کتاب صوتی تخم مرغ

کتاب صوتی تخم مرغ داستانی کوتاه از دینو بوتزاتی با ترجمهٔ سپیده جعفرزاده و با صدای نغمه قدسی است و نوین کتاب گویا آن را منتشر کرده است.

درباره کتاب صوتی تخم مرغ

داستان کوتاه تخم مرغ از جنس آن آثاری است که از صمیم قلب با هر جمله‌اش ارتباط برقرار می‌کنی، دلسوزی می‌کنی، متاثر می‌شوی و احساس خنک‌شدن دل را هم تجربه می‌کنی و در نهایت، مجموعه‌ احساسات مختلفی که پشت سر گذاشته‌ای با یک لبخند تحسین‌آمیز، هم به خاطر پردازش نویسنده و هم به خاطر شخصیت‌هایی که خلق کرده، به پایان می‌رسد. دینو بوتزاتی در «تخم مرغ» به سادگی هر چه تمام، یک داستان شگفت‌انگیز خلق کرده است. این اثر صوتی یکی دیگر از داستان‌های زنانه در مجموعه «روایت آواهای سوپرانو» است.

ماجرای اصلی داستان کوتاه «تخم مرغ» روی شانه شخصیت‌هایی جلو می‌رود که همگی کودک هستند اما ماهیت اصلی داستان زنانه، یک غم مادرانه است، غمی که در جهان این داستان واقعا دنیا را تکان می‌دهد.

نغمه قدسی این داستان را روایت کرده و شما می‌توانید اعتراض و خشم شخصیت گیلدا یا همان مادر را در لحن این راوی پیدا کنید. نویسنده نیز دقیقا به دنبال همین همدلی ما با غم کهنه و خشم تازه بروز کرده گیلدا بوده و موفق هم شده است.

دینو بوتزاتی این اثر را به سبک رئالیسم جادویی نوشته است که سبک مورد علاقه اوست و به جز «تخم مرغ» داستان‌های دیگری را هم در همین سیاق نوشته است. در این سبک از داستان‌نویسی همه عناصر رئال و واقعی هستند و تنها در یک جنبه شاهد اتفاقی فرا طبیعی هستیم، درست مثل چیزی که در «تخم مرغ» بعد از خشمگین شدن گیلدا می‌بینیم.

داستان کوتاه «تخم مرغ» عمیق‌ترین رنج‌های یک انسان را به همان گونه‌ای بازنمایی می‌کند که ما اگر دارای یک قدرت فراطبیعی بودیم، دوست داشتیم آنطور جلوه کند.

زنان، این نیمی از جمعیت جهان، که بسته به اینکه فرهنگ زمانه در چه اوضاعی به سر ببرد، احساس خوشبختی‌شان کم یا زیاد می‌شود، هر یک داستان‌هایی ناگفته در دل دارند که اگر عیان شود، چه خنده‌ها و گریه‌ها و فریادها و آوازها که شنیده نخواهد شد؛ نوین کتاب در قالب مجموعه‌ای به نام «روایت آواهای سوپرانو» صدای لطیف و گاه حزن‌انگیز و گاه سرخوشانه جمعی از زنان تاریخ ایران و جهان را منتشر کرده است که داستان پیش رو، یکی از آنهاست.

داستان «تخم مرغ» یکی دیگر از داستان‌های مجموعه «روایت آواهای سوپرانو» است که هر یک به شکلی به موضوع زنان می‌پردازند و دبیری این مجموعه بر عهده حسین مسعودی آشتیانی است.

شنیدن کتاب صوتی تخم مرغ را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب صوتی را به دوستداران داستان کوتاه پیشنهاد می‌کنیم.

درباره دینو بوتزاتی

دینو بوتزاتی یک نویسندهٔ ایتالیایی است که در اکتبر ۱۹۰۶ به دنیا آمد و ژانویهٔ ۱۹۷۲  فوت کرد. او در این عمر به نسبت کوتاه شصت و چندساله داستان‌های متعددی از خود به یادگار گذاشت که بعضی از آنها در سبک رئالیسم جادویی می‌گنجند. او رمانی معروف به نام «بیابان تاتارها» دارد که شهرت جهانی پیدا کرده است و جالب است بدانید فیلمی که از روی آن ساخته شده در شهر بم فیلم‌برداری شده است. اولین رمان بوتزاتی یعنی «بارنابوی کوهستان‌ها» نام این نویسنده را بر سر زبان‌ها انداخت و در ایران نیز مترجم‌هایی همچون بهمن فرزانه و سروش حبیبی آثار او را به فارسی برگرداندند.

بخشی از کتاب صوتی تخم مرغ

«اگه نمی‌خوای دستگیر شی، راهتو بکش و برو. اما گریه آنتونلا چنان بود که قلب سنگ را هم آب می‌کرد. گیلدا اکنون کنارش ایستاده بود خشم، شرم، نفرت و کینه قدرت بزرگ و سهمگینی به او بخشیده بود. تو باید خجالت بکشی! تخم مرغ بچه‌ام ‌رو ازش می‌گیری، اونم وقتی هیچی نداره! تو می‌دونی چی هستی؟ یه آشغال. دو پلیس آمدند و دست گیلدا را گرفتند. «فورا برو بیرون.»

گیلدا خودش را از میان دست‌های آنان آزاد کرد: «بذارید برم ... بذارید برم» به سمتش هجوم آوردند و او را به سمت در خروجی کشان‌کشان بردند.»