با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.

کتاب لبخند من انتقام من است
نویسنده:جوا آودیچ
مترجم:میثم میرهادی
انتشارات:انتشارات کتابستان معرفت
دستهبندی:
امتیاز:
از ۱۲ رأیخواندن نظرات
۳٫۷
(۱۲)
خواندن نظراتمعرفی کتاب لبخند من انتقام من است
«لبخند من انتقام من است» نام کتابی از جوا آودیچ، نویسنده اهل بوسنی است. او متولد «زلنی یادار» در سربرنیتسا است که پس از آغاز تجاوز به بوسنی و هرزگوین به همراه خانوادهاش مانند همهی ساکنان آن مناطق از خانه و کاشانهی خود رانده و در کشور خودش آواره شد. عدم درک کودکیِ بیدغدغه که در او دردی درونی و بیانتها را ایجاد کردهبود، اولین انگیزهی او برای نوشتن بود. هرچند حس دِینی که او برای جلوگیری از فراموششدن موضوع سربرنیتسا داشت نیز این انگیزه را مضاعف کرد.
آودیچ در این کتاب، دردها و خاطرات خود از جنگ بوسنی و کشتار سربرنیتسا را با زبانی شیوا و شیرین اما سوزناک روایت کردهاست:
«اگر میشد جنگ را از زندگیام پاک کنم، آنگاه دوران کودکی هم در زندگی وجود داشت.
اما نمیشود!
هنوز که هنوز است دوست داشتم آن عروسک مورد علاقهام را نگه میداشتم.
اما دیگر ندارمش!
من هیچ وقتی برای بازیکردن نداشتم!
هیچوقت بچگی نکردم!
مجبور بودم بزرگ شوم.
در واقع کودکی من قبل از اینکه اصلاً آغاز شود نابود شده بود.
و نابودکنندهی کودکیام چیزی نبود جز قتلعام!
سال ۱۹۹۲!»
کارت پستال هایی از گور![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
میثم میرهادی
خداحافظ سارایووآتکا رید
پدران پسران و سرزمین بینشانهشام مطر
سی گزارش به شیطانطوبی زارع
یک وجب و چهار انگشت: خاطرات شفاهی عظیم حقیمحمد پرحلم
عشق هشتمکمال السید
زیستنامه مادر امام رضا (ع)ناهید طیبی
کوپه مطرب هاامیرمحمد عباس نژاد
یادداشت های سعیدسعید قهاریسعید
به من گفتند تنها بیاسعاد مخنت
معلم نسل آلفانیهال یورتسون
من برده هستمپاتریسیا مککیساک
ماجراهای خانواده آمد (جلد دوم، مربای انار)![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
نفیسه شیرین بیگی عظیمی
ابر شهر (جلد سوم)محمد رودگر
ابر شهر (جلد دوم)محمد رودگر
ماجراهای خانواده آمد (جلد اول، مربای گل)نفیسه شیرین بیگی عظیمی
داستان موعودعلیرضا نظری خرم
نت های رهاراضیه تجار
گاو و فلفلعلی بهاری
جان بهاسیدمصطفی موسوی
خار و میخکیحیی السنوار
آنچه اتفاق افتادهیلاری رادام کلینتون
حجم
۱۵۱٫۸ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۶
تعداد صفحهها
۲۳۲ صفحه
حجم
۱۵۱٫۸ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۶
تعداد صفحهها
۲۳۲ صفحه
قیمت:
۳۵,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
خاطرات تلخ نویسنده از دوران جنگ یوگسلاوی سابق و هجوم صرب ها به مناطق مسلمانان ، که باعث کشتار وسیع و برنامهریزی شده مسلمانان توسط صرب ها شد.
سلام!باتشکر از مترجم(جناب میرهادی) و مجموعه طاقچه که کتابهایی جالب وآگاهی بخشی در رابطه با فاجعه سال۹۵ بوسنی وهرزگوین قراردادند که در جلوی چشمان مدعیان حقوق بشر اتفاق افتاد وهیچ تلاشی جدی ای برای توقف آن نکردند.ظلمی که بشر در
👎
کتاب خوبی بود ولی گاهی کسل کننده میشد
جالب نبود