کتاب صوتی در شب هر خونی سیاه است

کتاب صوتی در شب هر خونی سیاه است نوشتهٔ دیوید دیوپ و ترجمهٔ یاسر خسروی‌زاده است. حامد عابدینی گویندگی این کتاب صوتی را انجام داده و رادیو گوشه آن را منتشر کرده است. این رمان صوتی، با الهام از سرگذشت تلخ پدربزرگ نویسنده، در جنگ جهانی اول، نوشته شده و داستان دو سرباز سنگالی را روایت می‌کند.

درباره کتاب صوتی در شب هر خونی سیاه است

رمان صوتی در شب هر خونی سیاه است (At Night All Blood Is Black) نوشتهٔ یک نویسندهٔ فرانسوی آفریقایی‌تبار به نام دیوید دیوپ است که به‌خاطر نوشتن این کتاب صوتی، جایزهٔ بین المللی بوکر را دریافت کرده است.

این کتاب صوتی دربارهٔ «آلفا ندایه» است که دوست صمیمی خود «مادبا دیوپ» را هنگام جنگیدن در جنگ جهانی اول از دست می‌دهد و به این دلیل دست به خشونت و جنون می‌زند. این سربازان در جبههٔ غربِ فرانسه به خدمت گرفته شده‌اند.

کتاب صوتی حاضر، خشونت و بی‌رحمی جنگ را به‌وسیلهٔ داستانی پرکشش ولی هولناک، با چاشنی عاشقانه‌ای جذاب، به تصویر می‌کشد. این اثر صوتی پر از اشاره‌ها و تمثیل‌هایی زیبا است که شنونده را به فکر وا‌می‌دارد. درون‌مایهٔ این کتاب صوتی، به‌جای جدال همیشگی و تاریخی میان خیر و شر، رویارویی بی‌معنی سربازانی در دو جبهه است که نه می‌توان هیچ‌یک را خیر نامید و نه شر. 

رمان صوتی در شب هر خونی سیاه است، نخستین بار در سال ۲۰۱۸ میلادی و به زبان فرانسه منتشر شد و جایزه‌ای نیز دریافت کرد.

شنیدن کتاب صوتی در شب هر خونی سیاه است را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

شنیدن این کتاب صوتی را به دوستداران ادبیات داستانی با درون‌مایه‌هایی مربوط به جنگ جهانی پیشنهاد می‌کنیم.

درباره دیوید دیوپ

دیوید دیوپ در ۲۴ فوریهٔ ۱۹۶۶ میلادی به دنیا آمد. وی رمان‌نویس، متخصص ادبیات قرن هجدهم و دانشیار اهل فرانسه (آفریقایی‌تبار) است که در دانشگاه پو تدریس می‌کند.

داوید دیوپ برای نگارش کتاب برادر روحی (Frère d'âme) که به زبان انگلیسی با عنوان متفاوتِ «در شب هر خونی سیاه است» (At Night All Blood Is Black) ترجمه و شناخته شده، در سال ۲۰۲۱ میلادی برندهٔ جایزه جهانی من بوکر شد.