کتاب مه زاد (کتاب اول، آخرین امپراطوری)

کتاب مه زاد (کتاب اول، آخرین امپراطوری) با عنوان اصلی Mistborn : the final empire نوشته برندون سندرسون و ترجمه سمانه امین پور و امیرمهدی عاطفی نیا داستان یک امپراتوری را روایت کرده است که زیر بار خاکستر، مه و استبداد لرد فرمانروا نفس می‌کشد. این رمان جلد نخست از مجموعه‌ی مه‌زاد است و نشر آذرباد آن را منتشر کرده است. خواننده در این جلد با دنیایی روبه‌رو می‌شود که در آن نجیب‌زادگان، مشاوران و اسکاها جایگاهی سخت و بی‌رحم دارند. در دل همین تاریکی است که جرقه‌ی شورش و امید شکل می‌گیرد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب مه زاد (کتاب اول، آخرین امپراطوری) اثر برندون سندرسون

کتاب مه زاد (کتاب اول، آخرین امپراطوری) به قلم برندون سندرسون یک رمان معاصر است که در دنیایی تیره، پوشیده از خاکستر و مه، ماجرای سلطه‌ی هزارساله‌ی لرد فرمانروا را دنبال کرده است. در این جهان، جامعه به دو طبقه‌ی اصلی تقسیم شده است؛ نجیب‌زادگان که در قلعه‌ها و کاخ‌های باشکوه زندگی می‌کنند و اسکاها که به‌عنوان رعیت و برده در مزارع، کارخانه‌ها و شهرها فرسوده می‌شوند. در پسِ این نظم ظاهراً تغییرناپذیر، شایعاتی از گذشته‌ای فراموش‌شده و قهرمانی وعده‌داده‌شده جریان دارد.

در رمان مه زاد (کتاب اول، آخرین امپراطوری) ساختار قدرت از طریق وزارت پولادین، مشاوران خالکوبی‌شده و سیاهچال‌های هاتسین نشان داده شده است؛ جایی که نام آن برای اسکاها مترادف با مرگ است. رمان در چند بخش و فصل‌هایی پی‌درپی پیش رفته است؛ از سرآغاز و ماجرای لرد ترستینگ و اسکاهای مزرعه تا بخش «رهایی‌یافته از هاتسین». خط داستانی دیگر درمورد وین است؛ دختر اسکای نوجوانی که در گروه‌های دزدی شهر زندگی می‌کند و چهره‌ی دیگری از ستم و بقا را نشان داده است.

مه زاد (کتاب اول، آخرین امپراطوری) علاوه‌بر روایت توطئه‌ها و نقشه‌های دزدان و شورشیان به‌تدریج نظام جادویی خاصی را نیز معرفی کرده است؛ نظامی که با فلزات، سوزاندن آن‌ها در بدن و نیروهایی مانند قلع و اقبال گره خورده است. این عناصر در کنار فضای سیاسی، گفت‌وگوهای اسکاها درباره‌ی شورش و ترس از مه و حضور شخصیت‌هایی مانند کلسیر، داکسن، وین و مشاوران وزارت، تصویری چندلایه از یک امپراتوری ساخته است که در آستانه‌ی دگرگونی قرار دارد.

خلاصه داستان مه زاد (کتاب اول، آخرین امپراطوری)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

رمان درمورد یک امپراتوری است که در آن خورشید سرخ می‌تابد، خاکستر مدام می‌بارد و اسکاها زیر سلطه‌ی نجیب‌زادگان و لرد فرمانروا زندگی می‌کنند. در آغاز، ماجرای قتل لرد ترستینگ به‌دست کلسیر، اسکایی که از سیاهچال‌های هاتسین جان سالم به در برده، جرقه‌ای از شورش را میان رعیت‌ها ایجاد می‌کند. سپس رمان به لوتادل می‌رود؛ جایی که وین، دختر اسکای جوان، در گروهی از دزدان برای زنده‌ماندن دست به کلاهبرداری می‌زند و به‌طور پنهانی از نیرویی درونی برای دست‌کاری احساسات دیگران استفاده می‌کند. کتاب همزمان با نشان‌دادن سازوکار قدرت، وزارت پولادین و خاندان‌های بزرگ به‌تدریج شبکه‌ای از شورشیان، مه‌سان‌ها و نقشه‌ای بزرگ‌تر را پیش کشیده است؛ نقشه‌ای که هدفش نه‌فقط سرقت یا انتقام، بلکه ضربه‌زدن به بنیان آخرین امپراتوری است.

چرا باید کتاب مه زاد (کتاب اول، آخرین امپراطوری) را بخوانیم؟

رمان مه زاد (کتاب اول، آخرین امپراطوری) دنیایی ساخته است که در آن سیاست، ستم طبقاتی، ترس از مه و نظام جادویی مبتنی‌بر فلزات در هم تنیده شده است. این کتاب روند شکل‌گیری شورش را از دل زندگی روزمره‌ی اسکاها، دزدان و نجیب‌زادگان دنبال کرده و در کنار صحنه‌های پرتنش، گفت‌وگوهایی درباره‌ی قدرت، اخلاق و امید به تغییر پیش کشیده است.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب حاضر به کسانی پیشنهاد می‌شود که به ادبیات داستانی قرن ۲۱ آمریکا و قالب رمان علاقه دارند.

درباره برندون سندرسون

برندون سندرسون (Brandon Sanderson) نویسنده‌ی آمریکایی ادبیات فانتزی، علمی‌ـ‌تخیلی و آثاری برای نوجوانان است که در ۱۹ دسامبر ۱۹۷۵ در نبراسکا متولد شد. از نوجوانی به خواندن و نوشتن داستان‌های فانتزی علاقه‌مند شد. ابتدا در رشته‌ی بیوشیمی تحصیل کرد، اما پس از بازگشت از مأموریت داوطلبانه‌ی مذهبی در کره‌ی جنوبی، رشته‌ی خود را به ادبیات انگلیسی تغییر داد و در سال ۲۰۰۰ مدرک کارشناسی و در ۲۰۰۴ کارشناسی‌ارشد نویسندگی خلاق دریافت کرد.

در دوران دانشجویی شب‌ها به‌عنوان حسابرس شبانه در هتل کار می‌کرد تا زمان بیشتری برای نوشتن داشته باشد و تا سال ۲۰۰۳ دوازده رمان نوشته بود که هنوز منتشر نشده بودند. نخستین رمان منتشرشده‌ی او با عنوان الانتریس (Elantris) در سال ۲۰۰۵ منتشر شد و موفقیتش راه را برای انتشار رمان مه زاد (کتاب اول، آخرین امپراطوری) با عنوان اصلی Mistborn : the final empire در سال ۲۰۰۶ هموار کرد که آغازگر مجموعه‌ی مشهور مه‌زاد بوده است.

آثار مهم دیگر برندون سندرسون شامل مجموعه‌ی عظیم The Stormlight Archive است که از سال ۲۰۱۰ با کتاب «طریق شاهان» (The Way of Kings) آغاز شد و به یکی از بزرگ‌ترین پروژه‌های فانتزی معاصر تبدیل شده است. بسیاری از آثار سندرسون در جهان داستانی مشترکی به نام Cosmere رخ می‌دهند. او همچنین پس از درگذشت رابرت جردن (Robert Jordan) برای تکمیل مجموعه‌ی حماسی The Wheel of Time انتخاب شد و سه جلد پایانی این مجموعه را نوشت که هر سه به رتبه‌ی اول فهرست پرفروش‌های نیویورک تایمز رسیدند.

برندون سندرسون علاوه‌بر رمان‌نویسی، در سال ۲۰۰۸ همراه با دو نفر دیگر پادکست Writing Excuses را راه‌اندازی کرد و در سال ۲۰۲۲ نیز با دن ولز پادکست Intentionally Blank را آغاز کرد. او مفهوم قوانین جادوی سندرسون را مطرح کرد که میان «جادوی سخت» و «جادوی نرم» تمایز می‌گذارد و به یکی از چارچوب‌های مهم جهان‌سازی در ادبیات فانتزی تبدیل شده است. سندرسون به بهره‌وری فوق‌العاده در نوشتن مشهور است و تا سال ۲۰۲۳ تعداد ۷۱ کتاب نوشته و بسیاری از آثارش در فهرست پرفروش‌های نیویورک تایمز قرار گرفته‌اند.

کمپین کیک‌استارتر او در سال ۲۰۲۲ برای انتشار چهار رمان مستقل به رکورد تاریخی بیش از ۴۱٫۷ میلیون دلار دست یافت و به موفق‌ترین کمپین تاریخ این پلتفرم تبدیل شد. در ژانویه‌ی ۲۰۲۶ نیز شرکت Apple TV حقوق اقتباس سینمایی و تلویزیونی جهان Cosmere را در قراردادی بی‌سابقه خریداری کرد که کنترل خلاقانه‌ی گسترده‌ای به خود نویسنده می‌دهد. سندرسون مالک شرکت Dragonsteel Entertainment بوده است که آثار و محصولات مرتبط با نوشته‌هایش را منتشر می‌کند.

برندون سندرسون همچنین در فعالیت‌های خیریه فعال بوده است. از دیگر فعالیت‌های او همکاری با استودیو بازی‌سازی برای خلق دنیای بازی Moonbreaker و تدریس نویسندگی خلاق در دانشگاه بریگام یانگ است. در مجموع این نویسنده به‌عنوان یکی از پرکارترین و تأثیرگذارترین نویسندگان فانتزی معاصر شناخته می‌شود که با جهان‌سازی پیچیده، تولید گسترده‌ی آثار و ارتباط نزدیک با جامعه‌ی خوانندگان، جایگاهی ویژه در ادبیات ژانری به دست آورده است.

این کتاب یا نویسنده چه جوایز و افتخاراتی کسب کرده است؟

برندون سندرسون در طول فعالیت حرفه‌ای خود جوایز مهمی دریافت کرده است؛ ازجمله در سال ۲۰۰۵ جایزه‌ی Romantic Times Reviewers' Choice برای بهترین رمان فانتزی حماسی را برای کتاب «الانتریس» (Elantris) برد، در سال ۲۰۰۷ UPC Science Fiction Award را برای داستان Defending Elysium دریافت کرد، در سال ۲۰۰۸ برای کتاب «قهرمان دوران» (The Hero of Ages) برنده‌ی جایزه‌ی Romantic Times Reviewers' Choice شد، در سال ۲۰۱۰ برای کتاب Towers of Midnight جایزه‌ی Goodreads Choice Award (بهترین فانتزی سال) را کسب کرد، در سال ۲۰۱۱ جایزه‌ی معتبر David Gemmell Legend Award را برای کتاب «طریق شاهان» (The Way of Kings) به دست آورد و در سال ۲۰۱۳ نیز برای نوولایی به نام The Emperor’s Soul موفق به دریافت جایزه‌ی هوگو شد.

نظر افراد یا مجله‌های مشهور درباره این کتاب چیست؟

واشنگتن پست: برندون سندرسون جهانی شگفت‌انگیز خلق کرده که شایسته‌ی دنباله است.

چه نسخه‌های دیگری از این کتاب در ایران منتشر شده است؟

کتاب آخرین امپراتوری ترجمه‌ی مهرک میراب‌زاده توسط نشر ویدا‏‫ در سال ‏‫۱۳۹۵ منتشر شده است.

بخشی از کتاب مه زاد (کتاب اول، آخرین امپراطوری)

«گاهی اوقات نگران این می‌شوم که شاید من همان قهرمانی نباشم که همه فکر می‌کنند. مگر چه مدرکی داریم؟ سخنان مردانی که مدت‌ها پیش مُرده‌اند، اکنون همچون وحی و الهی شده است؟ حتی اگر این پیشگویی‌ها را بپذیریم، فقط تفاسیر دقیق و موشکافانه آن‌ها را به من ربط می‌دهند. آیا واقعاً ایستادگی و مقاومت من در دفاع از سامرهیل همان "معیاری" است که فرد قهرمان پیشگویی‌ها را مشخص می‌کند؟ ازدواج‌های متعدد من می‌تواند موجب ایجاد پیوندی غیر خونی با پادشاهان جهان شود ... البته اگر از زاویه درستی به این موضوع بنگریم. عبارت‌های متعددی از این قبیل وجود دارند که به رویدادهای زندگی من اشاره می‌کنند؛ اما بازهم امکان دارد که این‌ها صرفاً یک مسئله تصادفی محض باشند.»