کتاب مه زاد (کتاب پنجم، سایه های خودی)

کتاب مه زاد (کتاب پنجم، سایه های خودی) با عنوان اصلی Shadows of self نوشته برندون سندرسون و ترجمه شقایق خانجانی ادامه‌ای بر ماجراهای مجموعه‌ی مه‌زاد است که این‌بار در قالب یک رمان پلیسی‌ـ‌ماجرایی در شهر الندل و سرزمین رافز دنبال می‌شود. در این کتاب وکسیلیوم لادریان، کلانتر کرایه‌ای و سکه‌پران، درگیر پرونده‌هایی از سرقت، قتل، توطئه‌های سیاسی و گذشته‌ی حل‌نشده‌ی خودش می‌شود. ترکیب تعقیب‌وگریزهای آلومنتیکی، فضای وسترن، جنایت شهری و اشاره‌های پرشمار به تاریخ و اسطوره‌های این جهان، فضای آشنا و درعین‌حال تازه‌ای می‌سازد. انتشارات آذرباد این کتاب را منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب مه زاد (کتاب پنجم، سایه های خودی) اثر برندون سندرسون

کتاب مه زاد (کتاب پنجم، سایه های خودی) رمانی به قلم برندون سندرسون و شامل ماجراهای وکسیلیوم لادریان، کلانتر کرایه‌ای و لرد شهری، است. این ماجراها در دو بستر اصلی دنبال شده است؛ سرزمین خشن و نیمه‌قانون‌مند رافز و پایتخت شلوغ و صنعتی الندل. در بخش‌های آغازین کتاب، وکس در رافز به‌عنوان شکارچی جایزه با خلافکارانی مثل جو مستحکم روبه‌رو می‌شود و رابطه‌ی پرکشمکش و طنزآمیزی با زنی تیرانداز به نام لسی شکل می‌گیرد؛ رابطه‌ای که بعدتر به یکی از زخم‌های اصلی زندگی او تبدیل شده است.

فصل‌های رمان مه زاد (کتاب پنجم، سایه های خودی) میان زاویه‌دیدهای مختلف جابه‌جا می‌شود. این اثر علاوه‌بر ماجرای اصلی، با دفترچه‌ها و نوشته‌های میان‌فصل، به گذشته‌ی قهرمانان افسانه‌ای این دنیا، نقش هارمونی، همالورژی و میراث لرد مه‌زاد اشاره کرده و نشان داده است که چگونه اسطوره‌ها و تصمیم‌های قدیم هنوز بر سیاست، دین، جرم و زندگی روزمره‌ی مردم تأثیر می‌گذارد.

خلاصه داستان مه زاد (کتاب پنجم، سایه های خودی)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

وکسیلیوم لادریان سکه‌پرانی است که میان دو نقش متضاد گیر کرده است؛ لردی ثروتمند در الندل و کلانتری سرسخت که هنوز با روش‌های رافز فکر می‌کند. او در گذشته در رافز با خلافکاری به نام جو مستحکم و زنی تیرانداز به نام لسی درگیر شده و این گذشته حالا در شهر صنعتی و پرآشوب الندل دوباره سر بر می‌آورد. کتاب مه زاد (کتاب پنجم، سایه های خودی) وکس را در تعقیب تیراندازی به نام مارکز و شبکه‌ای از جنایت، رشوه، قتل سیاسی و سرقت‌های نمایشی دنبال کرده است. در کنار او، وین با هویت‌سازی و نفوذ در خرابه‌ها سرنخ‌ها را پیدا می‌کند و ماراسی به‌عنوان پاسبان و تحلیل‌گر با بازجویی و پیگیری قانونی ماجرا را پیش می‌برد. در پسِ این تعقیب‌وگریزها، سؤال‌هایی درباره‌ی عدالت، قانون، قیمت شهرت و سایه‌های گذشته‌ی وکس شکل می‌گیرد.

چرا باید کتاب مه زاد (کتاب پنجم، سایه های خودی) را بخوانیم؟

رمان مه زاد (کتاب پنجم، سایه های خودی) ترکیبی از فانتزی، تعقیب‌وگریزهای پرتحرک، فضای وسترن و جنایت شهری است و درعین‌حال رابطه‌های پیچیده‌ی شخصیت‌ها، شوخی‌های مداوم و کشمکش‌های درونی شخصیت اصلی را پررنگ کرده است.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب به دوستداران مجموعه‌ی داستانی مه‌زاد، علاقه‌مندان به رمان در ژانر فانتزی، کسانی که از ترکیب جنایت، تعقیب، شوخ‌طبعی و سیاست شهری لذت می‌برند و خوانندگانی که به‌دنبال ادامه‌ی ماجراهای وکس و وین و ماراسی هستند، پیشنهاد می‌شود.

درباره برندون سندرسون

برندون سندرسون (Brandon Sanderson) نویسنده‌ای آمریکایی در ژانر فانتزی، علمی‌ـ‌تخیلی و ادبیات نوجوان است که در ۱۹ دسامبر ۱۹۷۵ به دنیا آمده است. علاقه‌ی او به مطالعه و نوشتن داستان‌های فانتزی از نوجوانی شکل گرفته بود. ابتدا در رشته‌ی بیوشیمی تحصیل می‌کرد، اما پس از بازگشت از مأموریتی داوطلبانه و مذهبی در کره‌ی جنوبی مسیر تحصیلی خود را به ادبیات انگلیسی تغییر داد و در سال ۲۰۰۰ مدرک کارشناسی و در سال ۲۰۰۴ مدرک کارشناسی‌ارشد نویسندگی خلاق را دریافت کرد.

سندرسون در سال‌های دانشجویی برای اینکه زمان بیشتری برای نوشتن داشته باشد، شب‌ها به‌عنوان حسابرس شبانه در یک هتل کار می‌کرد و تا سال ۲۰۰۳ دوازده رمان نوشته بود که هنوز منتشر نشده بودند. نخستین اثر منتشرشده‌ی او با عنوان «الانتریس» (Elantris) در سال ۲۰۰۵ منتشر شد و موفقیت آن زمینه را برای انتشار Mistborn: The Final Empire در سال ۲۰۰۶ فراهم کرد؛ اثری که آغازگر مجموعه‌ی مشهور مه‌زاد بود. از دیگر آثار شاخص او مجموعه‌ی بزرگ The Stormlight Archive است که از سال ۲۰۱۰ با کتاب «طریق پادشاهان» (The Way of Kings) شروع و به یکی از بزرگ‌ترین پروژه‌های فانتزی معاصر تبدیل شد.

بخش زیادی از داستان‌های برندون سندرسون در جهان مشترکی به نام Cosmere رخ می‌دهند. او همچنین برای به‌پایان‌رساندن مجموعه‌ی حماسی The Wheel of Time انتخاب شد و سه جلد پایانی آن را نوشت که هر سه در رتبه‌ی نخست فهرست پرفروش‌های نیویورک تایمز قرار گرفتند. این نویسنده علاوه‌بر رمان‌نویسی، در سال ۲۰۰۸ همراه با دو نفر دیگر پادکست Writing Excuses را راه‌اندازی کرد و در سال ۲۰۲۲ نیز با دن ولز پادکست Intentionally Blank را شروع کرد.

برندون سندرسون مفهوم «قوانین جادوی سندرسون» را معرفی کرده که میان جادوی سخت و نرم تمایز ایجاد می‌کند و به یکی از چارچوب‌های مهم جهان‌سازی در فانتزی تبدیل شده است. او به بهره‌وری بسیار بالا در نوشتن شهرت داشته و تا سال ۲۰۲۳ در مجموع ۷۱ کتاب نوشته که بسیاری از آن‌ها در فهرست پرفروش‌ها قرار گرفته است. کمپین او در پلتفرم Kickstarter در سال ۲۰۲۲ برای انتشار چهار رمان مستقل با جذب بیش از ۴۱٫۷ میلیون دلار، رکورد تاریخی این سایت را شکسته است. در ژانویه‌ی ۲۰۲۶ نیز سرویس Apple TV+ حقوق اقتباس سینمایی و تلویزیونی جهان Cosmere را در قراردادی بی‌سابقه خریداری کرد که کنترل خلاقانه‌ی گسترده‌ای به نویسنده داده است.

این نویسنده مالک شرکت Dragonsteel Entertainment نیز بوده که آثار و محصولات مرتبط با نوشته‌های خود را منتشر می‌کند. او در فعالیت‌های خیریه نیز مشارکت فعالی داشته و با استودیوی بازی‌سازی برای خلق دنیای بازی Moonbreaker همکاری کرده و در Brigham Young University به تدریس نویسندگی خلاق مشغول بوده است. در مجموع برندون سندرسون به‌عنوان یکی از پرکارترین و اثرگذارترین نویسندگان فانتزی معاصر شناخته شده که با جهان‌سازی پیچیده، تولید گسترده‌ی آثار و ارتباط نزدیک با مخاطبان، جایگاه ویژه‌ای در ادبیات ژانری به دست آورده است.

این کتاب یا نویسنده چه جوایز و افتخاراتی کسب کرده است؟

کتاب مه زاد (کتاب پنجم، سایه های خودی) در بدو انتشار رتبه‌ی پنجم لیست پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز در بخش مجموع نسخه‌های چاپی و الکترونیک، رتبه‌ی هشتم در بخش داستان‌های جلدسخت و رتبه‌ی پنجم در بخش کتاب‌های الکترونیک را به دست آورده است. این اثر همچنین در جایگاه ۴۲ فهرست کتاب‌های پرفروش یواس‌ای تودی قرار گرفت.

همچنین برندون سندرسون در سال ۲۰۰۵ جایزه‌ی Romantic Times Reviewers' Choice برای بهترین رمان فانتزی حماسی را برای کتاب «الانتریس» (Elantris) دریافت کرد، در سال ۲۰۰۷ UPC Science Fiction Award را برای داستان Defending Elysium به دست آورد، در سال ۲۰۰۸ برای کتاب مه زاد (کتاب سوم، قهرمان دوران) دوباره برنده‌ی Romantic Times Reviewers' Choice شد، در سال ۲۰۱۰ برای Towers of Midnight جایزه‌ی Goodreads Choice Award بهترین فانتزی سال را کسب کرد، در سال ۲۰۱۱ David Gemmell Legend Award را برای کتاب «طریق پادشاهان» (The Way of Kings) دریافت کرد و در سال ۲۰۱۳ نیز برای نوولای The Emperor’s Soul برنده‌ی جایزه‌ی هوگو شد.

نظر افراد یا مجله‌های مشهور درباره این کتاب چیست؟

نشریه‌ی کیرکوس ریویوز: کتاب مه زاد (کتاب پنجم، سایه های خودی) به اسطوره‌شناسی پیچیده‌ی دنیای داستانی‌اش می‌پردازد، اما از شدت هیجان و سرعت روایت کاسته نمی‌شود و شخصیت‌ها هرگز انسانیتِ دوست‌داشتنی خود را از دست نمی‌دهند. این رمان یک ماجراجویی فانتزی پرکشش در دنیایی مسحورکننده و سرشار از شخصیت‌های محبوب و ماندگار است.

چه نسخه‌های دیگری از این کتاب در ایران منتشر شده است؟

کتاب حاضر با عنوان سایه‌های خویشتن با ترجمه‌ی سمانه امین‌پور توسط نشر آذرباد و در سال ‏‫۱۴۰۲ فیپا دریافت کرده است.

بخشی از کتاب مه زاد (کتاب پنجم، سایه های خودی)

«وکس برفراز الندل به پرواز درآمد. کلاه با نخ به گردنش وصل شده بود و شنل مه‌زادی‌اش همچون پرچم پشت سرش تکان می‌خورد. زیر پایش شهر در هیاهو و جنب‌وجوش بود و مردم در خیابان‌ها تردد می‌کردند. برخی نگاهش می‌کردند؛ اما بیشترشان او را نادیده می‌گرفتند. آلومنسرها در الندل به کمیابی رافز نبودند.

وکس با خودش فکر کرد این‌همه آدم. به فواره‌ای نیرو وارد کرد. فواره شبیه مهی غلیظ شده به شکل هارمونی بود که دستانش را بالا آورده و دستبندهای طلایی‌اش روی مجسمهٔ سبز می‌درخشیدند. زن‌ها روی لبهٔ سنگی فواره نشسته بودند. بچه‌ها در آب بازی می‌کردند. ماشین‌ها و کالسکه‌ها دورش می‌چرخیدند و به سمت مسیر دیگر می‌رفتند. به سمت هر کار مهمی که زندگی شهری ایجاب می‌کرد.

این‌همه آدم (و اینجا) در هشتهٔ چهارم، درصد ترسناکی از آن‌ها جزو مسئولیت او بودند. برای شروع، او دستمزدشان را می‌داد یا به کار کسانی که دستمزد می‌دادند نظارت می‌کرد. مسائل مالی خاندانش بر روی زندگی هزاران نفر تأثیر می‌گذاشت... اما این فقط قسمتی از ماجرا بود؛ زیرا به خاطر جایگاهش در سنا، او نمایندهٔ تمام کسانی بود که برایش کار یا در املاکش زندگی می‌کردند.»