کتاب صوتی وزن

جنت وینترسن در کتاب گویای «وزن»، یک داستان اساطیری را بازمی‌گوید منتهی با روایتی دیگرگونه. این اثر داستان اسطوره اطلس و هراکلس و داستان نگه‌داشتن جهان است. اطلس از نژادی اصیل از خدایان، به نام تیتان‌ها است که علیه خدایان شورش می‌کند. او محکوم می‌شود بار زمین و آسمان را با سیب‌های حیاتش به دوش بکشد و وقتی به هراکلس پهلوان در یکی از دوازده خوان معروفش تکلیف می‌شود تا آن سیب‌ها را بدزدد، اطلس را می‌یابد و به او پیشنهاد شراکت می‌دهد. اطلس که می‌داند هراکلس تنها کسی است که توان تحمل بار هستی را دارد و چشم انداز آزادی هر چند کوتاه به وجدش آورده، قبول می‌کند و شراکتی آشفته میان آن دو پدید می‌آید. اما داستان «وزن» وینترسن، از حکایت ساده مجازات اطلس و رهایی موقتش به دست هرکول که بار گیتی را از دوش او برمی‌دارد، تخطی می‌کند. قصد نویسنده در این داستان این است که مفاهیمی همچون تنهایی، انزوا، وظیفه‌شناسی، بار مسئولیت، و آزادی را بیان کند. نسخه او پایان منحصر به فردی دارد که نظیر آن را جایی نشنیده‌اید. «وزن» داستان شخصی‌تری دارد که به موازات داستان بزرگتر اسطوره‌ای که می‌شناسیم و اسطوره‌ای که نویسنده بازنویسی کرده است، روایت می‌شود. این داستان شخصی از زاویه دید اول‌شخص گفته می‌شود. جانت وینترسن با هوش و ذوقی که دارد اطلس را به زمان ما می‌آورد. او در اسطوره شگفت اطلس و هراکلس پرسش‌های دشواری درباره طبیعت جبر و اختیار مطرح می‌کند. «وزن» بدیهیات ذهن ما را واژگون می‌کند تا انسان را از منظری نو بنمایاند. «داستان‌های اساطیری شیوه‌ای برای یافتن حقایقی ابدی از زندگی انسان در دل داستان‌اند» این اسطوره را با صدای اعظم حبیبی بشنوید.