کتاب داستان‌ها روی صحنه

«داستان‌ها روی صحنه» اثر آرون شپارد، مجموعه‌ای است از نمایشنامه‌های چهارده نویسندهٔ مشهور چون لویی ساچار، نانسی فارمر و روآلد دال و... که برای نمایشنامه‌خوانی کودکان و نوجوانان تهیه و تنظیم شده است. هر یک از این داستان‌ها به خاطر کیفیت نمایشی، ارزش ادبی، و جذابیت آن برای کودکان و نوجوانان انتخاب شده‌اند که مضامینی چون خیال‌پردازی اخلاقی، و افسانه‌های قومی و چند ملیتی را شامل می‌شوند. در مقدمه کتاب نیز درباره صحنه‌پردازی، شخصیت‌ها و شیوه‌های اجرای نمایشنامه‌ها نکانی آورده شده است. بخش از نمایشنامه «میلیون‌ها گربه» اثر واندا گاگ: راوی ۱: روزی روزگاری. پیرمرد: مرد خیلی پیری بود. پیرزن: و یک زن خیلی پیر. راوی ۴: اونا تو یه خونه تمیز و قشنگ زندگی می‌کردند که گل‌های زیادی اونو احاطه کرده بود. راوی ۲: به جز قسمتی که در ورودی قرار داشت. اما اونا خوشحال نبودند. راوی ۳: به خاطر اینکه اونا خیلی تنها بودند. پیرزن: اگر فقط یک گربه داشتیم! راوی ۱: پیرزن آهی می‌کشد. پیرمرد: یه گربه؟ راوی ۴: پیرمرد می‌پرسه؟ پیرزن: بله، یه گربه کوچولوی پشمالو. راوی ۲: پیرزن اینو می‌گه. پیرمرد: من یه گربه واست می‌گیرم، عزیزم. راوی ۳: پیرمرد این حرفو می‌زنه و برای پیدا کردن گربه به راه می‌افته.