کتاب تروریست های صهیونیست

کتاب تروریست های صهیونیست با عنوان اصلی «الارهابیون الیهود» نوشتهٔ «عسّاف شارون» و ترجمهٔ «سید رضا قزوینی غرابی» توسط به‌نشر منتشر شده است. این اثر به بررسی ابعاد مختلف تروریسم سازمان‌یافتهٔ صهیونیستی در فلسطین تا پیش از تأسیس دولت اسرائیل پرداخته و با تکیه بر اسناد و منابع تاریخی، نقش گروه‌های مختلف یهودی را در این روند تحلیل کرده است. نویسندهٔ این کتاب استاد فلسفه در دانشگاه تل‌آویو و عضو ارشد «مولاد» (مرکز تجدید دموکراسی اسرائیل) بوده است. نسخهٔ الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب تروریست های صهیونیست اثر عساف شارون

کتاب «تروریست‌های صهیونیست» (تروریسم صهیونیستی در فلسطین تا سال ۱۹۴۸) با محوریت مقاله‌ای به قلم «عسّاف شارون»، استاد فلسفهٔ سیاسی به بررسی ریشه‌ها و مصادیق تروریسم صهیونیستی در فلسطین تا سال ۱۹۴۸ میلادی می‌پردازد. متن اصلی کتاب شامل نقد و تحلیل دو کتاب انگلیسی دربارهٔ تاریخ شکل‌گیری دولت اسرائیل است. نویسنده تلاش کرده با رویکردی تحلیلی، نقش گروه‌هایی همچون «ایرگون»، «اشترن» و «هاگانا» را در عملیات‌های خشونت‌آمیز علیه فلسطینی‌ها و نیروهای بریتانیایی بررسی کند. افزوده‌های ناشر عرب و مترجم فارسی، کتاب را به اثری مستند و چندلایه تبدیل کرده‌اند که علاوه‌بر روایت‌های تاریخی، فهرستی از عملیات‌های تروریستی و معرفی گروه‌های فعال آن دوران را نیز در بر می‌گیرد. کتاب حاضر در فضایی میان تاریخ‌نگاری، تحلیل سیاسی و مستندسازی حرکت کرده و کوشیده تصویری جامع از خشونت‌های سازمان‌یافتهٔ صهیونیستیِ پیش از تأسیس اسرائیل ارائه دهد. افزوده‌های مترجم و تصاویر ضمیمه، ابعاد بیشتری از وقایع و شخصیت‌های کلیدی این دوره را برای مخاطب پارسی‌زبان روشن می‌کند. افزوده‌های کتاب، فهرستی مستند از عملیات‌های تروریستی، معرفی گروه‌ها و اهداف آن‌ها و همچنین روایت‌هایی از کشتارها و حملات علیه غیرنظامیان فلسطینی و نیروهای بریتانیایی را ارائه داده است؛ همچنین به تأثیر این اقدامات بر روند خروج بریتانیا از فلسطین و شکل‌گیری دولت اسرائیل پرداخته و نشان داده است که تروریسم سازمان‌یافته بخشی جدایی‌ناپذیر از تاریخ معاصر این منطقه بوده است. کتاب «تروریست‌های صهیونیست» در سال ۲۰۱۶ میلادی منتشر شده است.

خلاصه کتاب تروریست های صهیونیست

این کتاب با تمرکز بر سال‌های منتهی به ۱۹۴۸ میلادی به بررسی شکل‌گیری و فعالیت گروه‌های مسلح صهیونیستی در فلسطین می‌پردازد. نویسنده با نقد آثار دیگر پژوهشگران، به نقش گروه‌هایی مانند «ایرگون»، «اشترن» (لحی) و «هاگانا» در پیشبرد اهداف صهیونیسم از طریق عملیات‌های خشونت‌آمیز اشاره می‌کند. کتاب نشان می‌دهد که چگونه این گروه‌ها با الهام از ایدئولوژی‌های ملی‌گرایانه و گاه فاشیستی، به استفاده از ترور و خشونت برای تحقق اهداف سیاسی و نظامی خود روی آوردند. در این میان، اختلافات ایدئولوژیک و راهبردی میان رهبران و گروه‌ها، بر شدت و تنوع اقدامات تأثیر گذاشت. 

چرا باید کتاب تروریست های صهیونیست را خواند؟

این کتاب با تکیه بر اسناد تاریخی و روایت‌های دست‌اول، تصویری کمتر دیده‌شده از ریشه‌های خشونت و تروریسم در شکل‌گیری دولت اسرائیل ارائه می‌دهد. خواننده با مطالعه این اثر با ساختار و منطق گروه‌های مسلح صهیونیستی، اختلافات درونی آن‌ها و تأثیر اقداماتشان بر سرنوشت فلسطین آشنا می‌شود. افزوده‌های مستند و فهرست عملیات‌ها، امکان بررسی دقیق‌تر وقایع و تحلیل نقش بازیگران مختلف را فراهم می‌کند.

خواندن کتاب تروریست های صهیونیست را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

مطالعهٔ این کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ معاصر خاورمیانه، پژوهشگران حوزهٔ فلسطین، دانشجویان علوم سیاسی و کسانی که به‌دنبال شناخت ریشه‌های منازعات اسرائیل و فلسطین هستند، مفید است؛ همچنین این اثر می‌تواند به افرادی که دغدغهٔ بررسی نقش تروریسم در تحولات سیاسی را دارند، اطلاعات ارزشمندی ارائه دهد.

فهرست کتاب تروریست های صهیونیست

مقدمهٔ مترجم: این بخش شامل توضیح دربارهٔ انگیزهٔ ترجمه و اهمیت موضوع کتاب برای مخاطب پارسی‌زبان است.

«تروریست‌های یهودی؛ تروریسم صهیونیستی در فلسطین تا سال ۱۹۴۸»: این بخش به معرفی هدف کتاب و شرح ساختار آن پرداخته و مقالهٔ «عسّاف شارون» را ارائه کرده است.

پیوست: این بخش توضیح داده است که جنبش صهیونیسم برای دستیابی به سرزمین ملی در فلسطین، از سال ۱۹۲۰ با حمایت بریتانیا، گروه‌های تروریستی مانند «هاگانا»، «اتسل» و «اشترن» را سازماندهی کرده است. این گروه‌ها با هدف ایجاد رعب و وحشت و تخلیهٔ فلسطین از ساکنان عرب، عملیات‌های خشونت‌آمیز متعددی علیه فلسطینیان و نیروهای انگلیسی انجام دادند. هاگانا ابتدا یک میلیشیای ضعیف بود که به ارتشی منظم تبدیل شد. اتسل یک گروه راست‌گرای افراطی، مسئول عملیات‌های تروریستی گسترده‌ای علیه اعراب و انگلیسی‌ها بود و اشترن نیز گروهی خشن و ضدبریتانیا بود که رهبرش کشته شد و اعضایش بعدها ترورهایی انجام دادند. با تأسیس اسرائیل در سال ۱۹۴۸ میلادی، این سازمان‌ها در ارتش دفاعی اسرائیل ادغام شدند، اما رهبران آن‌ها مانند «مناخیم بیگن» و «اسحاق شامیر» بعدها به مناصب عالی دولتی در اسرائیل رسیدند. این فعالیت‌ها با وجود محکومیت‌های بین‌المللی، زمینه‌ساز تشکیل دولت اسرائیل شد.

فهرست برخی از عملیات‌های تروریستی سازمان صهیونیستی در فلسطین ۱۹۳۶ - ۱۹۴۸

بخشی از کتاب تروریست های صهیونیست

«- ۲۹ اکتبر ۱۹۴۸: گردان ۸۹ به روستای «الدوایمه» (روستایی فلسطینی در ۲۴ کیلومتری غرب الخلیل با ۳۷۱۰ نفر جمعیت در سال ۱۹۴۵) حمله برد. جزئیات این جنایت مخفی مانده بود تا این‌که برای نخستین بار خبرنگار روزنامه اسرائیلی «حداشوت» در سپتامبر ۱۹۸۴ آن را منتشر کرد. در این عملیات، نیروها برای بازرسی وارد یک‌یک خانه‌ها می‌شدند و تیراندازی می‌کردند. خانه دهخدا نیز با خاک یکسان شد. ساعت ۱۰:۳۰ صبح ۲۹ اکتبر، خودروهای نظامی زرهی از نزدیکی مسجد الدروایش عبور کردند. در آن هنگام ۷۵ شخص مسن در مسجد حضور داشتند که با شلیک مسلسل همگی به شهادت رسیدند. در ساعات بعد از ظهر، نیروهای مهاجم، متوجه وجود یک غار بزرگ به نام «طور الزاغ» شدند که بیش از ۳۵ خانواده در آن مخفی شده بودند. همه این افراد نیز قتل‌عام شدند. در ساعات شب، تعدادی از اهالی روستا، مخفیانه وارد خانه‌های خود شدند تا مقداری مواد غذایی و لباس با خود ببرند. این افراد نیز به طور عمد هدف شلیک اسرائیلی‌ها قرار گرفتند. در مجموع ۵۸۰ نفر از اهالی شامل زنان و کودکان و افراد مسن، در این جنایت قتل‌عام شدند. بخش قابل‌توجهی از قربانیان از اهالی روستاهای اطراف بودند که پس از تصرف روستاهای خود توسط اسرائیلی‌ها به الدوایمه پناه برده بودند.»