. او و «ویرجینیا وولف» دوستان خوبی نبودند (وولف پس از خواندن یکی از داستان‌های منسفیلد گفت که کار او تمام است!). بهترین رابطه‌ٔ او در بزرگسالی با «جان میدلتون بری» بود که در سال ۱۹۱۸ با او پیمان زناشویی بست. پس از مرگ او مری نامه‌ها و یادداشت‌هایش را تدوین کرد و در ترویج اسطوره‌ٔ کاترین منسفیلد به‌عنوان هنرمند محکوم به فنایی که همیشه کامل زندگی کرد، بسیار کوشید. داستان «دوشیزه بریل» یکی از آثار این نویسنده است.