کتاب خداوندگاران کفش‌های بال‌دار

کتاب خداوندگاران کفش‌های بال‌دار، گزیده‌ی اشعار شاعران جهان است که به دست علیرضا بهنام گردآوری و ترجمه شده‌اند.

درباره‌ی کتاب خداوندگاران کفش‌های بال‌دار

علیرضا بهنام، گزیده‌ی اشعار شاعران جهان را در کتاب خداوندگاران کفش‌های بال‌دار گردآوری و ترجمه کرده است. شعرهایی که در کتاب خداوندگار کفش‌های بال‌دار می‌خوانیم از مشهورترین نویسندگان و شاعران معاصر مانند دوریس لسینگ، پل الوار، ازرا پاند و ... هستند. اشعار این کتاب از روی نسخه انگلیسی‌شان به فارسی ترجمه شده‌اند. دلیل انتخاب این شاعران در این کتاب نیز به میزان اهمیتی که هرکدام در سرزمین خودشان داشتند، برمی‌گردد. کتاب خداوندگاران کفش‌های بال‌دار یک مجموعه‌ی عالی و بی‌نظیر از دنیای ادبیات جهان است که می‌تواند زمینه‌ساز آشنایی مخاطبان با شعر دنیا باشد.

کتاب خداوندگاران کفش‌های بال‌دار را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

اگر دوست دارید مجموعه‌ای از زیباترین اشعار شاعران مختلف داشته باشید، کتاب خداوندگاران کفش‌های بال‌دار یکی از بهترین انتخاب‌های شماست.

بخشی از کتاب خداوندگاران کفش‌های بال‌دار

پل الوار

حکومت نظامی

دیگر چه می‌توانستیم کرد، برای درهایی که نگهبانی می‌شدند

دیگر چه می‌توانستیم کرد، برای آن‌ها که در بندمان کردند

دیگر چه می‌توانستیم کرد، برای خیابان‌هایی که ممنوعمان کرد

دیگر چه می‌توانستیم کرد، برای شهری که خوابیده بود؟

دیگر چه می‌توانستیم کرد، برای زنی که گرسنه بود و تشنه

دیگر چه می‌توانستیم کرد، برای ما که بی‌دفاع بودیم

دیگر چه می‌توانستیم کرد، برای شبی که زاده شد

دیگر چه می‌توانستیم کرد، برای ما که عاشق بودیم

فهرست

• سرآغاز
• دوریس لسینگ
• پل الوار
• ای. ای. کامینگ
• ازرا پاند
• لنگستون هیوز
• درک ولکات
• آماندا استوارت
• آنتیگونه کفالا
• جون برنز
• بئی دائو
• نوری الجراح
• اوشن وانگ 
• نمایه