کتاب بی پروا (جلد دوم)

کتاب بی‌پروا (جلد دوم) با عنوان اصلی Reckless، 2024 نوشتهٔ لورن رابرتس و ترجمهٔ پگاه فرهنگ‌مهر است. انتشارات داهی این کتاب را به چاپ رسانده است. این کتاب جلد دوم از مجموعهٔ عاشقانه-فانتزی «پادشاهی گمشده» است که با استقبال گسترده‌ای از سوی نوجوانان و جوانان مواجه شده است. فضای داستان آمیزه‌ای‌ است از درام سلطنتی، نبردهای روانی، خاطرات دردناک و روابط پیچیده‌ای که میان شخصیت‌ها شکل می‌گیرد. روایت اثر با لحنی احساسی و توصیف‌محور آغاز می‌شود و در بستر یک نظام سلطنتی خیالی، جهان درونی شخصیت‌ها را به‌شکلی جزئی‌نگر و روان‌شناختی پیش می‌برد. این کتاب از طریق پلتفرم‌هایی چون طاقچه نیز در دسترس است.

درباره کتاب بی‌پروا (جلد دوم) اثر لورن رابرتس

جلد دوم این مجموعه در ادامهٔ روایت کتاب ناتوان (جلد اول)، شخصیت اصلی داستان، کای، را در مرکز توجه قرار می‌دهد. برخلاف بسیاری از روایت‌های فانتزی که بر روی قهرمان‌سازی و قدرت تمرکز دارند، این کتاب از خلال نگاهی احساسی، درونی، و گاه شکننده به شخصیت‌ها، سعی دارد بازتابی از اندوه، خاطره، و مسئولیت در بستر روابط عاطفی ارائه دهد. تضاد میان مقام سلطنتی و وجه انسانی کای، عنصر محوری این جلد است. نویسنده از ساختار خطی فاصله گرفته و صحنه‌هایی از گذشته، بستر رویدادهای حال و خاطرات مشترک را به‌هم پیوند می‌زند. در فصل‌های آغازین، فضاهای بسته و تاریک نظیر راهروهای خالی قصر یا آشپزخانه‌ای خلوت، به‌عنوان صحنه‌های نمایشی انتخاب شده‌اند تا انزوای درونی شخصیت را برجسته کنند.

خلاصه کتاب بی‌پروا (جلد دوم)

هشدار: این خلاصه ممکن است اشاراتی به رویدادهای کلیدی جلد اول داشته باشد.

کتاب با پیش‌درآمدی احساسی آغاز می‌شود که در آن کای، شاهزاده‌ای که اکنون مسئولیت سنگین امنیت سلطنت را برعهده دارد، برای مراسم سالانه‌ای به آشپزخانه می‌رود. این مراسم، یادآور دختری است که از دست رفته و هنوز حضورش در خاطرهٔ جمعی خانواده احساس می‌شود. در خلال گفت‌وگوهای صمیمانهٔ او با گِیل، خدمتکاری که نقش مادرانه‌ای در زندگی او ایفا کرده، مخاطب با اندوه، گذشته، و بار روانی مأموریتی که بر دوش کای گذاشته شده آشنا می‌شود. در ادامه، کای در مسیری نمادین به سوی باغ‌های قصر حرکت می‌کند؛ جایی که شمعی را روی نان‌قندی روشن می‌کند تا به‌تنهایی و در سکوت تولد دختر از‌دست‌رفته‌ای به نام «اِی» را گرامی بدارد. صحنه‌ای که به‌لحاظ عاطفی، کلیدواژهٔ شخصیت و درون‌مایهٔ کتاب است: وفاداری، سوگ، و ایستادگی در برابر فراموشی.

چرا باید کتاب بی‌پروا (جلد دوم) را بخوانیم؟

اثر حاضر از آن دسته آثاری است که بیشتر بر تجربهٔ روانی و درونی شخصیت‌ها متمرکز است تا صرفاً داستانی پرهیجان از درگیری‌ها و جنگ‌ها. قدرت این کتاب در فضاسازی عاطفی، گفت‌وگوهای شخصیت‌محور، و بسط تدریجی گذشته و حال نهفته است. این کتاب می‌کوشد مرز میان پادشاهی، هیولا بودن، و انسان ماندن را از درون شخصیت اصلی جست‌وجو کند، و به‌جای ارائهٔ تصویر واحدی از قهرمان، او را در ساحت‌های متناقض نشان می‌دهد.

کتاب بی‌پروا (جلد دوم) را به چه کسانی پیشنهاد می‌دهیم؟

این کتاب برای مخاطبانی که به رمان‌های فانتزی-عاشقانه با تأکید بر روابط احساسی، تحول شخصیت‌ها، و روایت‌های پراحساس علاقه‌مندند، مناسب است. همچنین برای نوجوانان و جوانانی که آثار نویسندگانی چون سارا جی. ماس یا لی باردوگو را می‌خوانند، جذاب خواهد بود. علاقه‌مندان به قصه‌هایی با جهان‌سازی سلطنتی، درامی خانوادگی، و شخصیت‌هایی خاکستری نیز می‌توانند از این اثر لذت ببرند.

نظر افراد و مجله‌های مشهور درباره کتاب یا نویسنده

نویسندهٔ کتاب، لورن رابرتس، در سال‌های اخیر با انتشار جلد اول این مجموعه با نام Powerless (بی‌قدرت)، مورد توجه مخاطبان ژانر فانتزی جوانان قرار گرفت. کتاب او در فهرست پرفروش‌ترین‌های آمازون قرار گرفت و توجه ناشران بزرگ را به خود جلب کرد. در نقدهای اولیه، از قدرت روایت احساسی، شخصیت‌پردازی روان‌محور، و فضای تاریک اما شاعرانهٔ داستان تحسین شده است. جلد دوم با عنوان Reckless ادامه‌ای بر موفقیت جلد نخست ارزیابی شده است.

کتاب یا نویسنده چه جوایز و افتخاراتی کسب کرده است؟

تا زمان نگارش این معرفی، اطلاعات رسمی دربارهٔ کسب جایزهٔ خاصی توسط این مجموعه منتشر نشده، اما جلد اول در چندین فهرست کتاب‌های پرفروش آنلاین از جمله آمازون و Barnes & Noble قرار گرفته است. انتظارات برای ادامهٔ مجموعه و احتمال اقتباس‌های تصویری از آن نیز در محافل ادبی مطرح شده است.

چه نسخه‌های دیگری از این کتاب منتشر شده است؟

مجموعهٔ Powerless Trilogy تاکنون دو جلد از سه جلد برنامه‌ریزی‌شده را شامل می‌شود:

جلد اول: Powerless

جلد دوم: Reckless

جلد سوم: (هنوز منتشر نشده)

ترجمهٔ فارسی جلد اول نیز پیش‌تر توسط نشر داهی منتشر شده است.

درباره لورن رابرتس

لورن رابرتس نویسندهٔ آمریکایی ژانر فانتزی-عاشقانه برای نوجوانان است. او با نوشتن در پلتفرم‌هایی نظیر Wattpad فعالیت خود را آغاز کرد و پس از استقبال گسترده از داستان‌هایش، انتشار رسمی آثارش را آغاز کرد. Powerless نخستین اثر بلند اوست که به‌سرعت در میان مخاطبان جوان شهرت یافت. لورن رابرتس در آثارش اغلب به موضوعاتی چون قدرت، سرنوشت، سوگ، و روابط انسانی در دنیایی خیالی می‌پردازد.

بخشی از کتاب بی پروا (جلد دوم)

«اگر خیانت یک سلاح بود، پادشاه آن روز از همان سلاح دربرابر من استفاده کرد و تیغهٔ ضخیم آن را به میان قلب شکسته‌ام فروکرد. نفس لرزانی می‌کشم و سعی می‌کنم تصاویرِ پسری با چشمان خاکستری را از سرم بیرون کنم. چشمانی بُرّان، درست به‌سانِ شمشیری که سال‌ها پیش شاهد فرورفتنِ آن در سینهٔ پدرم بودم.

درحالی‌که گیج و تلوتلوخوران روی پاهایم می‌ایستم، وزنم را روی کف‌پوش‌های اطراف می‌اندازم و سعی می‌کنم صدای جیرجیرِ آشنایی را پیدا کنم و درعین‌حال بی‌حواس انگشتر نقره را در انگشت شستم می‌چرخانم. تمام بدنم درد می‌کند، استخوان‌هایم خیلی شکننده هستند. زخم‌هایی را که از مبارزه با پادشاه بر بدنم نشسته‌اند، عجولانه درمان کرده‌ام؛ با انگشتانی لرزان و هق‌هق‌های خفه‌ای که دیدم را تار کردند و باعث می‌شدند بخیه‌هایم سرسری و شلخته شوند.

پس‌از لنگ‌زدن از ورزشگاه به‌سمت کوچهٔ غنائم، به کلبهٔ سفیدی پناه بردم که برای من خانه بود و برای جبههٔ مقاومت مقرّ فرماندهی؛ اما هیچ‌کس آنجا نبود. هیچ آشنایی در اتاق مخفیِ زیر خانه نبود و این تنها درد و سردرگمی را به وجودم روانه کرد.

من تنها بودم، اکنون هم تنها هستم و باید این دردسر و پلشتی را از بدن، مغز و قلبم که از آن خون می‌چکد پاک کنم.

کف‌پوش چوبیِ زیر پایم غژغژ می‌کند. نیشخندی می‌زنم.

یک بار دیگر روی زمین می‌نشینم و کف‌پوش را کمی بالا می‌کشم و محفظه‌ای زیر آن می‌بینم. سری برای خودم تکان می‌دهم و زیرلب می‌گویم: «نوزدهمین کف‌پوش ازطرف پنجره، نه ازطرف در، پِی...»

در تاریکی دست دراز می‌کنم، انگشتانم دور دستهٔ ناآشنای خنجری می‌پیچند. قلبم بیشتر از بدنم درد می‌کند و آرزو می‌کنم می‌توانستم دستهٔ فولادیِ سلاح پدرم را باری دیگر کف دستم احساس کنم.»