کتاب چکامه هایپریون (کتاب اول، هایپریون)

کتاب چکامه هایپریون (کتاب اول، هایپریون) با عنوان اصلی Hyperion نوشته دن سیمونز، ترجمه یاسمن میرزاپور و نخستین جلد از مجموعه‌ی چکامه هایپریون است که داستان آن در آینده‌ای بسیار دور و میان‌ستاره‌ای جریان دارد. این کتاب که انتشارات آذرباد آن را منتشر کرده، داستان گروهی زائر را روایت می‌کند که در میانه‌ی جنگی قریب‌الوقوع، راهی سیاره‌ی مرموز هایپریون و مقبره‌های زمان می‌شوند. ساختار این رمان بر پایه‌ی سفر، اعتراف و روایت‌های شخصی بنا شده و همزمان به سیاست، مذهب، علم، جنگ و تنهایی انسان در مقیاس کیهانی پرداخته است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب چکامه هایپریون (کتاب اول، هایپریون) اثر دن سیمونز

کتاب چکامه هایپریون (کتاب اول، هایپریون) به قلم دن سیمونز در جهانی پهناور از سیارات، امپراتوری‌ها و فرقه‌ها می‌گذرد؛ جهانی که در آن هژمونی شبکه‌ی جهانی، رانده‌شدگان بربر، کلیسای شرایک و انجمن موبدان بخشی از سرنوشت بشر را در دست دارند. رمان حاضر با کنسول هژمونی آغاز می‌شود که در سفینه‌ی شخصی‌اش، دور از همه‌چیز، پیانویی باستانی می‌نوازد و ناگهان با پیامی اضطراری روبه‌رو می‌شود؛ انتخاب برای بازگشت به هایپریون و پیوستن به گروه هفت‌نفره‌ی زائران شرایک.

رمان چکامه هایپریون (کتاب اول، هایپریون) در هر فصل، به‌ویژه پس از گردهم‌آمدن زائران روی سفینه‌درخت ایگدراسیل، به داستان یکی از شخصیت‌ها اختصاص یافته است؛ از کشیش کاتولیک و سرباز افسانه‌ای ارتش فضایی گرفته تا شاعر سالخورده، پژوهشگر یهودی، کارآگاه خصوصی، کنسول و موبد سفینه‌درخت. هرکدام از این‌ها گذشته‌ای دارند که به‌نوعی با سیاره‌ی هایپریون، مقبره‌های زمان و موجود هولناک شرایک گره خورده است. دن سیمونز از خلال این اعتراف‌ها و خاطرات، تصویری لایه‌لایه از تاریخ هژمونی، مهاجرت میان‌ستاره‌ای، جنگ‌های گذشته، فرقه‌های مذهبی، فناوری‌هایی مانند دورافکن، پیشرانه‌ی هاوکینگ و خواب سرد و نیز راز هزارتوها و مقبره‌های زمان ترسیم کرده است.

خلاصه داستان چکامه هایپریون (کتاب اول، هایپریون)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

جنگی بزرگ میان هژمونی شبکه‌ی جهانی و رانده‌شدگان در پیش است؛ درحالی‌که در سیاره‌ی دورافتاده‌ی هایپریون، مقبره‌های زمان نشانه‌هایی از گشایش نشان می‌دهند و موجودی اسطوره‌ای به نام شرایک آزادانه در سیاره پرسه می‌زند. هژمونی و کلیسای شرایک گروهی هفت‌نفره از زائران را برمی‌گزینند تا پیش از سقوط احتمالی سیاره به مقبره‌های زمان برسند. هر زائر دلیلی شخصی و اغلب دردناک برای بازگشت به هایپریون دارد؛ از کشیشی که در پی راز قبیله‌ی بیکورا و سرنوشت استادش است تا سربازی که گذشته‌ی خونینش با شرایک گره خورده است؛ شاعری که شاهکار ناتمامش را به پایان می‌برد، پژوهشگری که با دختر گرفتار در زمان دست‌وپنجه نرم می‌کند، کارآگاهی که درگیر پرونده‌ای عجیب شده، کنسولی که سال‌ها در آن سیاره خدمت کرده و موبدی که خود را هفتمین زائر معرفی می‌کند. سفر با بازگویی این سرگذشت‌ها پیش می‌رود و به‌تدریج ابعاد سیاسی، مذهبی و زمانی ماجرا آشکار می‌شود.

چرا باید کتاب چکامه هایپریون (کتاب اول، هایپریون) را بخوانیم؟

رمان چکامه هایپریون (کتاب اول، هایپریون) ترکیبی از سفر زائرانه، معمای علمی، تعلیق جنگی و تأملات فلسفی است. این اثر هم‌زمان به مسئله‌ی ایمان، هویت، زمان، خشونت و فروپاشی امپراتوری‌ها پرداخته و امکان همراهی با هفت نگاه کاملاً متفاوت را فراهم کرده است.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب، نخستین جلد از مجموعه‌ی چکامه هایپریون، به کسانی پیشنهاد می‌شود که به رمان‌های علمی‌ـ‌تخیلی آمریکایی، جهان‌های میان‌ستاره‌ای، ترکیب مذهب و سیاست در آینده علاقه‌مند هستند. همچنین رمان معصر حاضر به خوانندگانی که از متن‌های پرجزئیات، شخصیت‌محور و سرشار از ارجاعات فرهنگی و اسطوره‌ای لذت می‌برند، توصیه می‌شود.

درباره دن سیمونز

دن سیمونز (Dan Simmons) زاده‌ی سال ۱۹۴۸‏ میلادی و نویسنده‌ای آمریکایی است که در ۲۱ فوریه‌ی ۲۰۲۶ در ۷۷سالگی بر اثر عوارض سکته در کلرادو درگذشت. او از چهره‌های برجسته‌ی ادبیات معاصر در ژانرهای علمی‌ـ‌تخیلی، وحشت، فانتزی، داستان جنایی، تریلر و ادبیات تاریخی به شمار می‌آید و آثارش گاه در مرز چند ژانر مختلف در یک رمان قرار می‌گیرند. شهرت اصلی او به‌خاطر مجموعه‌ی «سرودهای هایپریون» است که شامل چهار کتاب هایپریون (۱۹۸۹)، سقوط هایپریون (۱۹۹۰)، اندیمیون (۱۹۹۶) و برخاستن اندیمیون (۱۹۹۷) می‌شود.

همچنین مجموعه‌ی «ایلیوم/ المپوس» از دیگر آثار شاخص اوست. از دیگر آثار این نویسنده می‌توان اشاره کرد به کتاب‌های «آهنگ کالی»، «تابستان شب» (۱۹۹۱)، «کودکان شب»، «آتش‌های عدن»، «سقوط داروین» و «وحشت زمستانی». او پس از تمرکز بر علمی‌ـ‌تخیلی به‌سراغ ادبیات تاریخی و وحشت رفت و آثاری مانند «وحشت» (۲۰۰۷) درباره‌ی سفر سر جان فرانکلین در جست‌وجوی گذرگاه شمال‌غربی و «نفرین‌شده» (۲۰۱۳) درباره‌ی تلاش برای صعود به اورست در دهه‌ی ۱۹۲۰ را نوشت.

از دیگر رمان‌های مستقل او می‌توان به «کارناوال مرگ»، «فلاش‌بک»، «سیاه‌تپه‌ها» و «پنجمین قلب» اشاره کرد. او در آثار خود به‌طور گسترده از ادبیات کلاسیک و شاعران و نویسندگان بزرگی مانند جان کیتس، دانته، تی. اس. الیوت و شکسپیر الهام گرفته است. تحصیلات خود را در رشته‌ی انگلیسی در کالج واباش به پایان رساند و سپس در سال ۱۹۷۱ مدرک کارشناسی‌ارشد آموزش را از دانشگاه واشنگتن در سنت لوئیس دریافت کرد.

دن سیمونز پیش از تبدیل‌شدن به نویسنده‌ی تمام‌وقت در سال ۱۹۸۷، حدود ۱۸ سال در حوزه‌ی آموزش ابتدایی فعالیت داشت و در ایالت‌های مختلف آمریکا تدریس کرد و حتی برنامه‌های آموزشی برای دانش‌آموزان تیزهوش طراحی کرد. او همچنین به‌عنوان مشاور آموزشی در سطح ملی فعالیت داشت و در برنامه‌های نویسندگی شرکت می‌کرد. نخستین داستان منتشرشده‌اش در سال ۱۹۸۲ هم‌زمان با تولد دخترش منتشر شد. آثار او بارها برای سینما و تلویزیون اقتباس شده یا در حال توسعه بوده‌اند. سیمونز به‌عنوان نویسنده‌ای شناخته می‌شود که توانسته مرز میان ژانرها را درنوردد و در هر اثر خود ترکیبی از فلسفه، تاریخ، وحشت و تخیل علمی ارائه دهد.

این کتاب یا نویسنده چه جوایز و افتخاراتی کسب کرده است؟

کتاب چکامه هایپریون (کتاب اول، هایپریون) در سال ۱۹۹۰ موفق به دریافت جایزه‌ی هوگو برای بهترین رمان و همچنین جایزه‌ی لوکس برای بهترین رمان علمی‌ـ‌تخیلی شد. همچنین این رمان در سال ۱۹۹۱ برای جایزه‌ی BSFA در بخش بهترین رمان نامزد شد. این اثر به‌همراه دنباله‌اش، «سقوط هایپریون»، در سال ۱۹۹۲ برای جایزه‌ی آرتور سی. کلارک نامزد شد.

از میان دیگر جوایز مهم دن سیمونز می‌توان به دریافت جایزه‌ی جهانی فانتزی برای رمان «آهنگ کالی» در سال ۱۹۸۶، جایزه‌ی لوکس برای رمان «سقوط هایپریون» در سال ۱۹۹۱، جایزه‌ی برام استوکر برای «کارناوال مرگ» در سال ۱۹۸۹ و همچنین جایزه‌ی بین‌المللی هیولای وحشت برای رمان «وحشت» در سال ۲۰۰۷ اشاره کرد. در کنار این افتخارات او بارها نامزد دریافت جوایز مهم ادبی شده است؛ ازجمله نامزدی جایزه‌ی هوگو برای «سقوط هایپریون» در سال ۱۹۹۱، نامزدی جایزه‌ی نبولا برای همان اثر در سال ۱۹۹۱، نامزدی جایزه‌ی جهانی فانتزی برای مجموعه‌ی «دعای سنگ‌های شکسته» در سال ۱۹۹۱، نامزدی جایزه‌ی لوکس برای «فازهای گرانش» در سال ۱۹۹۰ و همچنین نامزدی جایزه‌ی آرتور سی. کلارک برای مجموعه‌ی «حماسه‌ی هایپریون» در سال ۱۹۹۲.

نظر افراد یا مجله‌های مشهور درباره این کتاب چیست؟

- نقد آمازون: این رمان شگفت‌انگیز و استادانه که موفق به دریافت جایزه‌ی هوگو شده، جلد نخست از یک حماسه‌ی علمی‌ـ‌تخیلی برجسته و جدید است.

- نیویورک تایمز بوک ریویو: کتاب چکامه هایپریون (کتاب اول، هایپریون) روایتی خلاقانه همراه با ایده‌پردازی گسترده و نثری کاملاً مسلط و حرفه‌ای است.

- واشنگتن پست بوک ورلد: دن سیمونز آینده‌ای ۷۰۰ سال دورتر را به‌شکلی درخشان مفهوم‌پردازی کرده است. این کتاب از نظر گستره و پیچیدگی با آثار آیزاک آسیموف و جیمز بلیش برابری می‌کند و شاید حتی از آن‌ها فراتر می‌رود.

بخشی از کتاب چکامه هایپریون (کتاب اول، هایپریون)

«در طول شب، رود عریض شده و تا صبح به یک بزرگراه آبی خاکستری با عرض دو کیلومتر بدل گشته بود که از میان تپه‌های کوتاه سرسبز در جنوب دریای علف عبور می‌کرد. در این نزدیکی دریا، درختی وجود نداشت و رنگ‌های قهوه‌ای و طلایی و طیف‌های رنگ کرم قهوه‌ای بوته‌های کاکلی، رفته‌رفته روشن و تبدیل به سبزهای تند علف‌های دو متری شمالی شده بود. تمام طول صبح، تپه‌ها کوتاه شده تا آنکه اکنون به خطه‌هایی از پرتگاه‌های کم‌ارتفاع پوشیده از چمن در دو سوی رود بدل گشته بودند. یک تاریکی تقریباً ناپیدا برفراز افق شمالی تا بالای زمین‌های بایر شرقی بود و آن زائرانی که در جهان‌های پوشیده از اقیانوس زندگی کرده بودند و این را بشارت نزدیک شدن به دریا می‌دانستند، باید به خود یادآوری می‌کردند که تنها دریایی که اکنون نزدیکشان بود از چندین میلیارد جریب زمین پوشیده از علف تشکیل می‌شد.»