کتاب صوتی درخت پرتقال

«درخت پرتقال» اثر کارلوس فوئنتس، نویسنده نام‌دار مکزیکی در ۴ بخش و داستان نوشته شده است که عبارت‌اند از: «دو کرانه»، «فرزندان فاتح»، «دو نومانسیا» و «دو آمریکا». فوئنتس در داستان «دو کرانه» روایت فتح مکزیک را با هجوم مایاها به اسپانیا به پایان رسانده است. فوئنتس در این داستان‌ها تاریخ مکزیک و پیوندش با اسپانیا را مطرح کرده است. درخت پرتقال در این کتاب نماد دو ملت اسپانیا و مکزیک دانسته شده‌ و این درخت دورگه با میوه‌ای آبدار و شیرین حاصل تلاقی فرهنگ‌های این دو ملت است. این درخت که میوه‌هایش به درخشش خورشیدند و هسته‌های آن در هر چهار داستان این کتاب ظاهر می‌شوند، همواره امیدبخش و نشان بالندگی این فرهنگ‌ها است و کاشت درخت پرتقال در خاک به معنای معرفی فرهنگ جدید به یک سرزمین است. مطالعه این کتاب و ارتباط برقرار کردن با آن مستلزم داشتن اطلاعاتی درباره تاریخ چند صد ساله آمریکای شمالی و جنوبی است. آشنایی با کریستف کلمب کاشف آمریکا و ماجراهایش نیز در برقراری ارتباط با این کتاب بی‌تاثیر نخواهد بود. از دید فوئنتس، تاریخ دست‌نوشته‌ای است که وقتی پاک شود، پُشتش دست‌نوشته دیگری نمایان می‌شود که آن نیز خود پوششی بر چهره روایتی دیگر است. به این ترتیب روایت این نویسنده از تاریخ، نوعی ضد روایت یا نفی روایت است. این چهار داستان را با صدای گرم منوچهر زنده‌دل بشنوید.