کتاب بهای زندگی

کتاب بهای زندگی (The Cost of Living) نوشته‌ دبورا لوی با ترجمه‌ مارال فرخی روایتی شخصی و تأمل‌برانگیز از زیستن، جدایی، مادری و نوشتن است که نشر رایبد آن را منتشر کرده است. این کتاب جلد دوم از سه‌گانه‌ی خودنگارانه‌ی لوی است و در مرز میان خاطره، جستار، تحلیل و روایت حرکت می‌کند. نویسنده در متن به میان‌سالی، فروپاشی یک زندگی مشترک، بازسازی خانه و هویت و تلاش برای حفظ فضای نوشتن در دل آشوب می‌پردازد. روایت از کلمبیا و طوفان دریا تا آپارتمان سرد شمال لندن و کلبه‌ی کوچک ته باغ امتداد پیدا می‌کند و از خلال جزئیات روزمره، پرسش بهای یک زندگی اصیل و مستقل چیست؟ را دنبال می‌کند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب بهای زندگی

کتاب بهای زندگی دومین جلد از سه‌گانه‌ی اتوبیوگرافیک دبورا لوی است که در آن نویسنده به‌جای خاطره‌نویسی خطی، نوعی خودنگاری چندلایه را پیش می‌برد. در این کتاب لوی از سال‌های پس از جدایی از همسرش می‌نویسد؛ از اسباب‌کشی به آپارتمانی کوچک در شمال لندن، زمستان‌های بدون گرمایش، تلاش برای تأمین مخارج دو دختر و هم‌زمان حفظ حریم نوشتن. کتاب بهای زندگی در عین روایت تجربه‌ی شخصی، مدام به سؤالاتی درباره‌ی زبان، قدرت، نقش‌های جنسیتی و ساختن خود در جهان مدرن برمی‌گردد.

کتاب بهای زندگی در چند بخش پیوسته و عنوان‌دار پیش می‌رود؛ از بیگ سیلور و طوفان مهیب تا تورها، زندگی در اتاق زرد و نیروی جاذبه. هر بخش بر محور یک تصویر یا موقعیت شکل گرفته است: گفت‌وگوی یک مرد میان‌سال و دختر جوان در کلمبیا، طوفانی که استعاره‌ی فروپاشی ازدواج است، فروش خانه‌ی مشترک، نقل‌مکان به آپارتمان زرد و ساختن اتاق کاری کوچک در کلبه‌ی ته باغ. کتاب بهای زندگی در کنار روایت زندگی روزمره، به ادبیات و فلسفه هم گریز می‌زند؛ از اورسن ولز و اسکار وایلد تا امیلی دیکینسون، فروید و هایدگر. لوی در این کتاب نشان می‌دهد چگونه نوشتن می‌تواند راهی برای فهم اندوه، بازسازی گذشته و یافتن زبانی تازه برای زیست زنانه باشد.

خلاصه کتاب بهای زندگی

کتاب بهای زندگی اثری از دبورا لوی حول یک پرسش می‌چرخد: برای زیستی اصیل، مستقل و شایسته چه بهایی باید پرداخت شود. دبورا لوی از میان‌سالی و جدایی آغاز می‌کند؛ از لحظه‌ای که می‌فهمد دیگر نمی‌خواهد به قایق زندگی سابق برگردد. او فروش خانه، ازهم‌پاشیدن خانواده‌ی چهارنفره، نقل‌مکان به آپارتمانی سرد در طبقه‌ی ششم و تلاش برای ساختن خانه‌ای تازه برای خود و دخترانش را روایت می‌کند.

در ادامه، این کتاب به جست‌وجوی اتاقی برای نوشتن می‌رسد؛ کلبه‌ی ته باغ دوستی سالخورده که به پناهگاه نویسنده تبدیل می‌شود. لوی در خلال این مسیر، نقش‌های مادری و همسری، روایت‌های پدرسالارانه از خانواده، فقر، کار، بدن زن در فضای عمومی و خشم فروخورده را بازخوانی می‌کند و نشان می‌دهد آزادی و نوشتن چگونه با هزینه‌های عاطفی، اقتصادی و اجتماعی گره خورده‌اند.

چرا باید کتاب بهای زندگی را بخوانیم؟

کتاب بهای زندگی تصویری نزدیک و بی‌پرده از میان‌سالی، جدایی و بازسازی هویت ارائه می‌دهد و نشان می‌دهد که تجربه‌های شخصی چگونه با ساختارهای اجتماعی و جنسیتی پیوند دارند. این کتاب امکان همراهی با فرایند ساختن خود را فراهم می‌کند؛ از جزئیات خانه و لوله‌کشی تا ارجاع به شعر و فلسفه. خواندن این کتاب برای فهم رابطه‌ی میان نوشتن، آزادی و بهای زیستن مفید است.

خواندن کتاب بهای زندگی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب بهای زندگی به کسانی پیشنهاد می‌شود که به خودنگاری‌های شخصی، جستارهای تأملی درباره‌ی میان‌سالی، جدایی و مادری و پیوند تجربه‌ی فردی با نقد اجتماعی علاقه‌مند هستند. همچنین به مخاطبانی پیشنهاد می‌شود که درگیر پرسش‌هایی درباره‌ی استقلال، خانه و معنای نوشتن در زندگی‌اند.