کتاب آمادئوس

«آمادئوس» نمایشنامه‌ای نوشته‌ی پیتر شفر(-۱۹۲۶) نمایشنامه‌نویس انگلیسی است. شفر نمایشنامه‌های زیادی نوشته است که برخی برنده‌ی جوایز مختلف، و برخی از آنها مبدل به فیلم شده‌اند. روش شفر شامل ترکیب یگانه‌ای از درام فلسفی و کمدی هجوآمیز است.

آمادئوس داستان ده سال از زندگی ولفگانگ آمادئوس موتسارت و آهنگ‌ساز دربار آنتونیو سالی‌یری را روایت می‌کند که در حسد غرق می‌شود. وقتی این نمایش به برادوی رسید، جایزه‌ی تونی نمایشنامه‌نویسی ۱۹۸۱ را از آن خود کرد و بیش از هزار بار اجرا شد.

اقتباس سینمایی از آمادئوس در سال ۱۹۸۴ با موفقیت بی‌سابقه‌ای همراه بود و برای سازندگان آن هشت جایزه‌ی اسکار از جمله بهترین فیلم را به ارمغان آورد.

در بخشی از این نمایشنامه می‌خوانیم:

خب موتسارت یکی از خصوصیات خوب و اصیل آلمانی رو بگو.

موتسارت: عشق... تا حالا ندیدم در هیچ اپرایی مفهوم عشق به‌درستی گفته شده باشه.

ون‌سوتین: جواب خوبی بود موتسارت.

سالی‌یری: ببخشین، اما مفهوم عشق همیشه فکر اصلی من تو اپرا بوده.

موتسارت: منظور من این نیست که یکی با صدای بد سوپرانو بخونه و یا زوج احمقی برای هم عشوه بیان. این‌جور اپراها آشغال‌های ایتالیاییه. [روزنبرگ سرفه می‌کند]

اشتراک: منظور ایشون عشق واقعیه.

امپراطور: و تو خودت این واقعیت رو می‌شناسی.

موتسارت: [می‌خندد] البته... فکر می‌کنم دقیقاً. [قهقهه می‌زند]

امپراطور: آفرین، فکر می‌کنی کارت کی آماده می‌شه؟

موتسارت: اولین قسمتش تمام شده.

امپراطور: ولی فقط دو هفته‌س که...

موتسارت: امپراطور، تا وقتی شنونده‌های خوب وجود داشته باشن آهنگ ساختن کار مشکلی نیس، وقت زیادی هم نمی‌بره.