کتاب صوتی بلندی های بادگیر

کتاب صوتی بلندی های بادگیر نوشته امیلی برونته با ترجمه و تلخیص صبورا جلالی و گویندگی المیرا دهقانی، یکی از آثار ماندگار ادبیات جهان است که توسط انتشارات طنین ایرانیان منتشر شده است. این کتاب صوتی، داستانی پرکشش و پر از فرازونشیب را در دل طبیعت خشن و بادگیر یورکشایر روایت می‌کند و شنونده را به دنیای شخصیت‌هایی می‌برد که میان عشق، انتقام، رنج و امید دست‌وپنجه نرم می‌کنند. روایت صوتی این اثر، با صدای گرم و گیرا، فضای رازآلود و پرتنش داستان را به‌خوبی به شنونده منتقل می‌کند و تجربه‌ای متفاوت از شنیدن یک رمان کلاسیک را رقم می‌زند. نسخه‌ی صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب صوتی بلندی های بادگیر

کتاب بلندی‌های بادگیر به قلم امیلی برونته، نویسنده‌ی انگلیسی و یکی از سه خواهرِ برجسته‌ی ادبیات قرن نوزدهم، شاهکاری است گوتیک و تأمل‌برانگیز که در میان عاشقانه‌های کلاسیک ادبیات جهان جایگاهی بی‌نظیر دارد. این رمان که در سال ۱۸۴۷ و با نام مستعار «الیس بل» منتشر شد، داستانی است از عشقی ویرانگر، انتقامی سوزان و نفرتی که نسل‌ها را در بر می‌گیرد.

داستان کتاب بلندی‌های بادگیر در خلوتگاهِ بادگیرِ یورکشایر روایت می‌شود و حول محور هایثکلیف، کودکِ رهاشده‌ای که توسط خانواده‌ی ارنشا به فرزندی پذیرفته می‌شود، می‌گردد. عشقِ طوفانی او به کاترین ارنشا و خیانتی که از سوی او می‌بیند، جرقه‌ی انتقامی بی‌پایان را در او شعله‌ور می‌سازد و سرنوشتِ دو خانواده‌ی اشرافیِ منطقه (ارنشا و لینتون) را برای همیشه دگرگون می‌کند. عنوان فرعی این کتاب، که از نام عمارتِ خوش‌نشین و متروکِ داستان گرفته شده، به‌خوبی نمایانگر فضایِ رازآلود، توفانی و سرشار از احساساتِ سرکوب‌شده‌ی این اثر است.

خلاصه داستان صوتی بلندی های بادگیر

هشدار: این قسمت بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان با ورود لاکوود، مستأجر جدیدِ «گرنجِ آشیان»، به عمارتِ «بلندی‌های بادگیر» آغاز می‌شود. او در آنجا با هایثکلیف، صاحبِ سرد و خشنِ عمارت و ساکنانِ مرموز آن آشنا می‌شود و در طوفانی برفی، شب را در آنجا می‌ماند. لاکوود در اتاقی قدیمی، با نوشته‌هایی از کاترین ارنشا روبه‌رو می‌شود و خوابی هولناک از روحِ او می‌بیند که از پنجره می‌خواهد وارد شود. پس از بازگشت به گرنج، سرگذشتِ این خاندانِ ملعون را از ندیمه‌ی پیرِ خانه، الن دین، می‌شنود. سی سال پیش، آقای ارنشا، پدرِ کاترین و هیندلی، هایثکلیف را از خیابان‌های لیورپول به خانه می‌آورد. پدر، به هایثکلیف بیش از فرزندان خود توجه می‌کند و این موضوع، بذرِ کینه را در دل هیندلی می‌کارد. پس از مرگِ پدر، هیندلی که اکنون صاحبِ عمارت است، هایثکلیف را به خدمتکارِ خانه تنزل می‌دهد و با او به بدی رفتار می‌کند.

با وجودِ این تحقیر، هایثکلیف و کاترین، عشقی ناب و هم‌ذات‌پندارانه را شکل می‌دهند. اما کاترین، از سوی دیگر، به ثروت و جایگاهِ اجتماعیِ ادگار لینتون، همسایه‌ی متمدنِ آنها، نیز چشم دارد و در نهایت، با وجود اعتراف به عشقِ بی‌حدّ خود به هایثکلیف، با ادگار ازدواج می‌کند. هایثکلیف که این خیانت را می‌شنود، از بلندی‌های بادگیر می‌گريزد و پس از سه سال با ثروتی افسانه‌ای بازمی‌گردد تا انتقامی سهمگین از هر دو خانواده بگیرد.

او با فریب و نیرنگ، ثروتِ هیندلی را به چنگ می‌آورد و با ازدواج با ایزابلا، خواهر ادگار، نقشه‌ی نابودی لینتون‌ها را کلید می‌زند. سال‌ها بعد، با مرگ کاترین و سپس ادگار، هایثکلیف مالکِ هر دو عمارت می‌شود و نسل‌هایِ بعدیِ این دو خانواده را نیز در دامِ انتقامِ خود گرفتار می‌سازد. در پایان، هایثکلیف که از شدتِ کینه و عشق، از پای درآمده، در کنارِ جسدِ کاترین آرام می‌گیرد و نسلِ جوانِ دو خانواده (هارتون ارنشا و کاترین لینتون) نیز که در بسترِ این نفرت بزرگ شده‌اند، سرانجام به عشقی آرام‌تر و امیدبخش‌تر دست می‌یابند.

چرا باید کتاب صوتی بلندی های بادگیر را بشنویم؟

بلندی‌های بادگیر با فضاسازی منحصربه‌فرد و شخصیت‌پردازی عمیق، تجربه‌ای متفاوت از شنیدن یک داستان عاشقانه و تراژیک را رقم می‌زند. این کتاب صوتی، نه‌تنها به روابط عاشقانه و پرتنش میان شخصیت‌ها می‌پردازد، بلکه تأثیرات مخرب کینه، انتقام و محرومیت را بر سرنوشت انسان‌ها به تصویر می‌کشد. روایت چندصدایی و بازگویی داستان از زاویه‌های مختلف، به شنونده امکان می‌دهد تا لایه‌های پنهان شخصیت‌ها و انگیزه‌های آن‌ها را کشف کند. همچنین، فضای رازآلود و طبیعت خشن یورکشایر، حال‌وهوایی خاص به داستان می‌بخشد و شنونده را به دنیایی متفاوت می‌برد.

شنیدن کتاب صوتی بلندی های بادگیر را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن این کتاب صوتی به علاقه‌مندان رمان‌های کلاسیک، دوست‌داران داستان‌های عاشقانه و تراژیک، کسانی که به تحلیل روابط انسانی و روان‌شناسی شخصیت‌ها علاقه دارند و همچنین افرادی پیشنهاد می‌شود که به دنبال تجربه‌ی فضای رازآلود و پرتنش در داستان هستند.

درباره امیلی برونته

امیلی جین برونته (۱۸۴۸-۱۸۱۸) در تورنتون، یورکشایر به دنیا آمد و در سال ۱۸۲۰ به همراه خانواده‌اش به محله‌ی کلیسای هاوورث نقل مکان کرد. او پنجمین فرزند از شش فرزند پاتریک برونته، کشیش محلی و ماریا برانول بود. امیلی که به‌عنوان «منزوی‌ترین عضو» خانواده‌ی منحصربه‌فرد و صمیمی برونته شناخته می‌شود، بیشتر عمر کوتاه خود را در همان محله‌ی کلیسا، در دل دشت‌های بادگیر یورکشایر، سپری کرد و طبیعتِ بکر و خشن اطراف، عمیق‌ترین تأثیرات را بر آثارش گذاشت. او به همراه خواهر کوچکترش، آن، پادشاهی خیالی «گوندال» را خلق کرد که اشعار بسیاری از او در ارتباط با آن سروده شده است.

امیلی که جز چند دوره‌ی کوتاهِ تحصیل در مدرسه و یک سال تدریس در بروکسل با خواهرش شارلوت، تمام زندگی‌اش را در هاوورث گذراند، به‌شدت محجوب و رازآلود بود و هیچ‌گاه از نام مستعار خود (الیس بل) دست برنداشت. شارلوت در سال ۱۸۴۵، با کشف مجموعه‌ای از اشعارِ امیلی، او را به انتشار تشویق کرد و بدین‌ترتیب، سه خواهر مجموعه‌ی شعری مشترکی را با نام‌های مستعار مذکر (کرر، الیس و اکتون بل) منتشر کردند. یک سال بعد، رمانِ منحصربه‌فردِ امیلی، یعنی بلندی‌های بادگیر و رمانِ آن، اگنس گری، به‌طور هم‌زمان به چاپ رسیدند. این اثر، که امروزه از آن به‌عنوان شاهکاری بی‌نظیر و پیش‌تاز در ادبیات گوتیک یاد می‌شود، در زمانِ انتشارِ خود، با نقدهای منفیِ بسیاری از سوی منتقدان ویکتوریایی روبه‌رو شد که آن را «بسیار خشن» و «حیوان‌وار» توصیف کردند.

امیلی که هرگز از محبوبیتِ هم‌زمان خواهرش شارلوت (با جین ایر) برخوردار نشد، در دسامبر ۱۸۴۸ و در حالی که تنها ۳۰ سال داشت، بر اثر بیماری سل درگذشت و نام واقعیِ او به‌عنوان نویسنده‌ی این رمان، تا چاپِ دومِ آن در سال ۱۸۵۰ و با مقدمه‌ای از شارلوت، برای عموم آشکار نشد. شارلوت در وصف او نوشت: «قوی‌تر از یک مرد و ساده‌تر از یک کودک، طبیعتِ او یگانه بود».

جوایز و افتخارات کتاب

• یکی از بزرگ‌ترین رمان‌های زبان انگلیسی و شاهکاری از ادبیات گوتیک
• انتخاب به‌عنوان اثری برجسته از سوی ویرجینیا وولف
• الهام‌بخش اقتباس‌های متعدد سینمایی و تلویزیونی از جمله جدیدترین اقتباس سینمایی به کارگردانی امرالد فنل با بازی مارگو رابی و جیکوب الوردی
• منبع الهام آهنگ ماندگار «بلندی‌های بادگیر» از کیت بوش