کتاب قارداش آندی

کتاب قارداش آندی (سهند، بوتون شعرلر) نوشتهٔ بولود قاراچورلو و گردآوری‌شده توسط سعید موغانلی است و نشر افکار آن را منتشر کرده است.

درباره کتاب قارداش آندی

بولود قاراچورلو در سال ۱۳۰۵ در مراغه یکی از شهرهای عالم‌پرور آذربایجان، در خانواده‌ای از تبار قاراچورلو از ایلات مشهور و حماسه‌آفرین آذربایجان به‌دنیا آمد و در سال ۱۳۵۸ با جهان هستی وداع گفت. سهند یکی از بارزترین چهره‌های شعر مقاومت آذربایجان در دوره تسلط استبداد و ستم ملی است. او با برخورداری از استعداد سخنوری سرشار و سیراب نمودن از چشمه فیاض ادبیات فوکلوریک و بدایع زبان خلق و شعر شاعران نامور معاصر پا به عرصه شعر ترکی آذربایجانی نهاد.

قاراچورلو از شاعران بنام معاصر ادبیات ترکی است که در تک تک اشعار حضور نماد، تاریخ و گوشه‌هایی از فرهنگ آذربایجان را می‌توان یافت. او در صحنه شعر مقاومت آذربایجان حضور فعال داشته است.

خواندن کتاب قارداش آندی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به دوستداران ادبیات آذربایجان پیشنهاد می‌کنیم.

بخشی از کتاب قارداش آندی

«ایل، آنجاق مین اوچ یوز یئتمیش ایکی یا دا اوچ اولاردی. سازیمین سؤزو کیتابلارینی اوخودوغومدان سونرا آختاردیغیم «سهند» ین ایزلرینی، داها آغیر ایللردن بری اونونلا یاشامیش، سیرداشی و قایغی چکنی، [ایندی ایسه آرامیزدان کؤچموش اولان]، رحمتلیک «فرزانه» ده تاپدیم. «سازیمین سؤزو» نون یاریسی و بیر شعرلر مجموعه‌سینین داها اولوب، آنجاق هله چاپ اولمادیغینی و رحمتلیک فرزانه‌ده اولدوغونو اؤیرَنینجه، سایین تقی‌سلام‌زاده و یاشارمحمدزاده ایله بیرلیکده، دؤزومسوزلوکله اونلاری آلیب، بیر تَهَر چاپ ائده بیله‌جه‌ییمیزی دوشونوردوک. سایین دوکتور حسین محمدزاده صدیق-ین گؤستریش و تشویق‌لری ایله بو ایشه باشلادیق و رحمتلیک فرزانه ال یازمالاری و تایپ اولونموش ایلک نسخه‌لری، بؤلوم- بؤلوم بیزه وئرمه‌یه باشلادی. بونلارین تایپ زحمتینی سایین یاشار محمدزاده چکیب، اوندان سونرا سایین تقی‌سلام‌زاده ایله بیرلیکده نسخه ایله توتوشدوروردوق. بئله‌جه‌سینه، بوتون دیوان و سازیمین سؤزونون قالان یاریسی آلینیب تایپ ائدیلدی. آنجاق موشگولون اصلی هله ده یئرینده ایدی: چئشیدلی ندنلره گؤره چاپ اولاناغی یوخ ایدی. بؤیوک یازیچی لئو تولستوی سؤیله‌دییی کیمی «خوشبختلیک‌لرین چوخ چئشیدلی بیچیم‌لری اولا بیلر، آنجاق بدبختلیک‌لر هامیسی بیر چئشیددیرلر» بیزیم ده موشگولوموزون ندنی چوخ اولسایدی، بونا باخمایاراق سونوندا بیر اوزو وارایدی: اثرلری چاپ ائتمه اولاناغیمیز یوخ ایدی. بونا گؤره ده سازیمین سؤزو بیر و ایکی جیلدلرینی تورکیه‌ده چاپ ائتدیرن سایین پروفسور دوکتور احمد بئجان ارجیلاسون و دورسون ییلدیریم جنابلارینا گؤندریبن، بو اثرین قالان ایلک بؤلومویله بیرلیکده هم لاتین هم ده بیزیم الیفبامیزدا چاپ ائدیلدی. سایین پروفسور دوکتور دورسون ییلدیریم، «سهند» وورغونلاریندان و حئیرانلاریندان بیریدیر. داها سونرا رحمتلیک فرزانه سوئده گئدرَک سازیمین سؤزو اورادا دا باسیلدی و داها سونرا بیلدییینیز کیمی تهراندا و تبریزده ده. آنجاق شعرلر مجموعه‌سی اولان دیوان، قالدی کی قالدی.»