کتاب تاریخ تئاتر در ایران

کتاب «تاریخ تئاتر در ایران» نوشتۀ ویلم فلور و ترجمۀ امیر نجفی، سروش زاغیان و علی دلاوری مقدم است و انتشارات افراز آن را منتشر کرده است. مطالعهٔ این اثر، تصویری جامع از سیر تحول تئاتر در ایران ارائه می‌دهد.

درباره کتاب تاریخ تئاتر در ایران

کتاب تاریخ تئاتر در ایران به بررسی روند شکل‌گیری و تحول تئاتر در ایران از دوران باستان تا عصر مدرن می‌پردازد. نویسنده که در ابتدا از کمبود منابع انگلیسی دربارهٔ تئاتر ایران آگاه می‌شود، در جست‌وجوی اطلاعات بیشتر، به نگارش این اثر دست می‌زند. او تلاش کرده است تا با رویکردی جامع، انواع نمایش‌های سنتی و مدرن را در بستر تاریخی و فرهنگی ایران تحلیل کند.

کتاب تاریخ تئاتر در ایران نشان می‌دهد که نمایش‌های نمایشی در ایران، با وجود اینکه تئاتر مدرن به شیوهٔ اروپایی از قرن نوزدهم وارد این سرزمین شد، پیشینه‌ای غنی و ریشه‌دار دارند. از نمایش‌های فی‌البداهه و عروسکی گرفته تا نقالی، مرثیه‌خوانی و نمایش‌های حماسی مذهبی، همگی بخشی از سنت نمایشی ایران را تشکیل می‌دهند. فلور تأکید می‌کند که با ورود تئاتر مدرن در اواخر قرن نوزدهم، این هنر دچار تغییرات عمده‌ای شد و در اوایل قرن بیستم به شکوفایی رسید، هرچند که در طول زمان با چالش‌ها و افت‌وخیزهایی مواجه بوده است.

یکی از نکات مهم کتاب تاریخ تئاتر در ایران، توجه نویسنده به روند احیای تئاتر سنتی ایران در سال‌های اخیر است. او نشان می‌دهد که نمایشنامه‌نویسان ایرانی با ترکیب عناصر نمایشی سنتی و شیوه‌های مدرن، به دنبال ایجاد نوعی تئاتر بومی هستند که ریشه در گذشته دارد؛ اما هم‌زمان با تحولات معاصر نیز همگام است. این کتاب علاوه بر تحلیل تاریخی، حاوی تصاویر آرشیوی و جدول‌های آماری است که به فهم بهتر روند رشد و تغییرات تئاتر ایران کمک می‌کنند. 

خواندن کتاب تاریخ تئاتر در ایران را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

خواندن این کتاب را به پژوهشگران، دانشجویان و علاقه‌مندان به هنرهای نمایشی پیشنهاد می‌کنیم.