لوگو طاقچه
گردونه تولد 11 سالگی طاقچه
بهترین رمان های معروف دنیا

معرفی بهترین رمان های معروف جهان

1,824,157 بازدید

ادبیات جهان پر از رمان‌هایی است که فراتر از مرز و زبان، بر زندگی خوانندگان اثر گذاشته‌اند و هنوز هم خوانده و دوباره‌خوانی می‌شوند. اگر نمی‌دانید از کدام رمان شروع کنید، یکی از مطمئن‌ترین راه‌ها رجوع به فهرست‌هایی است که ناشران معتبر، منتقدان و خودِ خوانندگان در طول سال‌ها ساخته‌اند. در این یادداشت از وبلاگ طاقچه، با تکیه بر پنج مرجع مهم بین‌المللی، فهرستی از ۱۰۰ رمان معروف و تأثیرگذار گردآوری شده که می‌تواند نقطه‌ی شروع خوبی برای ساختن سلیقه‌ی ادبی شخصی‌تان باشد؛ فهرستی که هم کلاسیک‌های جاودان را در بر می‌گیرد و هم رمان‌هایی را که در دهه‌های اخیر جهان کتاب‌خوان‌ها را تکان داده‌اند.

در این یادداشت، فهرستی از «کتاب‌های معروف دنیا» ساخته شده و زیر هر عنوان، معرفی رمان همراه با توضیح کوتاه ژانر و مضامین آن انجام شده است تا به شما در انتخاب کتاب و ژانر مورد علاقه‌تان کمک کند. تذکر این نکته ضروری است که همه‌ی این رمان‌ها لزوماً بهترین نیستند اما به دلایل مختلف در جهان مشهور و پرخواننده هستند.

اساسِ این فهرست را که براساس پنج منبع برجسته گردآوری کرده‌ایم، در انتهای یادداشت، توضیح داده‌ایم. اگر دوست دارید بدانید این کتاب‌ها را چطور انتخاب کرده‌ایم، حتما انتهای یادداشت را بخوانید. شما می‌توانید تمام کتاب‌های معرفی شده در لیست زیر را به همراه دیگر رمان‌های خارجی و ایرانی به راحتی از قفسه‌ی کتاب‌های «رمان» در سایت طاقچه خریداری و دانلود کنید.

۱- دن کیشوت

دن کیشوت (جلد اول)

نویسنده: میگل دو سروانتس

مترجم: محمد قاضی

انتشارات: نشر ثالث

رمانی کلاسیک، مهم و تأثیرگذار در ادبیات جهان. داستان درباره‌ی نجیب‌زاده‌ای خیال‌پرداز به نام آلفونسو کیشوت (کیخانو) است که می‌خواهد ماجراهای شجاعانه و شوالیه‌گری را احیا کند. او با تخیلاتش مشکلاتی طنزآمیز و پرمخاطره برای خود درست می‌کند. طنز این رمان نگاهی انتقادی به جامعه‌ی اسپانیا و شکاف میان واقعیت و خیال در ایدئال‌های انسانی دارد.

۲- جنگ و صلح

جنگ و صلح (کتاب اول و دوم)

نویسنده: لئو تولستوی

مترجم: کاظم انصاری

انتشارات: انتشارات امیرکبیر

رمانی کلاسیک و تاریخی و از بهترین رمان‌های دنیا. این رمان زندگی چند خانواده‌ی روسی را در زمان جنگ‌های فرانسه و روسیه دنبال می‌کند. تالستوی با توصیف دقیق شخصیت‌ها و احساسات، موضوع جنگ، سیاست و مسائل انسانی مثل عشق، وفاداری و مرگ را بررسی و تأمل کرده است. رمان ترکیبی از داستان تاریخی و روان‌شناسی شخصیت‌ها است و نگاهی عمیق به تأثیر جنگ بر جامعه و زندگی فردی انداخته است.

۳- صد سال تنهایی

صد سال تنهایی

نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

مترجم: محمدرضا سحابی

انتشارات: انتشارات جامی

از معروف‌ترین رمان‌های جهان. رمانی از ادبیات آمریکای لاتین که روایتگر زندگی چند نسل از خانواده‌ی بوئندیا در روستای خیالی ماکوندو است. این رمان در سبک واقع‌گرایی جادویی نوشته شده و از بهترین نمونه‌های این سبک ادبی محسوب می‌شود. در این رمان، موضوعاتی چون زندگی، عشق، مرگ و سرنوشت با نمادهای مختلف در هم آمیخته شده‌اند و چرخه‌ی تاریخ و تنهایی انسان را نشان می‌دهند.

۴- گتسبی بزرگ

گتسبی بزرگ

نویسنده: اسکات فیتز جرالد

مترجم: رضا رضایی

انتشارات: نشر ماهی

رمانی کوتاه، مشهور و پرفروش در ادبیات جهان که در تمام فهرست‌ها حضور دارد. این رمان درباره‌ی امید، خیانت و واقعیت‌های اجتماعی است. داستان درباره‌ی مرد میلیونر و مرموز اهل آمریکا به نام جی گتسبی است که برای دیدن عشق نافرجام خود، دیزی، مهمانی‌های باشکوه برگزار می‌کند و رؤیایش این است که بتواند معشوقش را بار دیگر در یکی از مهمانی‌ها ببیند. این عشق در بستر یکی از دوره‌های پرتجمل تاریخ آمریکا و همراه با نقد اجتماعی این جامعه همچون آسان‌گیری اخلاقی روایت می‌شود.

۵- جنایت و مکافات

جنایت و مکافات

نویسنده: فئودور داستایفسکی

مترجم: اصغر رستگار

انتشارات: انتشارات نگاه

یکی از رمان‌های معروف دنیا با مضامین فلسفی و اخلاقی درباره‌ی مسئولیت و رستگاری. داستان درباره‌ی جوان دانشجویی به نام راسکلنیکف است که با طرح از پیش تعیین‌شده پیرزنی رباخوار را وحشیانه به قتل می‌رساند. عملی که قاتل خود را محق به ارتکاب آن می‌داند و از آن پس با وجدان خود درگیر می‌شود. تمرکز داستان بر روان‌شناسی این شخصیت و مفاهیمی چون گناه، عذاب، وجدان، مفهوم عدالت و حق است.

اگر این مطلب را دوست داشتید، پیشنهاد می‌کنیم که مطلب زیر را هم مطالعه کنید

۶- مادام بوواری

مادام بواری

نویسنده: گوستاو فلوبر

مترجم: سارا راکی

انتشارات: انتشارات پر

کتابی پرطرفدار از ادبیات واقع‌گرای فرانسه. داستان روایت زندگی زنی به نام اما بوواری است که از زندگی یکنواخت، محدود و ازدواج برخلاف تصورات خود سرخورده شده و در جست‌وجوی عشق و هیجان وارد روابط خارج از ازدواج می‌شود تا رؤیاهای تحقق‌نشده‌ی خود را در آن‌ها بجوید. رمان نقدی بر محدودیت‌های جامعه‌ و تصورات غلط از عشق و روابط عاشقانه است.

۷- برادران کارامازوف

برادران کارامازوف (جلد اول)

نویسنده: فئودور داستایفسکی

مترجم: پرویز شهدی

انتشارات: انتشارات به سخن

یکی از برترین رمان‌های تاریخ و شاهکاری از ادبیات روسیه با داستانی پیچیده و چند لایه. رمان زندگی سه برادر با شخصیت‌های متفاوت و پدرشان را در جامعه‌ی روسیه در قرن نوزدهم روایت می‌کند. در این رمان موضوعاتی چون اخلاق، ایمان، عشق، انتقام و عدالت عمیقاً بررسی شده‌اند و هر برادر نماینده‌ی جنبه‌ای از انسان و معنای زندگی‌اش است.

۸- آنا کارنینا

آنا کاری نینا (جلد اول)

نویسنده: لئو تولستوی

مترجم: حمیدرضا آتش بر آب

انتشارات: انتشارات علمی و فرهنگی

رمانی بزرگ در سبک واقع‌گرایی که جامعه‌ی روسیه را با همه‌ی مسائلش در قرن نوزدهم واکاوی می‌کند. داستانی درباره‌ی عشق، مسئولیت و تنش میان میل شخصی و قوانین جامعه. این موضوع در قالب عشق ممنوع میان زنی متأهل و مردی جوان روایت می‌شود که به طرد زن از جامعه می‌انجامد و دشواری‌های زیستی و روانی زیادی برای آن‌ها به وجود می‌آورد. موازی با این ماجرا، زندگی مردی روایت می‌شود که نماینده‌ی طیفی از مالکان روسی است که به چاره‌اندیشی برای مسئله‌ی زمین و کارگر مشغول و با بحران‌های اعتقادی درگیر است.

۹- غرور و تعصب

غرور و تعصب

نویسنده: جین آستین

مترجم: رضا رضایی

انتشارات: نشر نی

رمان کلاسیک عاشقانه که ماهیت عشق و چگونگی ازدواج در جامعه‌ی اشرافی انگلیس در قرن نوزدهم را نشان می‌دهد. داستان درباره‌ی خانواده‌ی بنت با پنج دختر است که باید برای حفظ اموال خانواده هرچه زودتر ازدواج کنند. محور اصلی داستان رابطه‌ی میان الیزابت بنت با مردی به نام دارسی است که عشقشان به غرور و پیش‌داوری گره خورده است و باید در طول داستان رشد کنند.

۱۰- ۱۹۸۴

۱۹۸۴

نویسنده: جورج اورول

مترجم: کاوه میرعباسی

انتشارات: نشر چشمه

رمانی که در همه‌ی فهرست‌های رمان معروف دنیا، برترین رمان‌های تاریخ، بهترین رمان‌های جهان یا هر عنوان دیگری حضور دارد. این رمان دیستوپیایی (پادآرمان‌شهری) درباره‌ی آزادی و حقیقت است. دنیای این رمان در جامعه‌ای توتالیتر و کنترل‌شده می‌گذرد. شخصیت اصلی آن وینستون اسمیت یکی از شهروندان تحت نظارت دائمی دولت است که با حافظه‌ی تاریخی ناخودآگاه خود علیه وضع موجود می‌ایستد. نویسنده در این رمان با تمرکز بر مسئله‌ی سانسور و از دست رفتن آزادی، درباره‌ی قدرت مطلق و سرکوب ذهنی جامعه هشدار می‌دهد.

۱۱- بر باد رفته

بر باد رفته

نویسنده: مارگارت میچل

مترجم: الهام رحمانی

انتشارات: انتشارات پر

داستانی تاریخی درباره‌ی عشق و جنگ. شخصیت اصلی داستان دختری مغرور از خانواده‌ی تاجرهای جنوب آمریکا به نام اسکارلت اوهارا است که در دوران جنگ داخلی آمریکا زندگی می‌کند. داستان عشق او به مردان و عشق مردان به او همراه با تصمیم جاه‌طلبانه‌ی اسکارلت برای حفظ مزرعه‌ی خاندان خود، تارا، هم‌زمان با قحطی و فروپاشی اجتماعی در دوره‌ی جنگ، موضوعات این رمان هستند.

اگر این مطلب را دوست داشتید، پیشنهاد می‌کنیم که مطلب زیر را هم مطالعه کنید

۱۲- مسخ

مسخ

نویسنده: فرانتس کافکا

مترجم: صادق هدایت

انتشارات: طاقچه

رمانی کوتاه، روان‌شناختی و فلسفی از ادبیات مدرن قرن بیستم. داستان درباره‌ی مردی به نام گرگوار سامسا است که یک روز صبح از خواب بیدار می‌شود و می‌بیند به حشره‌ای بزرگ تبدیل شده است. این داستان با سبک سوررئال، موضوعاتی چون ازخودبیگانگی انسان، تنهایی و فشار اجتماعی را برجسته کرده است.

۱۳- محاکمه

محاکمه

نویسنده: فرانتس کافکا

مترجم: علی‌اصغر حداد

انتشارات: نشر ماهی

رمانی کوتاه و نگران‌کننده درباره‌ی عدالت و انسان. داستان درباره‌ی مردی به نام ژوزف ک. است که به طرزی مبهم متهم به جرمی می‌شود که نامعلوم است. طرف او نظام قضایی‌ای است که آن هم قابل فهم نیست. این داستان با سبک سورئال خود پوچی، بیگانگی و بوروکراسی را هدف قرار داده است.

۱۴- آرزوهای بزرگ

آرزوهای بزرگ

نویسنده: چارلز دیکنز

مترجم: حمیدرضا بلوچ

انتشارات: انتشارات به سخن

رمانی درباره‌ی جامعه‌ی انگلیس در دوره‌ی ویکتوریایی. داستان درباره‌ی پسر یتیمی به نام پیپ است که در فقر زندگی می‌کند و به امید رسیدن به ثروت و طبقه‌ی اجتماعی بالاتر می‌کوشد. در این راه به او کمک مالی مرموزی می‌رسد که می‌تواند زندگی‌اش را دگرگون کند. این رمان سفری از خامی به پختگی و از توهم به واقعیتِ این شخصیت است.

۱۵- دیوید کاپرفیلد

دیوید کاپرفیلد

نویسنده: چارلز دیکنز

مترجم: احد علیقلیان

انتشارات: نشر مرکز

رمانی کلاسیک درباره‌ی زندگی و تکامل انسانی. داستان درباره‌ی دیوید کاپرفیلدْ از کودکی تا بزرگ‌سالیِ او شامل عشق، رنج و رشد شخصیت است. رمان با سبک واقع‌گرا و لحن طنز موضوعاتی چون خانواده، جامعه و تلاش برای خوشبختی را بررسی می‌کند.

۱۶- خشم و هیاهو

خشم و هیاهو

نویسنده: ویلیام فاکنر

مترجم: ب‍ه‍م‍ن‌ ش‍ع‍ل‍ه‌ور

انتشارات: انتشارات نگاه

داستانی از تراژدی‌ و روان‌شناسی شخصیت‌ها در ادبیات آمریکا. این رمان روایت‌گر زندگی خانواده‌ی کامپسون در جنوب آمریکا است. رمان چهار روایت دارد که هرکدام از نگاه خود چگونگی فروپاشی این خانواده را تعریف می‌کنند. این روایت‌های چندگانه و غیرخطی از ذهنیات شخصیت‌ها و فروپاشی اخلاق و سنت‌ها می‌گوید.

۱۷- موبی دیک

موبی دیک

نویسنده: هرمان ملویل

مترجم: نوشین ابراهیمی

انتشارات: نشر افق

یکی از بهترین کتاب‌های رمان در ادبیات آمریکا؛ ترکیبی از ماجراجویی، نمادگرایی و روان‌شناسی شخصیت‌ها. داستان درباره‌ی کاپیتانی به نام آهب است که دیوانه‌وار به جست‌وجو و انتقام از یک نهنگ سفید به دریا می‌رود. این نهنگ کشتی او را ویران کرده و باعث شده بود یک پایش از زانو قطع شود. رمان توصیفاتی دقیق از دریا، کشتی، طبیعت و تحلیل‌هایی از مفاهیم فلسفی و انسانی مثل سرنوشت، انتقام و غرور دارد.

۱۸- جین ایر

جین ایر

نویسنده: شارلوت برونته

مترجم: محمدتقی بهرامی حرّان

انتشارات: انتشارات جامی

رمانی کلاسیک، پرخواننده و احساسی درباره‌ی عشق واقعی و شجاعت. داستان درباره‌ی دختری یتیم و مستقل به نام جین است که با تلاش خود توانسته زبان و هنر یاد بگیرد و تدریس کند. وقتی برای تدریس به خانه‌ای اشرافی می‌رود و دل به مالک خانه می‌بندد با مشکلات عشقی زیادی روبه‌رو می‌شود. در این داستان با کمک روان‌شناسی شخصیت، هویت زنانه‌ی جین برجسته شده است.

۱۹- بلندی‌های بادگیر

بلندی‌های بادگیر

نویسنده: امیلی‌جین برونته

مترجم: نگار غلام‌پور

انتشارات: نشر روزگار

رمانی پرطرفدار از ادبیات گوتیک درباره‌ی روابط انسانی و تأثیرات گذشته بر زمان حال. این داستان درباره‌ی عشق تاریک میان کاترین ارنشاو دختر خانواده‌ی نجیب‌زاده و زمین‌دار با مردی به نام هیث‌کلیف در مزرعه‌ای دورافتاده است. در این رمان، توصیف‌ها متمرکز بر طبیعت و احساسات شدید است و مفاهیمی چون حسادت، انتقام و عشق را بررسی می‌کند.

۲۰- لولیتا

داستانی بحث‌برانگیز درباره‌ی رابطه‌ و همراهی ممنوع و پیچیده‌ی مردی به نام هامبرت هامبرت با دختری دوازده ساله به نام لولیتا و عشق بیمارگون این مرد به دختر نوجوان. لولیتا که در ایران ممنوعیت چاپ دارد به دلیل آنچه محتوای اروتیک و موهن خوانده شده در جهان واکنش‌های مختلف برانگیخته است. این رمان با روان‌شناسی شخصیت‌ها مسائلی چون عشق، وسواس، اخلاق و تجاوز را بررسی می‌کند.

۲۱- بیگانه

بیگانه

نویسنده: آلبر کامو

مترجم: علی‌اصغر خبره‌زاده

انتشارات: انتشارات نگاه

رمانی کلیدی در ادبیات اگزیستانسیالیستی قرن بیستم. داستان درباره‌ی مردی بیگانه و بی‌تفاوت به جامعه و احساسات آدم‌هاست که پس از ارتکاب قتل با دادگاه و مرگ مواجه می‌شود؛ اما حاضر نمی‌شود مسئولیت قتل را از دوش خود بردارد. پوچی زندگی، بی‌معنایی جهان و جست‌وجوی حقیقت و معنا درون‌مایه‌ها‌ی این کتاب هستند.

۲۲- دنیای قشنگ نو

رمانی دیستوپیایی (پادآرمان‌شهری) و هشداردهنده درباره‌ی انسانیت و جامعه. این رمان در جامعه‌ای کنترل‌شده و تکنولوژیک در سده‌های آینده می‌گذرد که توانسته با هندسی ژنتیکْ انسان نوینی تولید کند با ویژگی‌های از پیش ‌تعیین‌شده که با مخدر و روابط جنسی راضی و خشنود نگه داشته می‌شود. در این جامعه آزادی و احساسات محدود شده‌اند. درون‌مایه‌ی رمان نقد علم، مصرف‌گرایی، سرکوب فردیت و خطرات آینده‌ی چنین جامعه‌ای است.

دنیای قشنگ نو

نویسنده: آلدس هاکسلی

گوینده: متین بختی

انتشارات: انتشارات ماه آوا

۲۳- اولیس

رمانی چالش‌برانگیز و تأثیرگذار از ادبیات مدرن. داستان، یک روز زندگی مردی به نام لئوپلد بلوم را در دوبلین روایت می‌کند. در این رمان با سبک جریان سیال ذهن، افکار، خاطرات و تجربه‌های شخصیت‌ها به شکلی پیچیده و دقیق توصیف شده‌اند. داستان اولیس پر از ارجاع‌های ادبی و فرهنگی و مضمون آن بررسی زندگی روزمره، هویت، عشق و تنهایی است.

۲۴- رابینسون کروزوئه

رابینسون کروزوئه

نویسنده: دانیل دفو

مترجم: سمیه نصرالهی

انتشارات: مهرگان خرد

از نخستین‌ نمونه‌های رمان انگلیسی مدرن. داستان درباره‌ی مردی به همین نام است که زندگی خود را می‌گذارد و با هدف ماجراجویی عازم دریاها می‌شود و در راه تنها در جزیره‌ای دورافتاده گیر می‌افتد. او در آنجا با طبیعت، بقا و خودشناسی روبه‌رو می‌شود. رمان پر از ماجراجویی، تحلیل اخلاق و تفکر درباره‌ی جامعه و انسان است.

۲۵- میدل مارچ

میدل مارچ

نویسنده: جورج الیوت

مترجم: لیدا طرزی

انتشارات: انتشارات نیستان هنر

رمانی واقع‌گرا درباره‌ی محدودیت زنان و تحولات اجتماعی عصر ویکتوریا. این رمان زندگی مردمان شهری در انگلستان اوایل قرن نوزدهم را روایت می‌کند. محور اصلی آن زنی آرمان‌گرا به نام دوروتیا بروک است که برخلاف تصوراتش در ازدواجی ناکام با مردی خشک گرفتار است.

۲۶- بینوایان

بینوایان (جلد اول و دوم)

نویسنده: ویکتور هوگو

مترجم: ناهید ملکوتی

انتشارات: انتشارات نگاه

رمانی تاریخی و از کتاب‌های معروف دنیا درباره‌ی عدالت اجتماعی و ارزش‌های اخلاقی. داستان شخصیت‌های مختلف دارد اما محوریت آن با مردی فقیر به نام ژان والژان است که به جرم دزدیدن نان بی‌رحمانه مجازات شده بود و بعد از نوزده سال از زندان آزاد می‌شود. به موازات این ماجراها و شخصیت‌پردازی‌ها، در این رمان بحث‌های زیادی درباره‌ی ماهیت قانون، سیاست، اخلاق و تاریخ فرانسه مطرح می‌شود.

۲۷- ایلیاد

ایلیاد

نویسنده: هومر .

مترجم: سعید نفیسی

انتشارات: انتشارات پر

داستانی کلاسیک و منبع الهام برای ادبیات و هنر غربی در طول تاریخ. این حماسه درباره‌ی جنگ تاریخی تروا، پهلوانی به نام آخیلئوس (آشیل) و دیگر قهرمانان یونانی و تروایی و خدایان آن‌هاست. ایلیاد کتابی درباره‌ی شجاعت، افتخار، خشونت، سرنوشت و تقدیر است.

۲۸- ادیسه

اودیسه

نویسنده: هومر .

مترجم: سعید نفیسی

انتشارات: انتشارات پر

 اثری بنیادین در تاریخ ادبیات جهان و منبع الهام بسیاری از داستان‌ها و فلسفه‌های بعدی. این حماسه درباره‌ی اودیسئوس و سفر طولانی او پس از جنگ تروا برای رسیدن به خانه‌اش است. مسیری که ماجراهای دریایی، نبرد با هیولاها و آزمون‌های اخلاقی زیادی بر سر راه او قرار می‌دهد و شجاعت، هوش و وفاداری انسانی چون او را به آزمون می‌گذارد.

۲۹- کمدی الهی

کمدی الهی (دوزخ)

نویسنده: دانته آلیگیری

مترجم: کاوه میرعباسی

انتشارات: كارگاه فيلم و گرافيگ سپاس

 یکی از آثار کلاسیک و تأثیرگذار در تاریخ ادبیات جهان. حماسه‌ای شاعرانه درباره‌ی سفر دانته به جهنم، برزخ و بهشت. دانته در این سفرها که با راهنمایی شخصیت‌های مشهور انجام می‌شود مفاهیمی چون اخلاق، گناه و رستگاری را با نمادها و شخصیت‌های تاریخی و مذهبی بررسی کرده است که هر کدام در رده‌ای از این سه جهان حضور دارند.

۳۰- فرانکنشتاین

فرانکنشتاین

نویسنده: مری شلی

مترجم: محسن سلیمانی

انتشارات: انتشارات قدیانی

 رمانی درباره‌ی رابطه‌ی میان علم و تکنولوژی جدید و اخلاق. دانشمندی به نام ویکتور فرانکنشتاین تصمیم می‌گیرد موجودی جدید خلق کند اما این موجود از کنترل او خارج می‌شود و زندگی مصیبت‌باری برایش رقم می‌زند. در این کتاب مسائل بسیاری چون مسئولیت، تنهایی، سرنوشت و دیگر مسائل فلسفی و اخلاقی مطرح شده است.

۳۱- پیرمرد و دریا

پیرمرد و دریا

نویسنده: ارنست همینگوی

مترجم: مهدی افشار

انتشارات: انتشارات به سخن

 رمانی نمادین و کلاسیک در ادبیات آمریکا. داستان درباره‌ی ماهیگیر پیری به نام سانتیاگو است که برای صید به دریا می‌رود و با نیزه‌ماهی بزرگ‌جثه‌ای مواجه می‌شود. او چند روز را صرف نبرد با این ماهی برای گرفتنش می‌کند. این رمان با زبان ساده‌ی خود مبارزه‌ی انسان با طبیعت، امید، تلاش و شکست را برجسته کرده است.

۳۲- داستان دو

داستان دو شهر

نویسنده: چارلز دیکنز

مترجم: ابراهیم یونسی

انتشارات: انتشارات نگاه

رمانی کلاسیک و تاریخی درباره‌ی انقلاب، جامعه و عشق و یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های جهان. این کتاب، داستان زندگی چندین شخصیت در لندن و پاریس قبل و در طول انقلاب فرانسه را روایت می‌کند که با خشونت‌های انقلابی‌های فرانسوی مواجه و قربانی این هیجانات می‌شوند.

۳۳- کنت مونت کریستو

کنت مونت کریستو

نویسنده: الکساندر دوما

مترجم: محسن فرزاد

انتشارات: نشر افق

رمانی ماجراجویانه، تاریخی و جذاب درباره‌ی عدالت و تلاش برای تغییر سرنوشت. داستان درباره‌ی مردی به نام ادمون دانتس است که به ناحق زندانی می‌شود. او پس از سال‌ها و بعد از اینکه متوجه می‌شود چه کسانی علیه او توطئه کردند از زندان فرار می‌کند و با هویتی جدید به نام کنت مونت کریستو به شهر بازمی‌گردد و تنها یک هدف دارد و آن گرفتن انتقام است. این داستان پرماجرا قدرت اراده و رستگاری را به تصویر کشیده شده است.

۳۴- دراکولا

دراکولا

نویسنده: برام استوکر

مترجم: محمود گودرزی

انتشارات: نشر برج

رمانی کلاسیک در ژانر گوتیک و ترسناک. داستان درباره‌ی خون‌آشامی معروف به نام کنت دراکولا است که بسیاری را گرفتار کرده است و در مقابل، تلاش گروهی‌ از انسان‌ها که می‌خواهند او را شکست دهند. این رمان با فضاهای تاریک و رازآلود، موضوعاتی چون ترس، قدرت و نبرد خیر و شر را برجسته کرده است.

۳۵- خوشه های خشم

خوشه‌ های خشم

نویسنده: جان اشتاین‌بک

مترجم: عبدالحسین شریفیان

انتشارات: انتشارات نگاه

داستانی تاریخی درباره‌ی ظلم، مبارزه‌ی انسان‌ها با سرنوشت و امید. رمان درباره‌ی خانواده‌ای کشاورز است که در دوران رکود بزرگ آمریکا به علت طوفان محصولاتشان را از دست داده‌اند و از عهده‌ی پرداخت وام‌‌ها برنمی‌آیند. آن‌ها مجبور به مهاجرت می‌شوند؛ اما به دلیل مشکلات اقتصادی آن دوره کارگران بیکارشده‌ی زیادی هستند که تصمیم مشابه گرفته‌اند؛ بنابراین خانواده با مشکلاتی مثل دستمزد کم درگیر می‌شوند. رمان درباره‌ی فقر، نابرابری و تلاش برای بقاست.

۳۶- مزرعه حیوانات

مزرعه‌ی حیوانات

نویسنده: جورج اورول

مترجم: احمد کسایی‌پور

انتشارات: نشر ماهی

رمان معروف، کوتاه و تأثیرگذار درباره‌ی سیاست، آزادی و ماهیت بشر. این داستان استعاری درباره‌ی حیوانات یک مزرعه است که تصمیم می‌گیرند آنجا را از دست مالکش بیرون بیاورند و خود در آن حکومت کنند. آن‌ها بعد از موفقیت نمی‌توانند بر سر آرمان‌های برابرخواهانه‌ی خود بمانند. طنز سیاه این رمان نقدی است بر سیاست، فساد قدرت، انقلاب و خیانت به ایدئال‌ها.

۳۷- ابله

ابله

نویسنده: فئودور داستایفسکی

مترجم: نسرین مجیدی

انتشارات: نشر روزگار

رمانی فلسفی و روان‌شناختی درباره‌ی ماهیت انسان، خیر و شر. داستان درباره‌ی نجیب‌زاده‌ای جوان، بیمار و بی‌ریا به نام میشکین است. او تنها بازمانده از یک خاندان اشرافی ورشکسته است که مدت‌ها به دلیل بیماری عصبی در خارج از روسیه تحت مداوا بوده و حالا با قلب پاک و ساده‌ی خود وارد جامعه‌‌ی پیچیده و پرکشمکش روسیه می‌شود. در این رمان مضامینی چون عشق، ایمان و تضاد انسان با فساد اجتماعی به تصویر کشیده شده است.

۳۸- مرگ ایوان ایلیچ

مرگ ایوان ایلیچ

نویسنده: لئو تولستوی

مترجم: سروش حبیبی

انتشارات: نشر چشمه

 رمانی کوتاه و تأمل‌برانگیز درباره‌ی معنای زندگی و مرگ. داستان روایت روزهای منتهی به مرگ کارمندی به نام ایوان ایلیچ است که در میان دغدغه‌های روزمره‌ی خود در زمانی که انتظارش را ندارد در بستر مرگ می‌افتد و با پوچی جانکاه زندگی مواجه می‌شود. در این رمان درباره‌ی موضوعاتی چون معنای زندگی، ترس از مرگ و ارزش‌های واقعی در زندگی تأمل شده است.

۳۹- شیاطین

جن زدگان (تسخیرشدگان)

نویسنده: فئودور داستایفسکی

مترجم: نسرین مجیدی

انتشارات: نشر روزگار

 رمانی بسیار عمیق درباره‌ی قدرت، ایدئولوژی مخرب و روان انسان. داستان درباره‌ی گروهی از انقلابی‌های روسیه است که جامعه و اطرافیان خود را به هر طریقی که بتوانند به آشوب می‌کشانند. کتاب با تحلیل‌های سیاسی و روان‌شناختی خود افراط‌گرایی و بحران‌های اخلاقی را برجسته کرده و به نوعی متنی پیش‌گویانه درباره‌ی انقلاب روسیه محسوب می‌شود.

۴۰- مرشد و مارگاریتا

مرشد و مارگریتا

نویسنده: میخائیل بولگاکف

مترجم: عباس میلانی

انتشارات: نشر نو

 رمانی پیچیده و چندلایه درباره‌ی انسان، خیر و شر و ماهیت قدرت. داستان سه روایت موازی اما مرتبط به هم دارد. یکی شیطان و حضورش در مسکو، دیگری محاکمه‌ی عیسی ناصری به دست پونتیوس پیلاتوس در اورشلیم و آخری، عشق زنی به نام مارگاریتا به مردی به نام مرشد. سبک واقع‌گرایی جادویی، نقدهای اجتماعی و سیاسی و موضوعاتی چون قدرت، فساد و عشق حقیقی از ویژگی‌های این رمان هستند.

۴۱- ناطور دشت (ناتور دشت)

ناطور دشت (ناتور دشت)

نویسنده: جی. دی. سلینجر

مترجم: آراز بارسقیان

انتشارات: انتشارات میلکان

داستانی از دنیای نوجوانان و نقدی بر جامعه. شخصیت اصلی رمان، نوجوانی به نام هولدن کالفیلد است. او از دنیای بزرگ‌سالی و آنچه ریاکاری آن‌ها می‌خواند متنفر است. ناطور دشت درباره‌ی بلوغ، تنهایی و جست‌وجوی هویت است.

‌رمان ناطور دشت یکی از پرفروش‌ترین و محبوب‌ترین کتاب‌های رمان در طاقچه به شمار می‌رود.

۴۲- کوه جادو

کوه جادو

نویسنده: توماس مان

مترجم: ح‍س‍ن‌ ن‍ک‍وروح‌

انتشارات: انتشارات نگاه

 رمانی کلاسیک و عمیق درباره‌ی زندگی، تفکر انسانی و رشد. داستان درباره‌ی مردی به نام هانس کاستروپ است که به دیدار پسرخاله‌ی خود در آسایشگاهی کوهستانی می‌رود. کوهستانی که گویی اهریمنی و نفرین‌شده است و هرکس به آنجا برود دچار جنون می‌شود. هانس مجبور می‌شود سال‌ها آنجا باقی بماند تا اینکه واقعه‌ای هولناک او را به خود می‌آورد. این رمان فلسفی و روان‌شناختی درباره‌ی موضوعاتی چون زمان، بیماری، مرگ و تضادهای فکری و اجتماعی در اروپا است.

۴۳- تصویر دوریان گری

تصویر دوریان گری

نویسنده: اسکار وایلد

مترجم: ابوالحسن تهامی

انتشارات: انتشارات نگاه

یکی از رمان‌های معروف دنیا درباره‌ی اخلاق و آرزوهای انسانی، غرور و تباهی. داستان درباره‌ی جوانی زیبا به نام دوریان گری است که با اراده به جاودانگی و جوانی، پیری و مرگ خود را به تصویرش می‌سپارد تا به جای او پیر شود و گناهانش را تحمل کند. این رمان نقدی بر فساد و زیبایی، انسان و وجدان است.

۴۴- کشتن مرغ مقلد

کشتن مرغ مینا

نویسنده: هارپر لی

مترجم: فخرالدین میررمضانی

انتشارات: انتشارات امیرکبیر

 رمانی درباره‌ی اخلاقیات و انسانیت. داستان در جنوب آمریکا و در دوره‌ی تبعیض نژادی می‌گذرد. شخصیت اصلی آن وکیلی سفید‌پوست به نام اَتیکِس فینچ است که در شهری که مردمش نژادپرست هستند دفاع از جوان سیاه‌پوستی به نام تام را بر عهده گرفته که به اتهام تجاوز به دختری در حال محاکمه است. فینچ تلاش می‌کند عدالت برقرار شود. مضمون این رمان، نژادپرستی، عدالت و وجدان است.

۴۵- دل تاریکی

دل تاریکی

نویسنده: جوزف کنراد

مترجم: آرمین فیروزگاه

انتشارات: انتشارات نوژین

داستان درباره‌ی مردی به نام مارلو است که فرماندهی یک کشتی حمل عاج از آفریقا را برعهده دارد و وارد منطقه‌ای کاوش‌نشده در کنگو می‌شود. جایی که شرکتی برای عمل کاوش در آنجا مستقر شده است. مارلو در تلاش برای یافتن نماینده‌ی شرکت به نام کورتس او را در اعماق جنگل در حالی پیدا می‌کند که توسط قبایل وحشی تبدیل به خدای آن‌ها شده است. مارلو تلاش می‌کند این فرد تقریباً دیوانه‌شده و در آستانه‌ی مرگ را از آنجا نجات دهد.

۴۶- سالار مگس‌ها

سالار مگس‌ها

نویسنده: ویلیام گلدینگ

مترجم: حمید رفیعی

انتشارات: انتشارات بهجت

 رمانی درباره‌ی ماهیت انسان و اهمیت حاکمیت قانون. داستانْ روایت گروهی از پسران است که در جزیره‌ای دورافتاده گیر می‌افتند. آن‌ها بدون حضور بزرگ‌سالان جامعه‌ای می‌سازند و باید خودشان را اداره کنند اما خیلی زود به توحش کشیده می‌شوند. در این رمانْ رفتار انسان، خشونت و قدرت بررسی شده‌اند تا نشان دهد چگونه نظم و اخلاق می‌تواند فرو بریزد.

۴۷- هابیت

هابیت (آنجا و بازگشت دوباره)

نویسنده: جی. آر. آر. تالکین

مترجم: رضا علیزاده

انتشارات: انتشارات روزنه

یک رمان معروف، محبوب و کلاسیک در ادبیات فانتزی. داستان درباره‌ی هابیتی به نام بیلبو بگینز است. او برای بازپس‌گیری گنجی که سهم خود می‌داند به ماجراجویی خطرناکی می‌رود. در این دنیای فانتزی، موجودات جادویی و سفرهایی ماجراجویانه خلق شده است تا مفاهیمی چون شجاعت و دوستی را نشان دهد.

۴۸- ارباب حلقه‌ها

یاران حلقه (جلد ۱ از ارباب حلقه‌ها)

نویسنده: جی. آر. آر. تالکین

مترجم: رضا علیزاده

انتشارات: انتشارات روزنه

رمانی محبوب در ادبیات فانتزی و یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های جهان. این داستان حماسی و فانتزی دنباله‌ای بر رمان هابیت است که در یک سه‌گانه منتشر شده و درباره‌ی هابیتی به نام  فرودو بگینز است که تلاش می‌کند حلقه‌ای جادویی را نابود و با شر مبارزه کند. دنیای فانتزی گسترده‌ی این رمان و شخصیت‌های متنوع، ماجراهای حماسی و مفاهیم شجاعت و دوستی از ویژگی‌های برجسته‌ی این رمان هستند.

شما می‌توانید مجموعه کتاب‌های ارباب حلقه‌ها را از سایت طاقچه خریداری و دانلود کنید.

۴۹- فارنهایت ۴۵۱

فارنهایت ۴۵۱

نویسنده: ری برادبری

مترجم: معین محب علیان

انتشارات: انتشارات میلکان

 رمانی دیستوپیایی و هشداردهنده درباره‌ی جامعه و فردیت. داستان در جامعه‌ای می‌گذرد که در آن خواندن کتاب جنایتی بزرگ است، کتاب‌ها ممنوع هستند و سوزانده می‌شوند. شخصیت اصلی داستان آتش‌نشانی به نام گای مونتاگ است. کسی که درباره‌ی آنچه در پیرامونش می‌گذرد فکر می‌کند و تصمیم می‌گیرد با حقیقت روبه‌رو می‌شود. این رمان دربار‌ه‌ی سانسور، کنترل ذهن، فقدان آزادی، اهمیت اندیشه‌ورزی و دانش است.

۵۰- دکتر فاستوس

دکتر فاستوس

نویسنده: کریستوفر مارلو

مترجم: لطفعلی صورتگر

انتشارات: انتشارات علمی و فرهنگی

 رمانی تأمل‌برانگیز درباره‌ی هنر، فریب و تراژدی انسانی. داستان درباره‌ی یک نابغه‌ی موسیقی اهل آلمان به نام آدریان لهتزف است که با شیطان معامله می‌کند تا استعدادهای هنری خود را افزایش دهد. این رمان با زبانی فلسفی، به هنر، اخلاق، سرنوشت و بحران‌های فرهنگی آلمان می‌پردازد.

۵۱- سلاخ‌خانه‌ی شماره‌ی پنج

سلاخ خانه شماره پنج

نویسنده: کورت ونه گوت جونیر

مترجم: ع.ا. بهرامی

انتشارات: روشنگران و مطالعات زنان

 داستانی پست‌مدرنیستی و ضد جنگ. شخصیت اصلی آن سربازی آمریکایی به نام بیلی پیلگریم است که در جنگ جهانی دوم و بمباران درسدن حضور داشته و در سلاخ‌خانه‌ای زیر زمین پناه گرفته است. او توانایی سفر در زمان پیدا می‌کند و هم‌زمان هم در زمین است و هم در سیاره‌ای دیگر زندگی می‌کند. این کتاب با طنز و روایت غیرخطی خود از پوچی جنگ، سرنوشت انسان و بی‌معنایی خشونت می‌گوید.

۵۲- پرتقال کوکی

پرتقال کوکی

نویسنده: آنتونی برجس

مترجم: فربد آذسن

انتشارات: سنجاق

رمانی هجوآمیز درباره‌ی اختیار و جامعه. داستان در جامعه‌ای می‌گذرد که در آن خشونت میان جوانان به صورت خرده‌فرهنگ درآمده است. نوجوانی به نام الکس و گروهش خشونت‌طلب هستند. وقتی الکس دستگیر و زندانی می‌شوند تحت اجرای برنامه‌ی اصلاح اجتماعی قرار می‌گیرد که آن هم چیزی کم از خشونت و شکنجه ندارد. این کتاب مفاهیمی چون اراده‌ی آزاد، خشونت و اخلاق را بررسی می‌کند.

۵۳- داغ ننگ

داغ ننگ

نویسنده: ناتانيل هاثورن

مترجم: سیمین دانشور

انتشارات: انتشارات خوارزمی

 رمانی کلاسیک درباره‌ی هویت و گناه. داستان در جامعه‌ی به‌شدت مذهبی و پیوریتن در یکی از ایالت‌های آمریکا روایت می‌شود و درباره‌ی زندگی زنی جوان به نام هستر پرین است که به دلیل عشق ممنوع و زنا تحقیر و محکوم می‌شود داغ ننگ بر تن داشته باشد. این رمان تاریخی با تحلیل‌های روان‌شناختی خود موضوع گناه و اخلاق را بررسی کرده است.

۵۴- طاعون

طاعون

نویسنده: آلبر کامو

مترجم: کاوه میرعباسی

انتشارات: نشر چشمه

 رمانی نمادین و الهام‌بخش درباره‌ی وضعیت بحرانی و معنای زندگی. داستان روایت شیوع طاعون در اران در کشور الجزایر و تعطیلی شهر، جان‌سپردن بسیاری از آدم‌ها و واکنش مردم و پزشکان به آن است. این رمان، نگاهی فلسفی و اخلاقی به رنج، همبستگی و مقاومت انسان در برابر شر و مرگ افکنده است.

۵۵- تبصره ۲۲

تبصره ۲۲

نویسنده: جوزف هلر

مترجم: احسان نوروزی

انتشارات: نشر چشمه

رمان پست‌مدرنیستی و کمدی سیاه درباره‌ی پوچی جنگ و نظام بوروکراتیک. داستان درباره‌ی یک نظامی آمریکایی به نام یوساریان در جریان جنگ جهانی دوم است که تلاش می‌کند از چرخه‌ی جنگ و تبصره ۲۲ قانون فرار کند. بندی متناقض که می‌گوید اگر دیوانه باشد می‌تواند از مأموریت‌ها معاف شود اما اگر درخواست معافیت دهد خود همین درخواست نشان می‌دهد او عاقل است و درخواستش رد می‌شود. این رمان با پاردوکس‌های بی‌پایان و طنز انسان گرفتار در برابر بی‌معنایی مطلق را نشان می‌دهد.

۵۶- سرباز خوب

سرباز خوب

نویسنده: فورد مادوکس فورد

مترجم: ابراهیم یونسی

انتشارات: انتشارات معین

رمانی مدرن درباره‌ی روابط انسانی و فریب. در ظاهر داستان درباره‌ی دو زوج انگلیسی و آمریکایی است که در اروپا با هم معاشرت دارند؛ اما به‌تدریج راوی آشکار می‌کند که همسرش با مرد دیگر یعنی همان سرباز خوب رابطه داشته است. در این روایت غیرخطی تناقض میان نقاب ادب و نجابت اشرافی و دروغ و خیانت بیرون کشیده می‌شود.

۵۷- پسران و عاشقان

 رمانی روان‌شناختی درباره‌ی روابط انسانی و تأثیر خانواده بر زندگی. داستان درباره‌ی پسری به نام پل مورل است که ارتباط پیچیده‌ با مادرش بر روابط او با زنان دیگر سایه انداخته است. مادر زنی جاه‌طلب است که زندگی ناکام زناشویی خود را در پسرش بازآفرینی کرده و مانع از بلوغ عاطفی او می‌شود. موضوع این رمان جدال میان عشق مادری، میل جنسی و نیاز به رهایی فردی است.

۵۸- زنان عاشق

 رمانی روان‌شناختی و مدرن درباره‌ی عشق و میل، معنویت و جنسیت. داستان درباره‌ی دو خواهر است که به دنبال عشق عمیق و معناگرایانه هستند. یکی با مردی فیلسوف‌مآب رابطه‌ای مبتنی بر جست‌وجوی روح و آزادی دارد و دیگری، با مردی جاه‌طلب و درگیر دنیای صنعت رابطه‌ای پرتنش دارد. موضوع این رمان نبرد میان میل و ذهن، سلطه و تسلیم است.

۵۹- رنگین‌کمان

 رمانی درباره‌ی خانواده، تعارض میان فردیت و ساختارهای سنتی. این رمان زندگی سه نسل از خانواده‌ی برانگون در انگلستان و تغییرات اجتماعی و عاطفی آن‌ها را روایت می‌کند. تمرکز رمان به‌ویژه بر دختر و پسران نسل سوم این خانواده و موضوع جست‌وجوی عشق، هویت و آزادی شخصی در آن‌هاست که با محدودیت‌های اجتماعی، خانواده و طبقه مواجه می‌شوند.

۶۰- روشنایی در اوت

رمانی مدرن با ساختار روایی غیرخطی از ادبیات آمریکا. داستان درباره‌ی چند شخصیت در جنوب آمریکا و کشمکش‌های اجتماعی، نژادی و شخصی آن‌هاست. مثل دختر بارداری که در جست‌وجوی پدر جنینش است، مردی که هویتش نامشخص است، کشیشی که سقوط کرده است. این روایت چندصدایی، مسائلی چون هویت، تنهایی، خشونت و ریشه‌های روانی احوال انسان را برجسته کرده است.

۶۱- همین‌طور که می‌میرم

همین طور که می میرم

نویسنده: ویلیام فاکنر

مترجم: احمد اخوت

انتشارات: نشر افق

رمان کوتاه مدرن درباره‌ی زندگی و مرگ. داستان روایت خانواده‌ای به نام باندرن است که جنازه‌ی مادرشان را به محل دفن می‌برند و هر شخصیت روایت خودش را دارد. این روایت چند صدایی با جریان سیال ذهن به موضوعاتی چون مرگ، کشمکش‌های خانواده، تنهایی و روابط انسانی پرداخته است.

۶۲- ابشالوم، ابشالوم!

یکی از رمان‌های معروف ادبیات مدرن در آمریکا. این رمان با ساختاری غیرخطی و چند راوی و درآمیختن گذشته و حال داستان خانواده‌ای با محوریت مردی به نام توماس ساتپن را روایت می‌کند که از شمال آمریکا به جنوب می‌آید، آنجا به مال و منال می‌رسد اما با جاه‌طلبی و غرور روابط خانوادگی‌اش را فاجعه‌بار می‌کند و آن را به سقوط می‌کشاند.

۶۳- فروشگاه عجایب قدیمی

دختری به نام نل

نویسنده: چارلز دیکنز

مترجم: حمیدرضا آتش بر آب

انتشارات: انتشارات علمی و فرهنگی

 رمانی کلاسیک درباره‌ی انسانیت و رنج زندگی. داستان درباره‌ی دختری کوچک به نام نل است که با پدربزرگ بیمارش در مغازه‌ی اسباب‌بازی‌فروشی و خرت‌وپرت‌فروشی زندگی می‌کنند و با مشکلات و بدهی‌ها روبه‌رو می‌شوند. این رمان خاطره‌انگیز با سبکی واقع‌گرا و عاطفی به فقر و بی‌گناهی پرداخته است. این داستان در ایران با عنوان «دختری به نام نل» هم ترجمه شده است.

۶۴- خانه قانون‌زده

رمانی کلاسیک و پر از جزئیات درباره‌ی جامعه و مسئله‌ی عدالت. داستان درباره‌ی پرونده‌ی حقوقی پیچیده‌ای است که رسیدگی به آن چهار دهه طول می‌کشد و بر زندگی شخصیت‌های زیادی تأثیر می‌گذارد. تحلیل‌های اجتماعی کتاب و لحن طنزآمیز آن به موضوعاتی چون فساد قضایی و فقر پرداخته است.

۶۵- ربه‌کا

ربکا

نویسنده: دافنه دوموریه

مترجم: صدف محسنی

انتشارات: بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه

رمانی گوتیک، روان‌شناختی و رازآلود. داستان درباره‌ی زنی جوان است که به عنوان خدمتکار به خانه‌ای بزرگ و مرموز می‌رود، رابطه‌ای عاطفی میان او مرد صاحب‌خانه درمی‌گیرد؛ اما زن که تا پایان رمان نامش معلوم نیست به شکلی مرموز با سایه‌ی همسر سابق مرد، یعنی ربه‌کا، مواجه می‌شود. رمان درباره‌ی موضوعاتی چون عشق، حسادت، انتقام و رازهای خانوادگی است.

۶۶- خانم دالووی

خانم دالاوی

نویسنده: ویرجینیا وولف

مترجم: خجسته کیهان

انتشارات: انتشارات نگاه

رمانی مدرن، عمیق و شاعرانه درباره‌ی زندگی، اجتماع و روان انسان. داستان روایت یک روز زندگی زنی به نام کلاریسا دالووی و تفکرات او در لندن پس از جنگ جهانی اول است. در این رمان با سبک جریان سیال ذهن، درباره‌ی مضامینی چون زمان، خاطره و روابط انسانی تأمل شده است.

۶۷- به سوی فانوس دریایی

به سوی فانوس دریایی

نویسنده: ویرجینیا وولف

مترجم: خجسته کیهان

انتشارات: انتشارات نگاه

رمانی مدرن با سبک جریان سیال ذهن درباره‌ی زندگی و خاطره. داستان حول محور خانواده‌‌ی رمزی و مهمانانشان در خانه‌ی تابستانی در جزیره‌ای اسکاتلندی می‌چرخد. در این رمان به جای تمرکز بر حوادث بیرونی، ذهنیات، خاطرات و احساسات شخصیت‌ها برجسته شده‌اند. زمان، ادراک انسانی و معنای زندگی مضامین این رمان هستند.

۶۸- ارلاندو

ارلاندو

نویسنده: ویرجینیا وولف

مترجم: محمد نادری

انتشارات: انتشارات امیرکبیر

رمانی خلاقانه و مدرن که ذیل ادبیات فمینیستی دسته‌بندی شده است. داستان درباره‌ی نجیب‌زاده‌ای انگلیسی به نام ارلاندو است که در طول سیصد سال زندگی می‌کند و در میانه‌ی داستان جنسیتش از مرد به زن تغییر می‌کند. این رمان با ترکیب عناصر خیال و طنز، موضوعاتی چون هویت، جنسیت و نقش‌های اجتماعی در گذر زمان را برجسته کرده است.

۶۹- موج‌ها

موج ها

نویسنده: ویرجینیا وولف

مترجم: مهدی غبرایی

انتشارات: نشر افق

 رمانی مدرن و شاعرانه درباره‌ی روابط انسانی. داستان، زندگی شش دوست از کودکی تا بزرگ‌سالی را روایت می‌کند. رمان روایت خطی ندارد، با جریان سیال ذهن بیشتر بر تفکرات و ادراکات شخصی آن‌ها متمرکز است، با لحن شعرگونه‌ تغییرات روانی و اجتماعی آن‌ها را دنبال می‌کند و به موضوعاتی چون هویت، تنهایی و گذر زمان می‌پردازد.

۷۰- حباب شیشه

داستانی روان‌شناختی درباره‌ی مبارزه با خود و سقوط روانی زنی جوان. شخصیت اصلی رمان دختری بلندپرواز به نام استر گرین‌وود است که با فشارهای اجتماعی و انتظارات جنسیتی در جامعه دست‌وپنجه نرم می‌کند. او رفته‌رفته دچار افسردگی و انزوا می‌شود و زندگی‌اش تحت تأثیر روابط و تصمیماتش قرار می‌گیرد. در این رمان مسائلی چون افسردگی، هویت و محدودیت‌های زنان برجسته شده‌اند.

۷۱- سیذارتا

سیذارتا

نویسنده: هرمان هسه

مترجم: امیر فریدون گرگانی

انتشارات: انتشارات جامی

رمانی کوتاه درباره‌ی فلسفه‌ی زندگی و جست‌وجوی معنا. داستان روایت زندگی جوانی هندی به نام سیذارتا و مسیر روحانی او برای یافتن حقیقت و روشنگری است. او برای این منظور از رفاه و خانواده‌اش فاصله می‌گیرد و مسیر زندگی خود را از لذت‌های دنیایی تا آرامش درونی و وحدت با جهان می‌پیماید.

۷۲- همه چیز فرو می‌پاشد

همه چیز از هم می‌پاشد

نویسنده: چینوا آچه‌به

مترجم: علی هداوند

انتشارات: کتاب نشر نیکا

 رمانی از ادبیات آفریقا. این رمان داستان زندگی جنگجویی قبیله‌ای به نام اوکنکو در روستایی در نیجریه است که تلاش می‌کند رسوم و نظم اجتماعی قبیله را حفظ کند اما ورود مبلغان مذهبی اروپایی به آنجا باعث می‌شود ارزش‌ها و سنت‌های قبیله به چالش کشیده شوند و جامعه سنتی دچار فروپاشی شود.

۷۳- بازار خودفروشی

 رمانی با سبک واقع‌گرا و طنزآمیز درباره‌ی اخلاق و جامعه‌ی دوره‌ی ویکتوریایی. داستان درباره‌ی دو زن به نام‌های بکی شارپ و آملیا سدلی در جامعه‌ی قرن نوزدهم انگلیس است. بکی فرصت‌طلب و جاه‌طلب است و برای رسیدن به ثروت و مقام اجتماعی هر ترفندی به کار می‌برد. آملیا در مقابل زنی‌ است که ارزش‌های اخلاقی را پاس می‌دارد.

۷۴- اتاقی با یک چشم‌انداز

اتاقی با یک چشم انداز

نویسنده: ادوارد مورگان فورستر

مترجم: سهیل سمی

انتشارات: نشر برج

رمانی عاشقانه با محتوای روشنفکرانه و نقد اجتماعی درباره‌ی انتخاب. داستان درباره‌ی دختری به نام لوسی است که در جست‌و‌جوی عشق و آزادی در عین دست‌وپنجه نرم‌کردن با محدودیت‌های اجتماعی و رسوم انگلیسی است. رمانی که با لحنی طنز، موضوعاتی چون تقابل سنت و محافظه‌کاری با دنیای مدرن و عشق را بررسی کرده است.

۷۵- عشق در زمان وبا

عشق در زمان وبا

نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

مترجم: ساناز بهبودی نهزمی

انتشارات: انتشارات شبگون

رمانی کلاسیک و عاشقانه درباره‌ی عشق و صبر. داستان روایت عشق دیرپای مردی به نام فلورنتینو به دختری به نام فرمینا است. عشقی که باید تا ایام کهولت برای رسیدن به آن صبر کند. این رمان درباره‌ی عشق، وفاداری و گذر زمان است.

۷۶- گزارش یک مرگ

گزارش یک مرگ

نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

مترجم: لیلی گلستان

انتشارات: نشر مرکز

 رمانی کوتاه و جذاب درباره‌ی مسئولیت و جامعه. داستان درباره‌ی قتل مردی به نام سانتیاگو است که همه می‌دانستند رخ خواهد داد اما مانع از آن نشدند. روایت غیرخطی و چندزاویه‌ای این رمان که به جزئیات زندگی سانتیاگو پرداخته ترکیبی از سرنوشت محتوم، مسئولیت‌های جمعی و وضعیت اجتماعی است.

۷۷- کوری

کوری

نویسنده: ژوزه ساراماگو

مترجم: کیومرث پارسای

انتشارات: نشر روزگار

رمانی درباره‌ی ماهیت بشر و شکنندگی تمدن. داستان درباره‌ی شهری است که ناگهان کوری در آن شیوع پیدا می‌کند و حکومت و مردم در مواجهه با این همه‌گیری دچار هرج‌ومرج می‌شوند و این بحران انسانی به فروپاشی اخلاق می‌انجامد.

۷۸- بالتازار و بلموندا

بالتازار و بلموندا

نویسنده: ژوزه ساراماگو

مترجم: کیومرث پارسای

انتشارات: انتشارات چلچله

رمانی درباره‌ی عشق، ایمان، سرنوشت و محدودیت‌های انسان. این داستان عاشقانه در پرتغال قرن هجدهم و در جریان پروژه‌ی ساخت ماشین پرنده‌ی یک کشیش رخ می‌دهد با هدف اینکه بتواند انسان‌ها را به خدا نزدیک کند. بالتازار و بلموندا که عاشق یکدیگر هستند تصمیم می‌گیرند به این کشیش کمک کنند.

۷۹- بار هستی

بار هستی

نویسنده: میلان کوندرا

مترجم: پرویز همایون پور

انتشارات: نشر قطره

رمانی فلسفی درباره‌ی انتخاب و سرنوشت. داستان روایتی از روابط عاشقانه و زندگی سیاسی پزشکی به نام توما، همسرش ترزا و معشوقه‌اش سابینا در چکسلواکی کمونیستی است. این رمان با تأملات فلسفی و روان‌شناختی به مفاهیمی چون عشق، آزادی و معنای زندگی پرداخته است.

۸۰- خورشید همچنان می‌دمد

خورشید همچنان می‌دمد

نویسنده: ارنست همینگوی

مترجم: احسان لامع

انتشارات: انتشارات نگاه

 رمانی درباره‌ی پوچی، بی‌هدفی و جست‌وجوی معنا در نسلی گمشده. داستان روایت گروهی از سربازان آمریکایی و انگلیسی پس از جنگ جهانی اول است که سرخورده و بی‌هدف هستند، به سفر می‌روند، عاشق می‌شوند اما اثرات جنگ همچنان بر آن‌ها مسلط است.

۸۱- اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری

اگر شبی از شب های زمستان مسافری

نویسنده: ایتالو كالوينو

مترجم: لیلی گلستان

انتشارات: انتشارات آگه

رمانی با روایت‌های موازی از ادبیات پست‌مدرن. این رمان درباره‌ی خواننده‌ای است که شروع به خواندن داستانی می‌کند اما هر بار با روایتی جدید، داستان ناتمام می‌ماند و این، مدام تکرار می‌شود. در این کتاب نویسنده با بازی با روایت و ساختار، تجربه‌ی خواندن و تعامل خواننده و متن را به آزمون گذاشته است.

۸۲- یادداشت‌های زیرزمینی

یادداشت های زیرزمینی

نویسنده: فئودور داستایفسکی

مترجم: علی مصفا

انتشارات: نشر چشمه

رمانی تأمل‌برانگیز و پیش‌رو در سبک جریان سیال ذهن در ادبیات مدرن. داستان درباره‌ی مردی منزوی و تلخ‌مزاج است که با خود و جامعه سر ستیز دارد. در این رمان ضمن روان‌شناسی این شخصیت موضوعاتی چون پوچی، تنهایی و مخالفت با قوانین اجتماعی برجسته شده‌اند.

۸۳- آنک نام گل

آنک نام گل

نویسنده: اومبرتو اکو

مترجم: رضا علیزاده

انتشارات: انتشارات روزنه

رمانی تاریخی و معمایی. داستان در صومعه‌ای قرون‌وسطایی می‌گذرد که در آن قتل‌هایی مرموز رخ می‌دهد و راهبی به نام ویلیام برای تحقیق درباره‌ی این قتل‌ها به آنجا می‌رود. در این رمان همراه با نقد بر باورها، معما، تاریخ، مذهب و فلسفه در هم تلفیق شده‌اند.

۸۴- آونگ فوکو

آونگ فوکو

نویسنده: اومبرتو اکو

مترجم: رضا علیزاده

انتشارات: انتشارات روزنه

رمانی پیچیده درباره‌ی وسوسه‌ی توطئه و تمایل انسان به معنادادن به همه‌چیز. داستان درباره‌ی سه دوست است که با اطلاعات تاریخی و رازهای مخفی، نظریه‌های توطئه خلق می‌کنند. این رمان پر از ارجاع‌های تاریخی و فلسفی است و رابطه‌ی میان حقیقت و خیال و توطئه را برجسته کرده است.

۸۵- سرگذشت ندیمه

سرگذشت ندیمه

نویسنده: مارگارت اتوود

مترجم: سهیل سمی

انتشارات: گروه انتشاراتی ققنوس

 کتابی هشداردهنده درباره‌ی حقوق انسان. رمان در جامعه‌ای توتالیتر و مذهبی می‌گذرد که زنان تحت کنترل کامل هستند و حق ندارند چیزی بخوانند. محور داستان بر ندیمه‌ای به نام آفرد است که در خدمت باروری حکومت قرار دارد. رمان به موضوعاتی چون سرکوب، نابرابری، فقدان آزادی، قدرت و مقاومت پرداخته است.

۸۶- خانه ارواح

خانه ارواح

نویسنده: ایزابل آلنده

مترجم: حشمت کامرانی

انتشارات: نشر قطره

رمانی به سبک واقع‌گرایی جادویی درباره‌ی عشق، خشونت، سیاست و تأثیر تاریخ بر زندگی انسان‌ها. داستان درباره‌ی چند نسل از خانواده‌ تروئبا در آمریکای لاتین و زندگی پر از عشق، سیاست و اسرار آن‌هاست. رمان تلفیقی از تاریخ، سیاست و جادوگری است.

۸۷- شهرهای بی‌نشان

شهرهای بی‌نشان

نویسنده: ایتالو کالوینو

مترجم: فرزام پروا

انتشارات: انتشارات نگاه

رمانی پست‌مدرن درباره‌ی شهر، خاطره، زمان و تجربه‌ی انسانی. این رمان مجموعه‌ای از گفت‌وگوهای خیالی میان مارکوپولو با قوبیلای مغول است که در آن مارکوپولو از شهرهایی که دیده برای خان مغول می‌گوید؛ اما این شهرها نمادین و استعاری هستند.

۸۸- چهره‌ی پنهان (گریس نامی)

رمانی بر اساس حادثه‌ای واقعی در قرن نوزدهم در کشور کانادا. داستان درباره‌ی خدمتکاری ۱۶ساله است که به قتل کارفرمای خود و همسر او متهم شده و باید ۲۹ سال در زندان بماند. روان‌شناسی به نام دکتر جردن به دنبال این است که بفهمد آیا این گریس قاتل واقعی است یا قربانی وضعیت اجتماعی و جنسی شده است.

۸۹- بازمانده روز

رمان درباره‌ی پیشکاری سال‌خورده به نام استیونس است که سال‌ها با وفاداری و وظیفه‌شناسی به ارباب انگلیسی‌اش خدمت کرده بود. او اکنون با مرور خاطراتش درمی‌یابد سال‌ها فرصت‌های شخصی زندگی خود را از دست داده است. این رمان به مضامینی چون وجدان، وفاداری، حسرت و زندگی شخصی و اجتماعی پرداخته است.

۹۰- هرگز رهایم نکن

هرگز رهایم مکن

نویسنده: کازوئو ایشی گورو

مترجم: صبا کاظمی (آسو)

انتشارات: انتشارات شانی

رمانی احساسی درباره‌ی هویت، اخلاق علمی و سرنوشت. داستان درباره‌ی سه دانش‌آموز است که در مدرسه‌ای مرموز بزرگ می‌شوند و درمی‌یابند نسلی مصنوعی از انسان‌ها هستند که برای اهدای اعضای بدن پرورش یافته‌اند.

۹۱- تاوان

رمانی نوشته‌ی ایان مک یوون، درباره‌ی اهمیت درک دیگران، مسئولیت و بازسازی زندگی در میانه‌ی جنگ جهانی دوم. داستان درباره‌ی اشتباه دختری نوجوان به نام براینی تالیس است که به عشق خواهرش و مردی دیگر اتهام بی‌اساس می‌زند. اتهامی که سرنوشت چندین نفر را تغییر می‌دهد. شخصیت براینی، گناه، اشتباهاتش و پیامدهای آن محور رمان هستند.

۹۲- جاده

جاده

نویسنده: کورمک مک کارتی

مترجم: سمانه تیموریان

انتشارات: نشر روزگار

رمانی پساآخرالزمانی درباره‌ی زندگی در بحران، قحطی و اخلاق فروپاشیده. داستان، روایت پدر و پسری است که پس از فاجعه‌ای ویرانگر در آمریکا سفر می‌کنند و سعی دارند از ویرانه‌ها زنده بیرون بیایند.

۹۳- جایی برای پیرمردها نیست

جایی برای پیرمردها نیست

نویسنده: کارمک مک کارتی

مترجم: امیر احمدی ‌آریان

انتشارات: نشر چشمه

رمانی پرتنش درباره‌ی قدرت و طبیعت انسان. داستان در مرز میان تگزاس و مکزیک می‌گذرد و درباره‌ی یک شکارچی به نام لوئلین است که در حال شکار با جسد یک مرد، یک محموله‌ی هروئین و پول نقد مواجه و از آنجا به بعد چرخه‌ای از خشونت آغاز می‌شود. رمان با سبک واقع‌گرایانه‌ی خود درباره‌ی انتخاب انسانی، شر و ناتوانی جامعه در برابر خشونت است.

۹۴- زندگی پی

زندگی پی

نویسنده: یان مارتل

مترجم: حسینعلی میرشاهی

انتشارات: انتشارات یمام

رمانی فانتزی و ماجراجویی درباره‌ی زندگی و معنای آن. داستان درباره‌ی پسری به نام پی پاتل است که پس از واژگونی کشتی، با ببری به نام ریچارد پارکر در اقیانوس زنده و تنها می‌ماند. این رمان درباره‌ی ایمان، بقا و رابطه‌ی انسان با طبیعت است.

۹۵- مثل آب برای شکلات

رمانی از ادبیات آمریکای لاتین با سبک واقع‌گرایی جادویی درباره‌ی عشق و محدودیت‌های خانوادگی. داستان زندگی دختری به نام تیتا دلا گارزا را روایت می‌‌کند که به دلیل سنت‌های خانواده نمی‌تواند با عشقش ازدواج کند. او عشق و احساساتش را از طریق غذا به دیگران منتقل می‌کند و بر آن‌ها تأثیر احساسی می‌گذارد.

مثل آب برای شکلات

نویسنده: لورا اسکوئیول

گوینده: فرانک ملکی

انتشارات: واوخوان

۹۶- بازی‌های گرسنگی

داستانی درباره‌ی بقا، فداکاری و شورش. این رمان در جامعه‌ای دیستوپیایی به نام پانم می‌گذرد. پس از شورش‌های گذشته، حکومت با استفاده از بازی‌های سالانه‌ی مرگبار نوجوانان را برای سرگرمی و کنترل جمعیت به این بازی‌ها می‌فرستد. قهرمان این داستان تصمیم می‌گیرد به جای خواهرش در این بازی‌ها شرکت کند. رمان درباره‌ی ایستادگی مقابل ظلم و وضعیت غیرعادی است.

۹۷- کیمیاگر

کیمیاگر

نویسنده: پائولو کوئیلو

مترجم: حسین نعیمی

انتشارات: نشر ثالث

رمان معروف کوتاه و معنوی درباره‌ی دنبال‌کردن اهداف و آرزوهای انسانی. داستان درباره‌ی چوپانی به نام سانتیاگو است که به دنبال یافتن گنج شخصی خود می‌رود. در این رمان به موضوعاتی چون سرنوشت، جست‌وجوی رؤیا و تحقق آن پرداخته است.

۹۸- دلبند

دلبند

نویسنده: تونی موریسون

مترجم: شیرین دخت دقیقیان

انتشارات: نشر چشمه

رمانی تاریخی با سبک واقع‌گرایی جادویی. داستان در آمریکای دوره‌ی برده‌داری می‌گذرد. زنی از مزرعه‌ای که در آن برده بود می‌گریزد و در میانه‌ی راه تصمیم می‌گیرد فرزند خود را بکشد. سال‌ها بعد روح این دختر مرده به خانه‌ی او برمی‌گردد و او را رها نمی‌کند. این رمان موضوعاتی چون بردگی، خاطره و عشق مادرانه را برجسته کرده است.

۹۹- سایه باد

سایه باد

نویسنده: کارلوس روئیت ثافون

مترجم: علی صنعوی

انتشارات: نشر نیماژ

 رمانی ماجراجویانه، رازآمیز و گوتیک با مضمون عشق و انتقام. داستان درباره‌ی پسری در بارسلون پس از جنگ داخلی اسپانیا است که کتابی مرموز به نام سایه باد پیدا می‌کند و به‌تدریج درمی‌یابد کسی می‌خواهد همه‌ی آثار نویسنده‌ی این کتاب را از بین ببرد. این موضوع او را وارد دنیایی از عشق، خیانت و رازهای تاریک می‌برد.

۱۰۰- گذری به هند

گذری به هند

نویسنده: ادوارد مورگان فورستر

مترجم: حسن جوادی

انتشارات: انتشارات خوارزمی

رمانی درباره‌ی تفاوت‌ها و کشمکش‌های فرهنگی و پیش‌داوری. داستان در هند تحت سلطه‌ی بریتانیا می‌گذرد و درباره‌ی دوستی میان زنی انگلیسی و پزشکی هندی و مسلمان است که با او به غارهای مرموز هند سفر می‌کند و گرفتار سوءتفاهم و اتهامات می‌شوند.

پنج مرجع معتبر برای انتخاب ۱۰۰ رمان معروف جهان

ادبیات جهان پر از داستان‌هایی است که قرن‌هاست قلب و ذهن انسان‌ها را درگیر خود کرده‌اند؛ زیرا فرصتی برای درک تنوع فرهنگی، سبک‌های مختلف نویسندگی و دغدغه‌های انسانی در زمان‌ها و مکان‌های مختلف بوده‌اند. وقتی صحبت‌ از انتخاب رمان خوب می‌شود اولین گزینه رفتن به سراغ رمان‌های معروف دنیا است. رمان‌های معروف فقط آن‌هایی نیستند که عنوان پرفروش‌ترین کتاب‌های جهان را یدک می‌کشند، بلکه روایت‌هایی هستند که توانسته‌اند هم نظر خوانندگان و هم نظر منتقدان را به خود جلب کنند و مهم‌تر از آن، جایگاهی پایدار در تاریخ ادبیات داشته باشند. آثاری هستند که بی‌چون‌وچرا جزو بهترین رمان‌های تاریخ ادبیات به حساب می‌آیند. اما چطور از میان هزاران عنوان کتاب رمان، آنچه می‌خواهیم پیدا کنیم؟ 

یکی از راه‌ها رجوع به فهرست‌های مختلف است که با عنوان معروف‌ترین رمان‌های جهان یا بهترین رمان‌های جهان یا هر اسم دیگری شبیه این منتشر شده‌اند. این عنوان‌ها تا حدی نیاز کسانی را که راهنمایی می‌خواهند تا آن‌ها را با کتاب‌ رمان معروف آشنا کند، برطرف می‌کنند.

 تعداد فهرست‌هایی با عنوان برترین رمان‌های تاریخ یا بهترین کتاب‌های رمان زیاد هستند. اما چطور می‌توان به این فهرست‌ها اعتماد کرد؟ یک راه مراجعه به منابعی است که در این زمینه حرفی برای گفتن دارند؛ مثلاً فهرستی که ناشران معتبر در سطح جهان یا رسانه‌ها و مجله‌های مشهور و مرتبط با کتاب انجام می‌دهند، برای تدوین فهرست‌های خود از منتقدان، نویسندگان و ویراستاران استفاده می‌کنند. این راه گرچه همیشه قابل اعتماد نیست اما خواننده حتماً در میان آن‌ها به اسم رمان‌های معروف و حتی تعدادی از بهترین رمان‌ها خواهد رسید. رسانه‌هایی مثل نیویورک تایمز معمولاً بهترین رمان سال را انتخاب می‌کنند یا نام کتابی را که بیشترین فروش را در آن سال داشته اعلام می‌کنند. خوانندگان زیادی هستند که بر این اساس رمان‌ می‌خوانند.

در جست‌وجوی اسم رمان‌های معروف با توجه به کثرت فهرست‌ها تعداد کتاب‌ها هم زیاد هستند و معمولاً خواننده‌ای به دنبال اسم کتاب‌های داستانی معروف است که تجربه‌ی کمی در خواندن رمان دارد. او در میان این همه فهرستِ «بهترین کتاب‌های رمان» ممکن است سرگردان شود. شاید هم خواننده‌ای بخواهد بداند در سراسر جهان، کتاب‌ها چطور رتبه‌بندی می‌شوند. برای این منظور اینجا فهرستی از ۱۰۰ کتاب معروف آمده که در انتخاب آن‌ها پنج مرجع در نظر گرفته شده است:

۱. فهرست کتابخانه‌ی مدرن (Modern Library) که شاخه‌ای از انتشارات بزرگ رندوم هاوس (Random House) است. این مرجع در ژوئیه ۱۹۹۸ فهرستی از صد رمان برتر قرن بیستم منتشر کرد. عنوان پروژه Modern Library 100 Best Novels بود. این فهرست را نویسندگان، منتقدان و ویراستاران نشر انتخاب کردند و شامل دو فهرست مجزای خوانندگان و فهرست منتقدان می‌شود.

۲. مرجع دوم پروژه‌ای است که به مناسبت هفتادسالگی سرویس رادیویی BBC انجام شد و همچنین توجهی به سیصد‌مین سال انتشار «رابینسون کروزو» داشت. عنوان پروژه The 100 Novels That Shaped Our World بود که به فهرست BBC Culture معروف است و در ۲۰۱۹ منتشر شد. هدف این پروژه انتخاب رمان‌هایی بود که بیشترین تأثیر فرهنگی و اجتماعی را در قرن نوزدهم تا امروز بر جهان گذاشتند.

۳. مرجع بعدی فهرست مجله‌ی تایم است. عنوان پروژه‌ی این مجله The 100 Best English-Language Novels From 1923 to The Present بود و چنان‌که از نامش پیداست رمان‌های انگلیسی‌زبان از ۱۹۲۳ را تا ۲۰۰۵ در برمی‌گیرد؛ یعنی زمان انتشار فهرست.

۴. مرجع دیگر فهرست روزنامه‌ی گاردین است. این فهرست در ۲۰۰۳ منتشر شد و عنوان آن The 100 Greatest Novels Of All Time است. این فهرست شامل رمان‌هایی از تمام زبان‌ها و مربوط به همه‌ی دوران است و در انتخاب ملاک‌هایی چون جایگاه تاریخی آن در شکل‌گیری هنر رمان و ارزش زبانی و ساختاری آن و نیز تأثیر بر نویسندگان بعدی مد نظر بوده است.

 ۵. فهرست آخر مربوط به سایت گودریدز است. این سایت طی طرحی با عنوان Top 100 Literary Novels Of All Time تعداد ۱۰۰ رمان برتر دوران  به انتخاب کاربران را منتشر کرده است.

در این فهرست‌ها و شاید هر فهرست دیگری تعداد مشخصی رمان هستند که همیشه تکرار می‌شوند؛ مثلاً ۱۹۸۴، بیگانه و غیره و طبعاً همگی رمان خارجی هستند. آنچه در این یادداشت خواندید، انتخاب این مراجع است و همه‌ی کتاب‌های داستانی معروف را در بر نمی‌گیرد. این موضوع دربار‌ه‌ی رتبه‌ی رمان‌ها هم صادق است. مثلاً در بیشتر مراجع، کتاب جنایت و مکافات رمان معروف داستایفسکی است و در رتبه‌ای بالاتر از شیاطین یا برادران کارامازوف او قرار داد که به‌مراتب عمیق‌تر و پخته‌تر هستند. همین موضوع نیز شاید برای بعضی خواننده‌های پروپاقرص ادبیاتْ جذاب و قابل توجه باشد.

جمع‌بندی

در این فهرست تعدادی از بهترین رمان‌های تاریخ همراه با تعدادی از معروف‌ترین رمان‌های جهان آمده است. باید در نظر داشته باشید که هرچند منابع این کتاب‌های داستان و رمان تلاش کرده‌اند بهترین رمان‌های جهان را معرفی کنند اما در نهایت، هر فهرست بازتابی از نظر یک گروه منتقد یا خواننده است و ممکن است رمان‌هایی باشند که بسیار ارزش خواندن دارند اما در این فهرست‌ها نباشند. همان‌طور که در مقدمه هم آمد فهرست‌ برای شروع مفید است. آن‌ها به شما نشان می‌دهند کدام کتاب‌های داستانی معروف توانسته‌اند جایگاهی در میان خوانندگان در سطح جهان پیدا کنند. اما همیشه ممکن است این بهترین‌ها و معروف‌ترین‌ها از نگاه کاربران یا منتقدان با سلیقه‌ی شخصی شما متفاوت باشند. خواننده‌ای که وقتش را ارزشمند می‌داند و می‌خواهد به جای خواندن هر کتابی که معروف شده است اوقات خود را صرف خواندن رمان خوب کند باید بتواند علایق خود را کشف و سبک مطالعه‌ی مختص خود را بسازد، آن را با ارزش‌های ادبی طی مطالعه‌ی بیشتر ترکیب کند و تجربه‌ی شخصی خود را شکل دهد.

اگر این مطلب را دوست داشتید، پیشنهاد می‌کنیم که مطلب زیر را هم مطالعه کنید

کتاب صوتی رمان‌های معروف

در ۶ دقیقه بخوانید

1,824,157 بازدید
برچسب ها
بستن تبلیغ
گردونه تولد 11 سالگی طاقچه

حدیث اورک هستم. متولد ۱۳۶۸. در دانشگاه رشته‌ی تاریخ ایران خواندم. پایان‌نامه‌ام در حوزه‌ی مسائل تاریخ معاصر ایران بود. علایق مطالعاتی من تاریخ، فلسفه‌ی سیاسی و ادبیات به‌ویژه ادبیات داستانی است. جز کارهای تخصصی که مرتبط با رشته‌ی تحصیلی‌ام است، بیشترین تجربه‌ی من از ارتباط و کار با کتاب، ویرایش حدود ۲۰ عنوان کتاب‌ و مجله‌ی علمی، مرورنویسی و هم‌اکنون همکاری با طاقچه در زمینه‌ی تولید محتواست. این همکاری ابتدا در بخش مرورنویسی برای کتاب بود و حالا در بخش بلاگ. در این بخش نقد کتاب، معرفی کتاب، معرفی نویسندگان و زندگی‌نامه می‌نویسم.


اشتراک گذاری یادداشت
3.5 23 رای
امتیاز مطلب
اشتراک
اطلاع از
guest

116 دیدگاه ها
جدیدترین
قدیمی ترین بیشترین رای
بازخورد داخلی
نمایش همه کامنت ها
یادداشت‌های مشابه

دانلود کتاب از اپلیکیشن طاقچه

نصب طاقچه