کتاب مه زاد (کتاب دوم، چاه معراج)

کتاب مه زاد (کتاب دوم، چاه معراج) با عنوان اصلی Mistborn: The Well of Ascension نوشته برندون سندرسون و ترجمه سمانه امین پور و ادامه‌ی ماجراهای جهان تیره و خاکسترگرفته‌ی آخرین امپراطوری است که اکنون پس از سقوط لرد فرمانروا وارد مرحله‌ای تازه شده است. در این جلد، سیاست، جنگ، جادو و رؤیاهای ناتمام قهرمانان کتاب اول در هم تنیده شده است. وین، الند، سیزد و دیگر بازماندگان شورش، حالا باید با پیامدهای پیروزی خود و تهدیدهای تازه روبه‌رو شوند؛ تهدیدهایی که هم از بیرون شهر می‌آیند و هم از دل مه و افسانه‌های فراموش‌شده. نشر آذرباد این کتاب را منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب مه زاد (کتاب دوم، چاه معراج) اثر برندون سندرسون

کتاب مه زاد (کتاب دوم، چاه معراج) یک رمان به قلم برندون سندرسون است که داستان را مدتی پس از سقوط لرد فرمانروا ادامه می‌دهد؛ جایی که پیروزی شورش، تازه آغاز دردسرهاست. برندون سندرسون در این جلد نشان داده است که سرنگونی یک امپراطور جاودانه، ساده‌تر از ساختن جهانی پایدار پس از اوست. الند ونچر حالا پادشاهی جوان است که میان نظریه‌های سیاسی، مجلس نافرمان و ارتش‌های دشمن گرفتار شده است و باید همزمان از شهر لوتادل و آرمان‌هایش دفاع کند.

در رمان مه زاد (کتاب دوم، چاه معراج) تمرکز بسیاری بر کشمکش‌های درونی وین و رابطه‌ی او با قدرت، مسئولیت و ایمان اسکاها به «بانوی وارث» دیده می‌شود. او باید هم از الند محافظت کند و هم با تعقیب‌گری مرموز، مه‌زادهای دشمن و موجودات ناشناخته‌ای که از دل مه سر بر می‌آورند، روبه‌رو شود. در کنار این خط اصلی، فصل‌هایی با محوریت سیزد، محافظ و نگهبان مذاهب فراموش‌شده، تصویری از روستاها و هرج‌ومرج پس از سقوط امپراطوری ارائه کرده است؛ جایی که مردم میان خاطره‌ی نظم خشن گذشته و آشوب خشن‌تر حال سرگردانند.

فصل‌های کتاب مه زاد (کتاب دوم، چاه معراج) بین لوتادل، میدان‌های نبرد سیاسی مجلس، مأموریت‌های سیزد در روستاها و یادداشت‌های مرموزی که از شخصی به نام کوان به‌جا مانده است، جابه‌جا می‌شود. این یادداشت‌ها درباره‌ی قهرمانی به نام آلندی و پیشگویی‌های تریسی، لایه‌ای اسطوره‌ای و معمایی به اثر داده است و خواننده را نسبت به ریشه‌ی واقعی قدرت‌ها، مه و آتیوم کنجکاو نگه می‌دارد.

خلاصه داستان مه زاد (کتاب دوم، چاه معراج)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

جهان پس از مرگ لرد فرمانروا در آستانه‌ی فروپاشی تازه‌ای قرار گرفته است. الند ونچر می‌کوشد با تشکیل مجلس و تقسیم قدرت، یک پادشاهی عادلانه بنا کند، اما ارتش پدرش (استرف) و پادشاه دیگری به نام اشویتر ست، هر دو با ادعای سلطنت و طمع ذخایر افسانه‌ای آتیوم به‌سوی لوتادل می‌آیند. درون شهر نیز مجلس میان تسلیم، صلح یا جنگ دودل است. همزمان وین باید از الند در برابر گروه‌های قاتل آلومنسر، مه‌زادهای پنهان و تعقیب‌گری ناشناس محافظت کند و با فشار ایمان اسکاها که او را «بانوی وارث» و ادامه‌دهنده‌ی راه کلسیر می‌دانند، کنار بیاید. سیزد در روستاها با مرگ‌های عجیب در مه روز و ایمان ازدست‌رفته‌ی مردم روبه‌روست و یادداشت‌های کوان درباره‌ی قهرمان پیشگویی‌ها، سؤال‌های تازه‌ای درباره‌ی تاریخ رسمی و معنای واقعی نجات جهان مطرح کرده است.

چرا باید کتاب مه زاد (کتاب دوم، چاه معراج) را بخوانیم؟

مه زاد (کتاب دوم، چاه معراج) از دل یک پیروزی ظاهری، مرحله‌ی سخت‌تر داستان را نشان داده است؛ اداره‌ی جهانی که تازه از زیر سایه‌ی یک دیکتاتور بیرون آمده است. ترکیب نبردهای آلومنتیک، بازی‌های سیاسی مجلس، تردیدهای وین درباره‌ی هویت و ایمان و سفرهای سیزد میان روستاهای ویران، تصویری از قدرت، مسئولیت و امید در جهانی رو به فروپاشی ساخته است.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

مطالعه‌ی کتاب مه زاد (کتاب دوم، چاه معراج) به دوستداران رمان‌های فانتزی حماسی، کسانی که جلد اول مجموعه را خوانده‌اند، دوستداران نبردهای جادویی و خوانندگانی که از داستان‌هایی درباره‌ی سیاست، ایمان، افسانه و پیامدهای سقوط یک امپراطوری لذت می‌برند، پیشنهاد می‌شود.

درباره برندون سندرسون

برندون سندرسون (Brandon Sanderson) نویسنده‌ای آمریکایی در ژانر فانتزی، علمی‌ـ‌تخیلی و ادبیات نوجوان است که در ۱۹ دسامبر ۱۹۷۵ متولد شده است. علاقه‌ی او به خواندن و نوشتن داستان‌های فانتزی از دوران نوجوانی شکل گرفت. ابتدا در رشته‌ی بیوشیمی تحصیل می‌کرد، اما پس از بازگشت از یک مأموریت داوطلبانه‌ی مذهبی در کره‌ی جنوبی، مسیر تحصیلی خود را به ادبیات انگلیسی تغییر داد و در سال ۲۰۰۰ مدرک کارشناسی و در سال ۲۰۰۴ مدرک کارشناسی‌ارشد نویسندگی خلاق را اخذ کرد.

سندرسون در دوران دانشجویی برای اینکه زمان بیشتری برای نوشتن داشته باشد، شب‌ها به‌عنوان حسابرس شبانه در یک هتل مشغول به کار بود و تا سال ۲۰۰۳ دوازده رمان نوشته بود که هنوز به انتشار نرسیده بودند. نخستین اثر منتشرشده‌ی او با عنوان «الانتریس» (Elantris) در سال ۲۰۰۵ به چاپ رسید و موفقیت آن راه را برای انتشار Mistborn: The Final Empire در سال ۲۰۰۶ هموار کرد؛ اثری که آغازگر مجموعه‌ی مشهور مه‌زاد شد. از دیگر آثار مهم او مجموعه‌ی بزرگ The Stormlight Archive است که از سال ۲۰۱۰ با کتاب «طریق پادشاهان» (The Way of Kings) آغاز و به یکی از عظیم‌ترین پروژه‌های فانتزی معاصر تبدیل شد.

بخش بزرگی از داستان‌های برندون سندرسون در جهان مشترکی با نام Cosmere جریان دارد. او برای تکمیل مجموعه‌ی حماسی The Wheel of Time برگزیده شد و سه جلد پایانی آن را نوشت که هر سه به رتبه‌ی نخست فهرست پرفروش‌های نیویورک تایمز رسیدند. این نویسنده افزون بر رمان‌نویسی، در سال ۲۰۰۸ همراه با دو نفر دیگر پادکست Writing Excuses را راه‌اندازی کرد و در سال ۲۰۲۲ نیز با دن ولز پادکست Intentionally Blank را آغاز کرد.

برندون سندرسون مفهوم «قوانین جادوی سندرسون» را معرفی کرده است که میان جادوی سخت و نرم تفاوت قائل می‌شود و به یکی از چارچوب‌های مهم جهان‌سازی در فانتزی تبدیل شده است. او به بهره‌وری چشمگیر در نوشتن شهرت داشته و تا سال ۲۰۲۳ در مجموع ۷۱ کتاب نوشته که بسیاری از آن‌ها در فهرست پرفروش‌ها قرار گرفته‌اند. کمپین او در پلتفرم Kickstarter در سال ۲۰۲۲ برای انتشار چهار رمان مستقل با جذب بیش از ۴۱٫۷ میلیون دلار، رکورد تاریخی این سایت را شکست. در ژانویه‌ی ۲۰۲۶ نیز سرویس Apple TV+ حقوق اقتباس سینمایی و تلویزیونی جهان Cosmere را در قراردادی بی‌سابقه خریداری کرد که کنترل خلاقانه گسترده‌ای به نویسنده واگذار کرد.

این نویسنده مالک شرکت Dragonsteel Entertainment نیز بوده که آثار و محصولات مرتبط با نوشته‌های او را منتشر کرده است. برندون سندرسون در فعالیت‌های خیریه حضوری فعال داشته و با یک استودیوی بازی‌سازی برای خلق دنیای بازی Moonbreaker همکاری کرده و در Brigham Young University به تدریس نویسندگی خلاق مشغول بوده است. در مجموع این نویسنده به‌عنوان یکی از پرکارترین و اثرگذارترین نویسندگان فانتزی معاصر شناخته می‌شود که با جهان‌سازی پیچیده، تولید گسترده‌ی آثار و ارتباط نزدیک با مخاطبان، جایگاهی ویژه در ادبیات ژانری به دست آورده است.

این کتاب یا نویسنده چه جوایز و افتخاراتی کسب کرده است؟

برندون سندرسون در سال ۲۰۰۵ جایزه‌ی Romantic Times Reviewers' Choice برای بهترین رمان فانتزی حماسی را برای کتاب «الانتریس» (Elantris) دریافت کرد، در سال ۲۰۰۷ UPC Science Fiction Award را برای داستان Defending Elysium به دست آورد، در سال ۲۰۰۸ برای کتاب مه زاد (کتاب سوم، قهرمان دوران) بار دیگر برنده‌ی Romantic Times Reviewers' Choice شد، در سال ۲۰۱۰ برای Towers of Midnight جایزه‌ی Goodreads Choice Award بهترین فانتزی سال را کسب کرد، در سال ۲۰۱۱ David Gemmell Legend Award را برای کتاب «طریق پادشاهان» (The Way of Kings) دریافت کرد و در سال ۲۰۱۳ نیز برای نوولای The Emperor’s Soul برنده‌ی جایزه هوگو شد.

همچنین کتاب مه‌زاد (کتاب پنجم، سایه‌های خودی) به قلم برندون سندرسون در زمان انتشار توانست رتبه‌ی پنجم فهرست پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز در بخش مجموع نسخه‌های چاپی و الکترونیک، رتبه‌ی هشتم در بخش داستان‌های جلدسخت و رتبه‌ی پنجم در بخش کتاب‌های الکترونیک را به دست آورد. این اثر همچنین در جایگاه ۴۲ فهرست کتاب‌های پرفروش USA Today قرار گرفت.

نظر افراد یا مجله‌های مشهور درباره این کتاب چیست؟

یک منتقد از نشریه‌ی Publishers Weekly با تحسین کتاب حاضر، آن را سرگرم‌کننده دانسته است؛ به‌ویژه برای کسانی که همیشه می‌خواستند بدانند بعد از پیروزیِ آدم‌های خوب چه اتفاقی می‌افتد.

اقتباس‌های کتاب مه زاد (کتاب دوم، چاه معراج)

از مه زاد (کتاب دوم، چاه معراج) برای تولید یک نمایش صوتی (GraphicAudio) اقتباس شده است.

چه نسخه‌های دیگری از این کتاب در ایران منتشر شده است؟

رمان حاضر با عنوان چشمه‌ی معراج و با ترجمه‌ی امین قربانی توسط نشر هوپا در سال ‏‫۱۴۰۳ منتشر شده است.

بخشی از کتاب مه زاد (کتاب دوم، چاه معراج)

«سیزد نگاهی به یادداشت‌هایش انداخت. کوان یک اندیشمند تریس باستان بود. او آلندی را کشف کرد و بر اساس مطالعاتش فکر می‌کرد که همان قهرمان دوران است که در پیشگویی‌های تریسی آمده است. آلند حرف را پذیرفته و به یک رهبر سیاسی تبدیل شد. او قسمت قابل توجه‌ای از جهان را فتح کرد، سپس به شمال، به سمت چاه معراج سفر کرد. در آن زمان بود که ظاهراً نظر کوان در مورد او عوض شد و سعی کرد مانع رسیدنش به چاه شود.»