کتاب صوتی عشق با حروف کوچک
گوینده: 
معرفی کتاب صوتی عشق با حروف کوچک
کتاب صوتی عشق با حروف کوچک نوشتهٔ فرانسس میرالس و ترجمهٔ گلی امامی است. نیما رییسی گویندگی این کتاب صوتی را انجام داده و رادیو گوشه آن را منتشر کرده است. این رمان صوتی، پیرامون عشق ۳۰سالهٔ راوی به یک دخترک و کوشش برای بازیافتن او نوشته شده است.
درباره کتاب صوتی عشق با حروف کوچک
کتاب صوتی عشق با حروف کوچک محصول دیدار کاملاْ تصادفی راوی رمان با یک دخترک است. راوی از ۵سالگی عاشق دختر شده بوده و اکنون پس از ۳۰ سال عاشق باقی مانده است. «پرویز دوایی» درمورد این کتاب گفته است که چنین عشقی به عشقهای شرقی میماند و از روحیه، عادات و روابط آدمها در ادبیات رایج غرب دور است. در جریان این عشق شرقی است که راوی جستوجویی را برای بازیافتن آن دخترک آغاز میکند. او در این میان با موقعیتهای دیگری همچون ظهور یک گربهٔ ولگرد، آشنایی با ۲ پیرمرد عجیبوغریب، شغل معلمی و زندگی مجردی و... روبهرو میشود. این راوی مردی است عاشق ادبیات و پیوسته به آثار نویسندههای بزرگ رجوع میکند.
این رمان صوتی اولینبار در سال ۲۰۰۶ میلادی منتشر شد. در این رمان وقتی «ساموئل» در روز اول ژانویه از خواب برمیخیزد، مطمئن است که سال پیش رو، هیچچیز هیجانانگیز یا عجیبی برایش نخواهد داشت؛ تااینکه غریبهای وارد خانهاش می شود که قصد رفتن ندارد. حضور گربهٔ ولگرد به نام «میشیما» هم باعث میشود که ساموئل با افراد اسرارآمیزی روبهرو شود که زندگیاش را برای همیشه و بهشکلی باورنکردنی دگرگون خواهند کرد. دوستیِ غیرمنتظرهای از دل این اتفاقات سر بر میآورد، عشق قدیم دوباره شعلهور می شود و ساموئل برای اولینبار در زندگیاش درمییابد که کارهای کوچک و روزمره، قدرت این را دارند که طوفانی از عواطف را در قلب انسان به راه بیندازند. میتوان گفت تم غالب داستان عاشقانه است، اما نه یک عاشقانهٔ کلیشهای، آبکی و دمدستی. فضای کتاب یادآور کتابهای «هاروکی موراکامی» است که در آنجا هم عناصری مانند گربه، موسیقی کلاسیک، غریبههای عجیبوغریب و شخصیتهای تنها به چشم میخورند. ازآنجا که شخصیت اصلی کتاب صوتی عشق با حروف کوچک یک استاد ادبیات است، در خلال داستان از کتابها و نویسندههای معروف و نقلقولهای آنها استفاده میکند. این رمان با وجود اینکه کمحجم و ساده است و بدون اضافهگویی باعث میشود نگاه شما به افراد و اتفاقات مختلف، متفاوت شود، به شما یادآوری میکند که چطور یک عمل کوچک، مثل شیردادن به یک گربهٔ بیپناه، میتواند یک اثر پروانهای ایجاد و زندگی شما را دگرگون کند.
شنیدن کتاب صوتی عشق با حروف کوچک را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم
شنیدن این کتاب صوتی را به دوستداران ادبیات داستانی معاصر اسپانیا و قالب رمان پیشنهاد میکنیم.
بخشی از کتاب صوتی عشق با حروف کوچک
«سرمان را چرخاندیم سال دارد به پایان میرسد و سال جدید شروع میشود. از اختراعات بشر برای فروش تقویم. فراموش نکنیم این ما بودیم که دلبخواه تصمیم گرفتیم کی سالها، ماهها و ساعتها شروع شوند. ما جهان را با معیار خودمان اندازهگیری کردیم و تسکین یافتیم. چهبسا در این آشوب و آشفتگی، نظمی کیهانی وجود دارد. ولیکن، قطعاً این نظم از آن ما نیست.
داشتم یک بطری کوچک کاوا و یک دوجین حبهی انگور را روی میز میگذاشتم -بنا به رسم این کشور، هر حبه برای یک ضربهی ناقوس نیمهشب- و به گذر ساعتها فکر میکردم. جایی خوانده بودم که باتری زندگی انسان پس از ۶۵۰,۰۰۰ ساعت ته میکشد.»
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب صوتی عشق با حروف کوچک و شنیدن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب صوتی
| نام کتاب: | عشق با حروف کوچک |
|---|---|
| موضوع: | رمان، داستان خارجی |
| نویسنده: | فرانسس میرالس |
| مترجم: | گلی امامی |
| گوینده: | نیما رئیسی |
| انتشارات: | رادیو گوشه |
| فرمت کتاب: | MP۳ |
| حجم فایل کتاب: | ۱۰۶۰.۰۷ مگابایت |
| مدتزمان: | ۷ ساعت و ۱۸ دقیقه |
| قیمت کتاب: | ۲۴۲۰۰۰ تومان |
نظر شما دربارهٔ این کتاب
نظرات کاربران
داستان در مورد مردی است که به طور اتفاقی گربه ای به خانه اش راه پیدا می کند و در طول مسیر داستان با زندگی احساسی این شخص پیش می رویم و برخوردش با اطرافیانش .کتاب پر از آموزه های...بیشتر
حیف که موجودی ندارم الان نمونه رو شنیدم واقعا هم متن هم صدا مسخ کننده بود خیلی هیجان دارم کاملشو بشنوم خیلی ارامش بخش بود
عشق با حروف کوچک تایم های خوبی رو براتون رقم میزنه و یک آرامش نسبی و جدایی از روزمره های زندگی به همراه جملات تامل برانگیز و کمی مبهم، کتابی با صدای نیما ریسی محاله هر چند ساده باشه اون...بیشتر
عالی عالی عالی ، داستانی گیرا و جذاب ، ترجمه ای روان همراه با گویندگی بی نظیر آقای نیما رئیسی این کتاب رو برام خیلی شیرین تر کرد ، ممنون از رادیو گوشه بخاطر انتخاب موسیقی متن متناسب با موضوع...بیشتر
یه سری کتابها، مخصوص روزهای پر رخوت و کسلیان. مخصوص وقتهایی که میخوایم گریزی کنیم به دنیای داستانها، از دست روزهای تکراری یا حتی از روزهای پرمشغله و اضطرابزا. این کتابها دنیای سادهای دارن و عمدتا از روزمرگیها میگن. برای من...بیشتر
داستان ، ترجمه ، گویندگی و موسیقی متن بسیار عالی بود. همه چیز در این کتاب صوتی ، شایسته و بجا بود.
کنار هم قرار دادن تکه هایی از روزمرگی یه استاد دانشگاهِ تنها و جنبه فلسفی بخشیدن به حوادث زندگی او، این کتاب رو به یک اثر جذاب و خوش خوان تبدیل کرده که میتونی ساعتها بشینی، گوش بدی و عمیق...بیشتر
سلام. من نسخه صوتی ایرانصدا رو شنیدم که تجربه خوبی بود. و نسخه کتبی نشر نیلوفر ترجمه خانوم گلی امامی رو مطالعه کردم. کتاب کلیت خوبی نداشت اما جزییاتش عالی بود
معرکه بود. همه چیز عالی.
اول از همه خوانش آقای رییسی بی نظیر و روح انگیز بود و خیلی وقت ها از خوانش و لحن گفتار ایشون خیلی بیشتر از داستان لذت می بردم. اما خود کتاب. به قول یکی از دوستان در بخش نظرات...بیشتر
بسیار عالی بود، قلم زیبای فرانسس میرالس با صدای پر از احساس آقای نیما رئیسی، ادم رو وارد دنیای جدیدی میکنه که خروج از اون افسرده کنندهست🥲❤️ بعد از کتاب چهار میثاق با صدای آقای رئیسی، دومین کتاب زیبایی بود که...بیشتر
داستان خوبی بود ولی از آن بهتر گویندگی و موسیقی متن که فوق العاده بود و باعثشد با علاقه بیشتری داستان را دنبال کنم .
تاثیر بال زدن پروانه ای می تواند در آنسوی دنیا طوفانی برپا کند. این گزاره بخوبی در داستان بیان شده است. داستان با اینکه فضای سردی دارد اما در شما گرمایی ایجاد می کند که مجبور می شوید تا آخر دنبالش...بیشتر
کتابی پر از اموزشهای کوچک چه از منظر نگاه نسبت به دنیا و اتفاقات پیرامون و چه از منظر اشنایی با اصطلاحات و نویسندگان و اثار ادبی و هنری.با خوانش بی نقص نیما رییسس
متوسط رو به بالا بود ، معجزه ی گربه رو در زندگی من هم تجربه کردم ،محتوا و روایت های انگیزشی کمی شبیه نوشته های رابین شارما بودند ، چندین جمله تأثیر گذار داشت ، مجموعا ارزش گوش کردن داره