کتاب پیرمردی که داستان های عاشقانه میخواند
نویسنده:لوئیز سپولودا
مترجم:م. فریدون
ویراستار:نسیم عزیزی
انتشارات:نشر روزگار
دستهبندی:
امتیاز:
از ۱۰ رأیخواندن نظرات
۲٫۴
(۱۰)
خواندن نظراتمعرفی کتاب پیرمردی که داستان های عاشقانه میخواند
«پیرمردی که داستانهای عاشقانه میخواند» نام رمانی از نویسنده اهل شیلی، لوئیز سپولودا است. او متولد ۱۹۴۵ است که در سال ۱۹۷۵ از شیلی تبعید شد و شروع به کار برای یونسکو در جنگلهای آمازون کرد. سپولودا نویسنده، نمایشنامهنویس و روزنامهنگار است و این کتاب حاصل تجربیات او در آمازون است.
رمان شرح زندگی و ماجراهای پیرمردی به نام آنتونیو است که در جنگلهای آمازون در روستایی دور افتاده زندگی میکند. نامهرسان و دندانپزشک که با آنتونیو صمیمیتی دارند هر یک سالی دوبار به این روستا میآیند. پیرمرد پس از فوت همسرش، تصمیم میگیرد با سواد شود؛ از این رو از دکتر میخواهد تا برایش کتابهایی بیاورد که بخواند. دندانپزشک برای او رمانهای عشقی میآورد. در این میان، سکوت و آرامش زندگی روستا را حملهی پلنگی به یکی دو خارجی سفید پوست برهم میریزد. شهردار برای یافتن پلنگ, گروه جست و جو تشکیل میدهد و ازآنتونیو میخواهد که به این گروه بپیوندد. این رمان شرح تعقیب پلنگ و در هم آمیختن خاطرات گذشتهی آنتونیو به شیوهی ملموس رئالیسم جادویی است.
این رمان نوشتهای است در ستایش هماهنگی با طبیعت و زندگی در کنار طبیعت نه علیه طبیعت. رمانی است در ستایش عشق میان انسانها و دیگر ساکنان زمین؛ درختان و حیوانات که به اندازهی انسان حق زیستن بر این کره خاکی دارند.
بخشی از داستان:
وقتی که، از شهرهایی مانند پاریس، لندن، یا ژنو مطالبی میخواند، باید خیلی سعی میکرد تا توفیقی در تصور آنها داشته باشد. تنها در عمرش یک بار از شهر «سنگ» دیدن کرده بود. ایباررا که تصویر مبهمی از آن خیابانهای سنگفرش شده و خانههای کوتاه و یکسان به خاطر داشت. خانههایی شبیه به هم و سفیدرنگ، و میدان پلازادِآرماس که مملو از مردمی بود که مقابل کلیسای بزرگ قدم میزدند.
این بیشترین شناخت او از شهرهای بزرگ بود و وقتی اتفاقات داستانی را که در شهرهایی با نامهای جدی و دوردست، مانند پراگ یا بارسلون روی میداد در نظر مجسم میکرد، به این نتیجه میرسید که ایباررا با این نام، شهری مناسب برای عشقهای بزرگ نیست.
خانه ای با شیروانی قرمز
مرجان صائبی
آدمهای اشتباهیشیوا مقانلو
شعر و صدای احمدرضا احمدیاحمدرضا احمدی
گفتوگو با دیوید لینچریچارد اِی. بارنی
اثر پرتوهای گاما بر روی گل های همیشه بهار ساکنان کره ماهپل زیندل
مگی کسیدیجک کرواک
شیلاندرنرگس نظیف
جایی که ماه نیست (شوک سقوط)نیتان فایلر
جولیوس قیصرویلیام شکسپیر
با و بی تکلیفاورهان پاموک
چوب زیر بغل و دو ضرب در دو مساوی بینهایتبهمن فرسی
اپرتهامیرزاده عشقی
خاطرات کودکیژوزه ساراماگو
حجم
۹۰٫۲ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۲
تعداد صفحهها
۱۴۱ صفحه
حجم
۹۰٫۲ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۲
تعداد صفحهها
۱۴۱ صفحه
قیمت:
۳۶,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
داستان یک پیرمرد تنها در جنگل با توصیف های بسیار قوی و خواندنی.
اینکه چطور یه داستان با روایت خطی و ساده رو رئالیسم جادویی معرفی می کنید، درک نمی کنم و البته به نظرم نشر چنین اثری با این حجم از غلط تایپی و ویرایش نشده، توهین به شعور خواننده و بی
خوب بود
داستان جذاب و بسیار قشنگیه ولی ترجمه اش روانی نیست زیاد و غلط املایی زیاد داره ولی هر کی از سبک رئالیست جادوئی خوشش میاد حتما بخوانه
داستانی خوب و به نسبت حجمش روان و جذاب با ترجمهای فوقالعاده بد، ویراستاری افتضاح و البته احمقانهترین طرح جلد ممکن! انگار ناشر و مترجم و ویراستار مسابقهی کی میتونه به کتاب بیشتر آسیب بزنه گذاشته باشن! به هر حال از این
لطفا کسایی که خوندن نظرشون رو بگن من این کتابه رو بخونم یا نه
اصلا بدرد نمیخوره خدایش یه ستاره زیاده اگه میخواید پول دور بریزید بخرید