کتاب فرهنگ واژه های روانشناسی اجتماعی

کتاب فرهنگ واژه های روانشناسی اجتماعی نوشتهٔ مجید صفاری نیا و پرستو حسن زاده است. انتشارات ارجمند این کتاب را منتشر کرده است. اثر حاضر که در دستهٔ روان‌شناسی اجتماعی قرار گرفته، یک ابزار ضروری برای هر فردی است که در زمینهٔ روان‌شناسی اجتماعی مطالعه، پژوهش، ترجمه یا تألیف می‌کند. واژه‌های تخصصی در این حوزه، اغلب دارای بار معنایی عمیق و چندلایه هستند که درک درست آن‌ها نیازمند شناخت دقیق مفاهیم و معادل‌های علمی معتبر است. نسخهٔ الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب فرهنگ واژه های روانشناسی اجتماعی اثر مجید صفاری نیا و پرستو حسن زاده

در ابتدای کتاب «فرهنگ واژه‌های روان‌شناسی اجتماعی» که در سال ۱۳۹۱ منتشر شده، آمده است که تحولات سیاسی، اقتصادی و اجتماعی امروز ایران نیاز به گسترش و توسعهٔ علم روان‌شناسی اجتماعی را بیش از پیش نمایان کرده است. در چنین شرایطی است که تألیف و ترجمهٔ کتاب‌های تخصصی در این حوزه نه‌تنها موجب رضایت خاطر نویسندگان و مترجمان می‌شود، بلکه نقشی مؤثر در پیشبرد این علم در ایران ایفا می‌کند. کتاب حاضر با همین رویکرد و با هدف پشتیبانی علمی از مترجمان، مؤلفان و پژوهشگران این رشته تدوین شده است. در تهیهٔ این اثر از منابع معتبر و مرجع انگلیسی مانند آثار «مایرز»، «راجرز»، «بامیستر» و «بوشمن»، «برم» و «کازین»، «فرانزول» و دیگر صاحب‌نظران برجسته استفاده شده است. در انتخاب معادل‌های پارسی نیز نهایت دقت به کار رفته تا با بهره‌گیری از نظرات مدرسان و متخصصان برجستهٔ ایران، دقیق‌ترین و مناسب‌ترین واژگان انتخاب شود. این کتاب تلاشی است برای ارتقای کیفیت متون علمی روان‌شناسی اجتماعی و ایجاد زبانی مشترک میان پژوهشگران و علاقه‌مندان این حوزه در ایران.

چرا باید کتاب فرهنگ واژه های روانشناسی اجتماعی را بخوانیم؟

این کتاب کمک می‌کند زبان علمی روان‌شناسی اجتماعی در ایران دقیق‌تر و یک‌دست‌تر شود و می‌تواند گامی جدی برای شناخت بهتر جامعه و حل مسائل اجتماعی با تکیه بر علم تلقی شود.

کتاب فرهنگ واژه های روانشناسی اجتماعی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب را به دوستداران حوزهٔ روان‌شناسی اجتماعی پیشنهاد می‌کنیم.

بخشی از کتاب فرهنگ واژه های روانشناسی اجتماعی

«A, a

قیاس abduction

یک شیوه پژوهشی یا به عبارت دیگر منطق پژوهش است که فرضیه‌ها از طریق تعیین، جستجو و تبیین ناهنجاری‌ها یا داده‌هایی که با نظریه‌های رایج تناسب ندارند، ایجاد می‌شوند.

مشکل A-B A-B problem

مشکل ناهمخوانی و ناهماهنگی بین نگرشها (A) و رفتارها (B) نامیده می‌شود.

سه وجهی ABC ABC triad

سه عنصری است که در تعریف روان شناسی اجتماعی و سایر تعاریف دیگر روان شناسی اهمیت دارد و شامل عاطفه (احساس درونی افراد)، رفتار (نحوه عملکرد افراد) و شناخت (نحوه تفکر افراد) است.

اثر بالاتر از میانگین above-average effect

تمایل افراد به بالاتر از میانگین درجه بندی کردن خود از نظر صفات اجتماعی مثبت.

سرپرستی بدرفتارانه abusive supervision

رفتاری که در آن سرپرستان و مدیران رفتارهای کلامی و غیرکلامی خصمانه را مکرراً متوجه زیردستان خود می‌کنند.

پذیرش acceptance

یک نوع همرنگی که شامل رفتار و اعتقاد افراد، مطابق با فشار اجتماعی است.

دسترسی پذیری accessibility

در شناخت اجتماعی و حافظه مطرح می‌شود و عبارت است از چگونگی آسان به خاطرآوردن چیزها.

بازگویه account

اصطلاحی فنی در تحلیل مکالمه و توجیه یا تبیین قانونی مورد تأیید فرهنگ یا رفتار کردن به شیوه خاصی است.

فرهنگ‌پذیری acculturation

سازگاری فرد با اجتماع و فرهنگی که در آن زندگی می‌کند. این سازش در جریان همرنگی، تقلید، قانون و ... روی می‌دهد.»