کتاب آیاس پنامبرا ۱۹۶۹

کتاب الکترونیکی آیاس پنامبرا ۱۹۶۹ با عنوان انگلیسی Ajax Penumbra 1969 نوشتهٔ «رابین اسلون» با ترجمهٔ «سعید کلاتی» در سال ۱۳۹۷ از نشر هیرمند منتشر شده است. این اثر که در سال ۱۴۰۳ به چاپ سوم رسیده، در دستهٔ رمان‌های معاصر و داستان‌های آمریکایی قرار می‌گیرد و روایتی از جست‌وجوی هویت، کتاب‌ها و رازهای نهفته در دل شهر سانفرانسیسکو را دنبال می‌کند. داستان با محوریت شخصیت «آیاس پنامبرا» و تلاش او برای یافتن کتابی کمیاب و اسرارآمیز شکل می‌گیرد و در فضایی آمیخته با تاریخ، فرهنگ و در دنیای کتاب‌فروشی‌ها پیش می‌رود. نسخهٔ الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب آیاس پنامبرا ۱۹۶۹ اثر رابین اسلون

کتاب «آیاس پنامبرا ۱۹۶۹» رمانی است که در بستر شهر سانفرانسیسکو و با محوریت کتاب‌فروشی‌ها، کتابخانه‌ها و جست‌وجوی یک کتاب گمشده روایت می‌شود. «رابین اسلون» داستانی خلق کرده که ادبیات معاصر، تاریخ شهر، فرهنگ کتاب‌خوانی و دغدغه‌های هویتی را در هم می‌آمیزد. روایت با ورود شخصیت اصلی به سانفرانسیسکو آغاز می‌شود و به‌تدریج او را درگیر شبکه‌ای از کتاب‌فروشان، آرشیوها و شخصیت‌های عجیب‌وغریب می‌کند.

ساختار کتاب «آیاس پنامبرا ۱۹۶۹» به‌شکل روایی و خطی است و با زبانی توصیفی، فضای شهر و کتاب‌فروشی‌های آن را به تصویر می‌کشد. «رابین اسلون» در این رمان، علاوه‌بر پرداختن به ماجرای جست‌وجوی یک کتاب کمیاب، به روابط انسانی، خاطرات خانوادگی و تأثیر کتاب‌ها بر زندگی افراد نیز توجه دارد. فضای داستان ترکیبی از واقعیت و خیال است و خواننده را به سفری در دل تاریخ و فرهنگ کتاب‌خوانی می‌برد.

خلاصه داستان آیاس پنامبرا ۱۹۶۹

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان «آیاس پنامبرا ۱۹۶۹» با ورود شخصیت اصلی، «آیاس پنامبرا»، به سانفرانسیسکو آغاز می‌شود؛ او با فهرستی از کتابخانه‌ها و کتاب‌فروشی‌ها، به‌دنبال کتابی کمیاب به نام «تکنه تیکون» است. «آیاس» فرزند خانواده‌ای مهاجر و اهل کتاب است که سال‌های کودکی‌اش را در سفر و مهاجرت گذرانده و حالا مأموریت دارد کتابی اسرارآمیز را برای کتابخانه‌ای دانشگاهی بیابد. جست‌وجوی او پایش را به کتاب‌فروشی‌های قدیمی، آرشیوهای روزنامه و محله‌های مختلف شهر باز می‌کند و در این مسیر با شخصیت‌هایی چون «کوروینا»، «مو» و جمعی از کتاب‌دوستان و کتاب‌فروشان روبه‌رو می‌شود.

«آیاس» در این سفر، نه‌تنها به‌دنبال کتاب گمشده، بلکه در جست‌وجوی هویت و معنای زندگی خود نیز هست. روایتْ لایه‌هایی از تاریخ سانفرانسیسکو، خاطرات خانوادگی، دوستی‌ها و دنیای کتاب‌ها را به‌ هم می‌پیوندد و «آیاس» را درگیر معماهایی جالب می‌کند. در نهایت، جست‌وجوی «آیاس» به کشف‌هایی دربارهٔ گذشته، شهر و خودش منتهی می‌شود، بی‌آنکه پایان داستان به‌طور کامل افشا شود.

چرا باید کتاب آیاس پنامبرا ۱۹۶۹ را بخوانیم؟

این کتاب با ترکیب فضای معاصر و تاریخی، خواننده را به دل دنیای کتاب‌فروشی‌ها و جست‌وجوی هویت می‌برد. روایت پر از جزئیات دربارهٔ شهر سانفرانسیسکو، فرهنگ کتاب‌خوانی و روابط انسانی است. کتاب «آیاس پنامبرا ۱۹۶۹» برای کسانی که به داستان‌هایی با محوریت کتاب، جست‌وجو و کشف علاقه دارند، تجربه‌ای متفاوت و پررمزوراز فراهم می‌کند. همچنین پرداختن به دغدغه‌های هویتی و پیوند گذشته و حال، اثری چندلایه و تأمل‌برانگیز پدید آورده است.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این رمان برای علاقه‌مندان به داستان‌های معاصر، دوستداران کتاب و کتاب‌فروشی‌ها، کسانی که به روایت‌های شهری و جست‌وجوی هویت علاقه دارند و همچنین مخاطبانی که به‌دنبال داستان‌هایی با فضای معمایی و تاریخی هستند، مناسب است.

درباره رابین اسلون

«رابین اسلون» نویسندهٔ آمریکایی است. نخستین رمان او با عنوان «آیاس پنامبرا ۱۹۶۹» در سال ۲۰۱۲ منتشر شد. این رمان به‌سرعت توجه‌ها را جلب کرد و در فهرست «۱۰۰ کتاب برتر سال» روزنامهٔ San Francisco Chronicle قرار گرفت. 

او تحصیلات ابتدایی خود را در مدرسهٔ «واتلز» گذراند و در سال ۱۹۹۸ از دبیرستان «آتنز» فارغ‌التحصیل شد. سپس وارد دانشگاه ایالتی میشیگان شد؛ جایی که با دوستانش مجلهٔ ادبی Oats را بنیان گذاشت. در همان سال‌ها ستون‌نویس و کاریکاتوریست روزنامهٔ دانشجویی The State News هم بود. او در سال ۲۰۰۲ با مدرک اقتصاد از «کالج کسب‌وکار الای برود» فارغ‌التحصیل شد و بعد برای گذراندن یک بورسیه به مؤسسهٔ «پویِنتر» در شهر سنت‌پترزبورگ فلوریدا رفت. در سال ۲۰۰۳ به همراه دوستانش وبلاگ SnarkMarket را راه‌اندازی کرد. یک سال بعد، به منطقهٔ خلیج سان‌فرانسیسکو نقل مکان کرد و در شبکهٔ Current TV به‌عنوان استراتژیست رسانه‌ای و تهیه‌کنندهٔ تعاملی مشغول شد.

او پیش از آنکه نویسندهٔ تمام‌وقت شود، در توییتر به‌عنوان مدیر رسانه فعالیت داشت و به شرکت‌های خبری کمک می‌کرد گزارش‌های خود را در قالب محدودیت ۱۴۰ کاراکتری خلاصه کنند.

رمان دومش نیز با عنوان Sourdough در سپتامبر ۲۰۱۷ منتشر شد و در همان سال در فهرست «۱۰۰ کتاب برتر» San Francisco Chronicle جای گرفت. در مه ۲۰۲۰ نیز داستان کوتاه علمی‌ـ‌تخیلی «موزهٔ توطئه» را در نشریهٔ The Atlantic منتشر کرد؛ اثری که بخشی از پروژهٔ «سرزمین‌های سایه» بود و به بررسی اندیشه‌های توطئه‌محور در ایالات متحده می‌پرداخت. سومین رمان «اسلون» نیز با عنوان Moonbound در ۱۱ ژوئن ۲۰۲۴ منتشر شد.

بخشی از کتاب آیاس پنامبرا ۱۹۶۹

«تازه‌وارد نزدیک‌تر می‌شود. نمای فروشگاه سراسر شیشه است. از بالا تا پایین. جام‌های مربعی شکل شیشه در شبکه‌ای آهنی جای گرفته است. مه نمای شیشه‌ای مغازه را پوشانده. انگار داخل فروشگاه ضیافتی برپاست. چهره‌ها و دست‌ها را می‌بیند. گیسوان تیره از پشت شیشه‌ی مه گرفته به تابلوهای امپرسیونیستی می‌مانند. ترانه‌ای که شنیده می‌شود همان ترانه‌ای است که آن روز در نقاط دیگر شهر شنیده؛ به‌نظر ترانه‌ای معروف می‌آید. در را به داخل هل می‌دهد. موجی از گرما و نم‌دار چهره‌اش را در برمی‌گیرد. جایی بالای در زنگی به صدا درمی‌آید و ورودش را به فروشگاه اعلام می‌کند. هنوز در را کامل باز نکرده، در به نیمه نرسیده به پشت کسی گیر می‌کند؛ شخصی با پیراهنی گشاد پوشیده از مجموعه‌ای از وصله‌ها. تازه‌وارد خودش را کنار می‌کشد و آرام عذرخواهی می‌کند. اما فرد وصله‌پوش توجهی به او ندارد. آن ترانه از این رادیو به گوش می‌رسید. فضای کتاب‌فروشی بلند و باریک است.»