کتاب عشق را از دور باید دید

کتاب عشق را از دور باید دید (Love Is Spectacular from Afar) نوشته ابوذر هدایتی، ترجمه پناه هاتف و اثری دوزبانه است که به بررسی ابعاد گوناگون عشق، روابط انسانی و تجربه‌های عاطفی می‌پردازد. این کتاب که به دو زبان فارسی و انگلیسی ارائه شده، مفاهیم رایج درباره‌ی عشق و رابطه را به چالش می‌کشد و می‌کوشد تصویری واقع‌گرایانه‌تر و چندلایه از این احساس پیچیده ارائه دهد. نویسنده با بهره‌گیری از زبان موجز و جملات کوتاه به‌سراغ موضوعاتی چون آغاز و پایان رابطه، نقش عقل و احساس، ترس از تنهایی، دلتنگی و زخم‌های به‌جا‌مانده از روابط گذشته می‌رود. کتاب حاضر به ستایش یا نکوهش عشق نمی‌پردازد؛ بلکه می‌کوشد با نگاهی تحلیلیْ خواننده را به تأمل درباره‌ی انتخاب‌ها و انتظاراتش در روابط عاطفی دعوت کند. انتشارات خویشتن این کتاب را منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب عشق را از دور باید دید

کتاب دوزبانه‌ی عشق را از دور باید دید (Love Is Spectacular from Afar) به قلم ابوذر هدایتی، کتابی فارسی - انگلیسی است که در قالب قطعه‌های کوتاه و تأمل‌برانگیز به واکاوی تجربه‌های انسانی در زمینه‌ی عشق و روابط پرداخته است. این اثر را می‌توان در دسته‌ی آثار غیرداستانی و تأملات فلسفی - اجتماعی قرار داد که با زبانی ساده و بی‌پیرایه، گاه گزنده و صریح، به‌سراغ مفاهیمی همچون اندازه‌ی عشق، نقش عقل در روابط، دلتنگی، ترس ازدست‌دادن و حتی پیری و مرگ رابطه‌ها می‌رود. ساختار کتاب مبتنی‌بر جملات و پاراگراف‌هایی کوتاه است که هرکدام به موضوعی مستقل اما مرتبط با کلیت عشق و رابطه می‌پردازند. نویسنده در این کتاب به جنبه‌های شیرین و رمانتیک عشق اشاره نکرده؛ بلکه به آسیب‌ها، سوءتفاهم‌ها و زهرهای پنهان در شهد عشق پرداخته است. کتاب عشق را از دور باید دید، اثری است که از زاویه‌ای متفاوت به روابط انسانی نگاه می‌کند و می‌کوشد مخاطب را از اسطوره‌سازی درباره‌ی عشق دور کند و به واقعیت‌های ملموس و گاه تلخِ آن نزدیک‌تر سازد.

چرا باید کتاب عشق را از دور باید دید را بخوانیم؟

کتاب عشق را از دور باید دید اثری فارسی و انگلیسی است که به لایه‌های پنهان و کمتردیده‌شده‌ی روابط عاطفی می‌پردازد. یکی از ویژگی‌های شاخص این کتاب، صراحت و شجاعت نویسنده در بیان واقعیت‌هایی است که معمولاً در گفت‌وگوهای روزمره یا آثار عاشقانه کمتر به آن‌ها پرداخته می‌شود. ابوذر هدایتی با طرح پرسش‌هایی درباره‌ی اندازه‌ی عشق، نقش عقل و احساس و چرایی دلتنگی و ترس ازدست‌دادن، مخاطب را به بازنگری در باورهایش درباره‌ی عشق دعوت می‌کند. عشق در این کتاب نه‌تنها به‌عنوان نیرویی مثبت و سازنده، بلکه به‌عنوان احساسی با ظرفیت آسیب‌زدن، زهرآگین‌شدن و حتی ویرانگری بررسی شده است. این نگاه واقع‌گرایانه و گاه تلخ می‌تواند برای کسانی که به‌دنبال شناخت عمیق‌تر و صادقانه‌تر روابط انسانی هستند، سودمند باشد. همچنین قطعه‌های کوتاه و مستقل کتاب، امکان مطالعه‌ی پراکنده و تأمل بر هر بخش را فراهم می‌کند و خواننده را به تفکر درباره‌ی تجربه‌های شخصی خود سوق می‌دهد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب که به دو زبان فارسی و انگلیسی ارائه شده، به کسانی پیشنهاد می‌شود که دغدغه‌ی شناخت بهتر روابط عاطفی، آسیب‌شناسی عشق یا عبور از کلیشه‌های رایج درباره‌ی رابطه را دارند. همچنین این اثر برای افرادی که تجربه‌ی شکست عاطفی، دلتنگی یا تنهایی را پشت سر گذاشته‌اند و به‌دنبال درک عمیق‌تر احساسات خود هستند، مناسب است.