کتاب دیوانه ها در زمین بازی

کتاب دیوانه‌ ها در زمین بازی با گردآوری و ترجمه علیرضا بهنام توسط نشر حکمت کلمه منتشر شده است. این اثر مجموعه‌ای از مصاحبه‌ها و گفت‌وگوها با چهره‌های شاخص جنبش بیت در ادبیات آمریکا را گرد هم آورده و به بررسی دیدگاه‌ها، زندگی و آثار نویسندگان و شاعران این نسل پرداخته است. دیوانه‌ها در زمین بازی، بخشی از مجموعه‌ی دارکوب است و به علاقه‌مندان ادبیات معاصر و جریان‌های اعتراضی پیشنهاد می‌شود. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب دیوانه ها در زمین بازی

کتاب دیوانه‌‌ها در زمین بازی (گفت‌وگو با نویسندگان نسل بیت) مجموعه‌ای از گفت‌وگوها با نویسندگان و شاعران نسل بیت است؛ جنبشی ادبی و فرهنگی که در دهه‌ی ۱۹۵۰ میلادی در آمریکا شکل گرفت و تأثیر عمیقی بر ادبیات، هنر و فرهنگ معاصر گذاشت. دیوانه‌ها در زمین بازی با ترجمه و گردآوری علیرضا بهنام، مصاحبه‌هایی با چهره‌هایی چون آلن گینزبرگ، جک کرواک، ویلیام باروز، لارنس فرلینگتی، گری اسنایدر، چارلز بوکوفسکی، گریگوری کورسو، آن والدمن و دیگران را در خود جای داده است. 

این کتاب تصویری از فضای اجتماعی، سیاسی و فرهنگی آمریکا در میانه‌ی قرن بیستم ارائه می‌دهد؛ زمانی که نویسندگان بیت با نقد ارزش‌های غالب، اعتراض به جنگ و مصرف‌گرایی و جست‌وجوی معنویت، جریان تازه‌ای را در ادبیات و هنر رقم زدند. کتاب به معرفی چهره‌های اصلی این جنبش، زمینه‌های شکل‌گیری آن و تأثیراتش بر ادبیات پسامدرن می‌پردازد و با روایت‌هایی از زندگی شخصی و هنری این نویسندگان، خواننده را با دغدغه‌ها و جهان‌بینی آن‌ها آشنا می‌کند.

خلاصه کتاب دیوانه ها در زمین بازی

کتاب دیوانه‌‌ها در زمین بازی با مجموعه‌ای از مصاحبه‌ها و گفت‌وگوها، به قلب جنبش بیت و نویسندگانش نزدیک می‌شود. دیوانه‌ها در زمین بازی با روایت‌هایی از زبان خود نویسندگان، تصویری زنده از فضای فکری و زیستی آن‌ها ارائه می‌دهد. گفت‌وگوها با آلن گینزبرگ به موضوعاتی چون دیوانگی، الهام، تجربه‌های عرفانی و نقد جامعه‌ی آمریکایی می‌پردازد. جک کرواک درباره‌ی سبک نوشتار خود، تأثیر دوستانش و تجربه‌های شخصی‌اش در سفر و زندگی صحبت می‌کند. ویلیام باروز از نگاهش به قدرت، اعتیاد و ساختارهای اجتماعی می‌گوید و به تکنیک‌های روایی غیرخطی اشاره دارد. لارنس فرلینگتی درباره‌ی نقش شعر و کتاب‌فروشی سیتی لایتز در شکل‌گیری جنبش بیت و تأثیر شعر زوزه سخن می‌گوید. گری اسنایدر به رابطه‌ی انسان و طبیعت و دغدغه‌های محیط‌زیستی اشاره دارد. مصاحبه‌ها با چارلز بوکوفسکی، گریگوری کورسو، آن والدمن و دیگران نیز جنبه‌های مختلف زندگی، هنر و نگاه انتقادی این نسل را آشکار می‌کند. کتاب با روایت‌هایی از زندگی شخصی، تجربه‌های زیسته و دیدگاه‌های اجتماعی و فلسفی این نویسندگان، تصویری چندلایه از جنبش بیت و تأثیراتش بر ادبیات و فرهنگ معاصر ترسیم می‌کند.

چرا باید کتاب دیوانه ها در زمین بازی را خواند؟

کتاب دیوانه‌‌ها در زمین بازی فرصتی است برای آشنایی مستقیم با ذهنیت و جهان‌بینی نویسندگان نسل بیت؛ نسلی که با اعتراض، تجربه‌گرایی و جست‌وجوی آزادی، مرزهای ادبیات و فرهنگ را جابه‌جا کرد. خواننده با مطالعه‌ی این گفت‌وگوها، نه‌تنها با تاریخچه و زمینه‌های شکل‌گیری جنبش بیت آشنا می‌شود، بلکه با دغدغه‌ها، شیوه‌ی زندگی و نگاه انتقادی این نویسندگان به جامعه‌ی معاصر روبه‌رو می‌شود. کتاب، امکان مواجهه با روایت‌های دست‌اول و بی‌واسطه از زبان خود نویسندگان را فراهم می‌کند و به درک عمیق‌تری از تأثیرات این جنبش بر ادبیات و هنر معاصر می‌انجامد.

خواندن کتاب دیوانه ها در زمین بازی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات معاصر، پژوهشگران حوزه‌ی فرهنگ و هنر، دانشجویان رشته‌های ادبیات و مطالعات آمریکایی و کسانی که به جنبش‌های اعتراضی و جریان‌های ضدفرهنگی علاقه دارند، مناسب است؛ همچنین مطالعه‌‌ی این اثر برای کسانی که به‌دنبال شناخت ریشه‌های ادبیات پسامدرن و تأثیرات اجتماعی و فرهنگی آن هستند، مفید خواهد بود.

بخشی از کتاب دیوانه ها در زمین بازی

«در اولین بخش از شعر زوزه می‌نویسید «بهترین مغزهای جوان نسلم را دیدم که با جنون تباه شدند» آیا این حکم خود شما را هم در برمی‌گیرد؟ این نقل‌قول دقیق نیست. من گفته بودم «بهترین مغزها» نه «بهترین مغزهای جوان». این همان چیزی است که به آن مبالغه می‌گوییم، اظهارنظری اغراق‌آمیز؛ به‌عبارتی نظر دادن احساساتی. فکر می‌کنم می‌توانست به من یا هر کس دیگری اطلاق شود. آدم‌هایی که نجات یافتند و به هدفی بدل شدند در جامعه‌ای که از بنیاد سودمحور و جنگ‌طلب بود کسانی هستند که به‌نوعی قربانی دیوانگی شده‌اند؛ کسانی که در مواد مخدر غرق شدند و نتوانستند خود را نجات دهند یا حتی دیوانه شدند یا هنرمندانی که گرسنگی کشیدند یا حاشیه‌نشین شدند. آن‌ها هم نتوانستند خود را نجات دهند. این شعر به‌نوعی هر دو طرف را هدف گرفته است. بنیاد این شعر به‌نوعی بر هزل استوار است. -وقتی می‌گویید فکر می‌کنید این موضوع ممکن است در مورد شما هم صدق کند، معنایش این است که نمی‌دانید دیوانه هستید یا نه؟ خب کی می‌داند؟ منظورم این است که هر کس کمی دیوانه است.»