کتاب مدار

کتاب الکترونیکی مدار نوشته سامانتا هاروی و ترجمه سمانه تیموریان توسط نشر روزگار منتشر شده است. این رمان با عنوان اصلی Orbital در سال ۲۰۲۴ برنده‌ی جایزه‌ی بوکر شد. داستان در طول یک شبانه‌روز در ایستگاه فضایی بین‌المللی می‌گذرد و شش فضانورد را دنبال می‌کند که هنگام گردش به دور زمین، به زیبایی سیاره، شکنندگی زندگی انسان و پیوندهای خود با جهان می‌اندیشند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب مدار

سامانتا هاروی در رمان مدار، به‌جای روایت ماجراهایی پرحادثه، توجه خواننده را به لحظه‌های ظاهراً ساده‌ی زندگی در فضا و تأملات انسان‌هایی جلب می‌کند که از فاصله‌ای دور به زمین نگاه می‌کنند. شش فضانورد و کیهان‌نورد در ایستگاه فضایی بین‌المللی، طی یک روز شانزده بار به دور زمین می‌چرخند و طلوع‌ها و غروب‌های پی‌درپی را تماشا می‌کنند. در این چشم‌انداز، مرزهای سیاسی و فاصله‌های جغرافیایی کم‌رنگ می‌شوند و زمین همچون خانه‌ای مشترک و آسیب‌پذیر جلوه می‌کند.

هاروی در کنار توصیف اقیانوس‌ها، بیابان‌ها، یخچال‌ها و تغییرات آب‌وهوایی، به زندگی شخصی فضانوردان نیز می‌پردازد. خبرهای رسیده از زمین، از جمله مرگ مادر یکی از آن‌ها و شکل‌گیری توفانی سهمگین، یادآور این واقعیت‌اند که حتی در فاصله‌ای بسیار دور از سیاره، انسان همچنان به عزیزان و خانه‌ی خود پیوند دارد. رمان از همین تجربه‌ها به پرسش‌هایی درباره‌ی تنهایی، فقدان، تعلق و مسئولیت انسان در برابر زمین می‌رسد.

خلاصه داستان مدار

داستان در یک بازه‌ی زمانی بیست‌وچهارساعته در ایستگاه فضایی بین‌المللی رخ می‌دهد. شش فضانورد از کشورهای مختلف مشغول انجام مأموریت‌های علمی و فعالیت‌های روزمره‌اند؛ اما بخش مهمی از تجربه‌ی آن‌ها به تماشای زمین از پنجره‌های ایستگاه اختصاص دارد. گردش پیوسته‌ی فضاپیما، طلوع‌ها و غروب‌های متعدد و منظره‌ی قاره‌ها و اقیانوس‌ها، فرصتی برای تأمل درباره‌ی زندگی روی سیاره فراهم می‌کند.

در خلال این روز، خاطرات و نگرانی‌های فضانوردان از طریق ارتباط با خانواده‌ها و خبرهای رسیده از زمین آشکار می‌شود. آن‌ها از یک سو زیبایی و عظمت سیاره را از منظری کم‌نظیر می‌بینند و از سوی دیگر، با یادآوری فقدان، خطرهای طبیعی و شکنندگی زندگی، به اهمیت پیوندهای انسانی پی می‌برند. مدار بیش از آنکه بر یک پیرنگ پرحادثه تکیه کند، از کنار هم قرار گرفتن این مشاهده‌ها و تأملات، تصویری از انسان و خانه‌ی مشترکش می‌سازد.

چرا باید کتاب مدار را بخوانیم؟

مدار با ترکیب توصیف‌های دقیق از زمین و تأملات فلسفی درباره‌ی زندگی، فرصتی فراهم می‌کند تا خواننده از زاویه‌ای متفاوت به سیاره‌ی خود نگاه کند. این رمان به جای تأکید بر مرزها و اختلاف‌ها، بر وابستگی مشترک انسان‌ها به زمین و آسیب‌پذیری آن تمرکز دارد. دریافت جایزه‌ی بوکر در سال ۲۰۲۴ نیز این اثر را به یکی از رمان‌های شاخص ادبیات معاصر انگلیسی‌زبان تبدیل کرده است.

خواندن کتاب مدار را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

• این کتاب را به علاقه‌مندان رمان‌های ادبی و تأمل‌برانگیزی پیشنهاد می‌کنیم که به‌جای تکیه بر حادثه‌های پی‌درپی، بر اندیشه‌ها و تجربه‌های درونی شخصیت‌ها تمرکز دارند.
• کسانی که به فضا، نجوم و تماشای زمین از منظر فضانوردان علاقه دارند، می‌توانند از توصیف‌های کتاب و نگاه متفاوت آن به سیاره لذت ببرند.
• خوانندگانی که به موضوعاتی مانند تنهایی، فقدان، پیوندهای انسانی و مسئولیت انسان در قبال محیط‌زیست علاقه‌مندند، می‌توانند این رمان را انتخاب کنند.
• کسانی که می‌خواهند با آثار برنده‌ی جایزه‌ی بوکر آشنا شوند، می‌توانند مدار را در فهرست مطالعه‌ی خود قرار دهند.