دانلود و خرید کتاب هدیه سسلیا آهرن ترجمه هدیه منصورکیایی

معرفی کتاب هدیه

سسلیا آهرن ( - ۱۹۸۱)، نویسنده ایرلندی است.

این کتاب که در سال ۲۰۰۸ به چاپ رسید، درباره شخصیتی به نام «لو سافرن» است که درگیر چالشی همیشگی با زمان است.

در بخشی از این کتاب آمده است:

«...لو سافرن در هر لحظه در دو مکان زندگی می‌کرد. در خواب به سرزمین‌‌های دور سفر می‌کرد. در این میان درحالی‌که برای روز بعد برنامه‌ریزی می‌کرد به اتفاقات آن روز می‌اندیشید. به همین دلیل هر روز صبح ساعت شش، خسته از خواب بیدار می‌شد.

هنگام دوش گرفتن، سخنرانی آن روز را تمرین می‌کرد و در همان حال دستش را از لای پرده دراز می‌کرد تا از روی روشویی، کامپیوتر جیبی‌اش را بردارد و پیغام‌هایش را چک کند. هنگام صبحانه روزنامه می‌خواند و زمانی که دختر پنج ساله‌اش برایش قصه می‌بافت به اخبار صبحگاهی گوش می‌داد. وقتی پسر سیزده ماهه‌اش شیرین کاری جدیدی می‌کرد، لو لبخند می‌زد، اما حقیقتاً برایش اهمیتی نداشت و هنگامی که همسرش را برای خداحافظی می‌بوسید، فکرش جای دیگری بود.

همه‌ی کارها و قرارهایش درهم گره خورده بود. حتی موقع رانندگی، با موبایلش صحبت می‌کرد. گاهی صبحانه و ناهارش یکی می‌شد، گاهی ناهارش را با نوشیدنی قبل از شامش می‌خورد، نوشیدنی قبل از شامش با شامش نوشیده می‌شد، شامش با نوشیدنی بعد از شامش یکی می‌شد و نوشیدنی بعد از شامش با... خوب بستگی داشت چقدر شانس بیاورد. شب‌هایی که خوش شانسی به او رو می‌آورد نوشیدنی بعد از شامش را در یک ویلا، آپارتمان، هتل و یا حتی در دفتر کارش می‌نوشید. البته برای همسرش او جلسه‌ی نیمه تمامی داشت، در فرودگاه معطل شده بود و یا در ترافیک خیابان‌ها اسیر بود. او همیشه به طور معجزه‌آسایی در دو مکان حضور داشت...»

گلابتون بانو
۱۳۹۸/۰۳/۱۱

داستان جالب و متفاوتی داره و می تونه یه نگاه تازه به خواننده بده تا قدر فرصت هاشو بیشتر بدونه. از خوندنش لذت بردم.

ستاره
۱۳۹۵/۰۵/۳۰

خوندنش رو به همه توصیه میکنم. حس میکنم خوندنش باعث شده زندگی رو بسیار زیباتر از قبل ببینم. کلا کارهای سسیلیا آهرن حس خوبی داره. من یه کتاب دیگه هم ازش خوندم و از همین مترجم. خیلی عالی و روان

- بیشتر
faezeh kh
۱۳۹۵/۰۶/۰۷

خیلی کتاب خوبی بود.سبکش رو می پسندم.بازهم از این کتاب ها بزارید.سپاس

موعود
۱۳۹۵/۰۹/۱۰

جلدش جالبه

yalda
۱۳۹۵/۰۶/۰۷

عاشق این کتابم

کاربر 8774
۱۳۹۵/۰۵/۳۱

👍👍👍عالی

Hoda
۱۳۹۵/۰۵/۳۰

خیلی خوب بود. حس مثبت کتاب رو بسیار دوست داشتم. سریع جلو میرفت و اثر خوبی باقی میذاشت. ممنونم.

سمیرا میرزایی
۱۳۹۸/۰۹/۰۲

داستانی زیبا و ترجمه ای عالی...

Elahe
۱۴۰۱/۰۳/۰۹

بسیار عالی و تاثیرگذار

صبا
۱۳۹۹/۰۴/۲۲

خیلی توش سخنرانی پند آموز به صورت مستقیم داره من این رو نمی پسندم

خوشبختانه غیر از غرورش، هیچ جای بدنش نشکسته بود
alireza
لو تنها نبود. خودش کنارش نشسته بود.
alireza
شاید نتوانیم زمان را به کسی هدیه دهیم اما می‌توانیم آن را در کنار هم و با هم قسمت کنیم.
🌷
«اون موقع همه چیز رو یه جور دیگه می‌دیدم. اهل عمل بودم. همیشه آرزو داشتم پرکار باشم.» در طول چهل سال خدمتش به آنچه که آرزو داشت رسیده بود ولی حالا پشیمان بود. دلش می‌خواست هدیه‌ای را که آرزو کرده بود پس بفرستد و به جای آن زمان از دست رفته‌اش را پس بگیرد.
n re
روز کریسمس به آنهایی تعلق دارد که سقفی بالای سرشان است سایرین سهمی در این جشن ندارند.
n re
زمان کافی به وجودمان گرما می‌بخشد و زمان از دست رفته سرما بر جای می‌گذارد. زمان با ارزش‌تر از طلاست. قیمتی تر از الماس، گران‌بهاتر از نفت و ارزنده‌تر از هر گنجی است. منبع زمان هر انسانی پایان‌پذیر است‌ زمان قادر است در قلب‌هایمان انقلابی بر پا کند. پس بهتر است به بهترین نحو از آن استفاده کنیم. شاید نتوانیم زمان را به کسی هدیه دهیم اما می‌توانیم آن را در کنار هم و با هم قسمت کنیم.
alireza

حجم

۲۳۴٫۵ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۴

تعداد صفحه‌ها

۲۷۷ صفحه

حجم

۲۳۴٫۵ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۴

تعداد صفحه‌ها

۲۷۷ صفحه

قیمت:
۴۰,۰۰۰
تومان