کتاب برو دیده‌بانی بگمار

نل هارپر لی ( ۲۰۱۶- ۱۹۲۶)، نویسنده‌ امریکایی، با نخستین رمانش، یعنی«کشتن مرغ مقلد»، برنده پولیتزر شد.

هارپر لی ۱۹ فوریه ۲۰۱۶ در خانه سالمندانی که چندسالی بود در آن زندگی می‌کرد درگذشت.

پدرش وکیل بود و او نیز در ۱۹۵۰ تحصیلاتش را در رشته حقوق به پایان رساند.

«کشتن مرغ مقلد» ( که طی سال‌های گذشته در ایران با دو ترجمه از سوی انتشارات امیرکبیر و توس منتشر شده) از زبان یک دختر ۶ ساله به نام جین لوییز فینچ روایت می‌شود و به موضوعاتی مانند نژادپرستی، تجاوز و تبعیض نژادی در جنوب امریکا می‌پردازد. این کتاب اکنون به یکی از کلاسیک‌های ادبیات مدرن امریکا تبدیل شده و تاکنون به چهل زبان ترجمه شده و فروشی بیش از ۳۰ میلیون نسخه داشته است.

حال بعد از ۵۵ سال، «برو دیده‌بانی بگمار» دومین رمان هارپر لی است که زمانی تصور می‌شد دست نوشته‌های آن از بین رفته‌ است.

بسیاری از شخصیت‌های «کشتن مرغ مقلد» در رمان دوم نیز حضور دارند. «برو دیده‌‌بانی بگمار » مضمونی ضد نژادپرستانه دارد و داستانی است از زبان یک دختر جوان، با همان شخصیت‌‌های «کشتن مرغ مقلد» که ماجراهای بیست سال بعد را روایت می‌‌کند.

اما اکنون، بعد از بیست سال، جین لوییز ۲۶ ساله از نیویورک به زادگاهش برمی‌گردد تا پدر ۷۲ ساله‌اش اتیکس فینچ را ملاقات کند. جین به مرور خاطراتش با هنری کلینتون که دوست و خواستگارش بوده و حالا در دفتر پدرش کار می‌کند، می‌پردازد. در ادامه جین حقایق تلخی را در مورد پدرش و افراد شهر می‌فهمد که او را سخت منقلب و افسرده می‌کند. او که تمام عمر پدرش را قهرمان و الگوی خود می‌دانسته، حالا در می‌یابد پدرش آن کسی نبوده که می‌شناخته است.