با کد تخفیف Salam اولین کتابتان را با ۵۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کنید.
کارگردانی برای صحنه

دانلود و خرید کتاب کارگردانی برای صحنه

۵٫۰ از ۲ نظر
۵٫۰ از ۲ نظر

برای خرید و دانلود  کتاب کارگردانی برای صحنه  نوشته  مشهود محسنیان  و خواندن و شنیدن هزاران کتاب الکترونیکی و صوتی دیگر،  اپلیکیشن طاقچه  را رایگان نصب کنید.

دانلود و خواندن کتاب در اپلیکیشن طاقچه

معرفی کتاب کارگردانی برای صحنه

«کارگردانی برای صحنه» نوشته پالی ایروین، بازیگر و کارگردان تئاتر انگلیسی است. او در این کتاب به بررسی روش و رویکرد کارگردانی ۱۲ تن از کارگردان عرصه نمایش پرداخته است. در بریده‌ای از مقدمه کتاب می‌خوانیم: «نقش کارگردان چیست و دقیقاً چه‌کاری را برعهده دارد؟ فرایند کارگردانی چگونه پیش می‌رود؟ در این کتاب سعی کرده‌ام به سالن تمرین چند نفر از بزرگترین کارگردان‌های تئاتر جهان سری بزنم تا پی به رازهای کارگردانی آنها ببرم. کارگردانی، حرفه‌ای انفرادی است و کارگردان برای ساخت یک نمایش باید با اعضای دیگر همکاری کند. اما نقش او بسیار مهم و همانند یک کاتالیزور است. او کسی است که هر روز صبح در حالی که بار مسوولیت تمام نمایش بر دوش اوست، وارد سالن تمرین می‌شود. هنگامی که یک کارگردان پروژه‌ای را آغاز می‌کند، آنچه که در نهایت روی صحنه دیده می‌شود، ذهنیت و برداشت او از متن، بازیگران، طراحی، صدا و نور است. این کتاب این امکان را به من داد که با چند نفر از بهترین کارگردان‌های دنیا ملاقات کنم و سوالاتم را در تمامی زمینه‌ها از آنها بپرسم. هر کارگردان در ابتدا راجع به شروع کارش و تأثیرات مهمی که او را به سمت روش کارش سوق داد ـ راجع به نحوۀ تمرینات و شیوۀ کار با مواد خام ـ صحبت می‌کرد. از آنها پرسیدم که چگونه برای اجرای یک نمایش تصمیم می‌گیرند؟ چطور با بازیگران کار می‌کنند و آیندۀ تئاتر را چگونه می‌بینند؟ در کنار این مصاحبه‌ها، تصاویر، نکته‌ها و عکس‌های شخصی دیده می‌شوند که به ادراک بهتر آثارشان می‌انجامد. کارگردانانی که این کتاب آنها را در برگرفته است، از هشت کشور متفاوت هستند. آنها در این حرفه به اوج رسیده و چهرۀ تئاتر را با روش‌های خود دگرگون ساخته‌اند. در این کتاب می‌توانید گوشه‌ای از روند خلاقیت منحصر به فرد آنها را جستجو کنید.»

نظرات کاربران

مشاهده همه نظرات (۱)
Aidin Nikoo
۱۳۹۹/۱۰/۰۲

این کتاب عالیه! به طور مختصر با تعدادی کارگردان تئاتر و فلسفه ی کاریه اون ها آشنا میشید. به شدت توصیه میکنم

بریده‌هایی از کتاب
مشاهده همه بریده‌ها (۴۰)
سایمون مك برنی معلمی داشتم كه به من می‌گفت: «اگر بازیگری فراموش كند كه چگونه باید مثل كودكان بازی كند، دیگر نباید به بازیگری ادامه دهد.» آنچه یك كودك در دنیای اطرافش می‌بیند، به وسیلۀ قوه تخیل او دگرگون می‌شود. طرح یك فرش می‌تواند به یك دنیای خیالی بدل شود. حتی یك نردبان در این حالت به شكل كوه به نظر می‌رسد.
Aidin Nikoo
ما به این نتیجه رسیدیم كه تئاتر، آن چیزی نیست كه روی صحنه است. آن، فضای تئاتر را به وجود نمی‌آورد. در واقع فضای تئاتر در ذهن تماشاگران به وجود می‌آید. همین مساله، تئاتر را از دیگر هنرها متفاوت می‌سازد. این حقیقت وجود دارد كه در تئاتر چیزی را تصور می‌كنیم كه وجود خارجی ندارد و یا اینكه سعی می‌كنیم جلوی ناباوری خود را بگیریم و نمایش را بپذیریم
Aidin Nikoo
یك نمایش در دستان كسانی است كه آن را اجرا می‌‌كنند. این بازیگران هستند (و نه كارگردان) كه باید تمام حركات و مكان هر كلمه را در ذهن داشته باشند و برای رسیدن به این امر به عنوان یك بازیگر، اعتقاد دارم كه باید حس كنی نمایشنامه در تسخیر تو است. به همین دلیل باید بخشی از خلق آن باشی و كاملاً خود را در فرایند ساخت آن درگیر كنی
Aidin Nikoo
او اصرار داشت كه ما آنچه را می‌بینیم، به اشكال دیگر تصور كنیم. برای مثال اگر تم تمرین‌های این هفته، خیابان بود، مجبور نبودیم كه حتماً از آن یك درام بسازیم. كافی بود آنچه را دیده بودیم به حركات تبدیل كنیم، نه اینكه لزوماً به اشكال یا روش‌های واقعی و با كلام روی آوریم. این كار را از طریق حركات پویا كه تا حدودی به رقص نزدیك می‌شدند، می‌كردیم. حتی با وجود اینكه اكثر ما رقصنده نبودیم، برخی اوقات باید آنچه را دیده بودیم، فضاسازی می‌كردیم. این كار از طریق حركت اشیای معمولی مثل میز و صندلی و... انجام می‌شد
Aidin Nikoo
بخشی از برنامۀ تمرین‌ها در آن گروه، ما را وا می‌داشت تا هر هفته یك نمایش ده دقیقه‌ای را در ادامۀ نمایش هفته قبل بسازیم. این كار ممكن بود با همكاری هنرمندان امریكای جنوبی و سنگال در یك هفته، یونانی‌ها، ایتالیایی‌ها و مراكشی‌ها در هفتۀ دیگر و استرالیا و ژاپن در هفتۀ بعد صورت گیرد. بنابراین هر هفته، بیشتر وقت ما به فهمیدن زبان یكدیگر و ایده‌هایمان می‌گذشت. مشكل اصلی، فهمیدن حرف یكدیگر نبود. (خدا می‌داند كه اگر یك غریبه، تركیب زبان فرانسوی ما با زبان‌های دیگر را می‌شنید، چقدر تعجب می‌كرد!) مشكل، تفاوت ایده‌های مختلف با ریشه‌های متفاوت و پس زمینه‌های فرهنگی مختلف بود. این تمرین‌های ما به خلق یك زبان عمومی انجامید. همین، مساله‌ای است كه یكی از پله‌های اولیۀ هر تولیدی را به وجود می‌آورد. چگونه یكدیگر را می‌فهمیدیم؟ چگونه می‌توان برای موضوعی كه فرازبانی است، یك زبان پیدا كرد؟
Aidin Nikoo
نمایش «خیابان كوركودیل» براساس داستانی كوتاه از «برونو شولتز» ساخته شد. نقطۀ شروع برای خلق این نمایش این بود كه داستان را برای یكدیگر بخوانیم. سپس تلاش كردیم، داستان را در اشكال متفاوت و بی‌شمار، تصور و تعریف كنیم. این كار با تكرار داستان در حالات خلاصه شروع شد. در واقع تعریف كردن این داستان‌ها مثل تعریف كردن قصه‌هایی بود كه شب‌ها در جمع دوستان و جلوی شومینه تعریف می‌كردیم. تا اینكه بالاخره به دنیای هیجانات برونو شولتز پاگذاشتیم و به تصاویری بدون كلمه مثل رویا و كابوس رسیدیم.
Aidin Nikoo
دانكن راس می‌گفت: «یك نمایش باید داستانی را بازگو كند و اگر خود را محدود به سنت‌ها نكنی، آزاد هستی. ممكن است زیباترین نورپردازی، لباس و صحنه را در اختیار داشته باشی. اما اگر قرار باشد اینها همانند موانعی بر سر راه داستان‌گویی قرار بگیرند باید از شرشان خلاص شد.»
Aidin Nikoo
اما من در كارگردانی از بدیهه‌سازی به عنوان روش اصلی استفاده می‌كنم. به بازیگران نمی‌گویم كه كجا بروند و چه بكنند؛ چرا كه این در طبیعت و آداب آنها نیست. آنهایی كه سواد دارند، متن را می‌خوانند و دیگران، جملات نمایشنامه را از آنها می‌شنوند. این قضیه، یكی دو بار تكرار می‌شود و سپس من آنها را مجبور می‌كنم كه متن را فراموش كنند و به خلق و بدیهه‌سازی بپردازند. زمانی كه دوباره به سراغ متن می‌رویم، بازیگران بی‌سواد، اغلب زودتر از دیگران راه می‌افتند. گوش و حافظۀ آنها بسیار قوی است.   ما به طور معمول، یك یا دو ماه تمرین می‌كنیم
Aidin Nikoo
تئاتر، شما را در بر می‌گیرد و زمانی كه با آن همراه شدید، دیگر راه جدایی وجود ندارد.
Aidin Nikoo
اعتقاد داشتم كه افراد گروه باید در رفتن و بازگشتن، آزاد باشند. چرا كه ایجاد تغییرات اساسی در فرایند ساخت تئاتر و رسیدن به نمایشی حقیقی از این راه امكان‌پذیر است
Aidin Nikoo

اطلاعات تکمیلی

دسته‌بندی
تعداد صفحات۱۲۵ صفحه
نوع فایلEPUB
تاریخ انتشار۱۳۸۵/۰۷/۰۳
شابک۹۷۸-۹۶۴-۲۷۴۷-۱۱-۵
دسته بندی
تعداد صفحات۱۲۵صفحه
نوع فایلEPUB
تاریخ انتشار۱۳۸۵/۰۷/۰۳
شابک۹۷۸-۹۶۴-۲۷۴۷-۱۱-۵