دانلود و خرید کتاب صوتی ناخدای پانزده ساله

کتاب صوتی ناخدای پانزده ساله با عنوان اصلی Le Capitaine Quinze Ans و عنوان انگلیسی Dick Sand, A Captain at Fifteen نوشته ژول ورن و ترجمه‌ی مرضیه کردبچه با گویندگی مهدی خلیلی، یکی از آثار ماجراجویانه و کلاسیک ادبیات جهان است که توسط آوانامه منتشر شده است. این کتاب در دسته‌ی رمان‌های ماجراجویانه برای نوجوانان قرار گرفته، داستانی پرهیجان از سفر دریایی، شجاعت و مسئولیت‌پذیری را روایت کرده است. ژول ورن، این نویسنده‌ی فرانسوی با قلمی دقیق و جزئی‌نگرانه، دنیایی از خطرها و شگفتی‌های اقیانوس را پیش روی مخاطب گذاشته است. نسخه‌ی صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب ناخدای پانزده ساله اثر ژول ورن

کتاب صوتی ناخدای پانزده‌ساله به قلم ژول ورن، رمانی ماجراجویانه و پرکشش را در دل اقیانوس آرام روایت می‌کند. این رمان که برای نوجوان‌های علاقه‌مند به رمان‌های ماجراجویانه نوشته شده است، ماجرای سفر کشتی بادبانی پیلگریم را دنبال می‌کند که با گروهی کوچک از ملوانان و چند مسافر، از زلاندنو به‌سوی آمریکا حرکت می‌کند. شخصیت اصلی داستان، دیک ساند، نوجوانی ۱۵ساله و جاشوی کشتی است که در شرایطی غیرمنتظره، مسئولیت هدایت کشتی را بر عهده می‌گیرد. ژول ورن با پرداختن به جزئیات زندگی دریانوردی، روابط میان خدمه و مسافران و چالش‌های پیش روی آن‌ها، تصویری زنده و ملموس از سفرهای دریایی قرن نوزدهم میلادی ارائه داده است. این کتاب صوتی نه‌تنها به ماجراهای پرخطر و هیجان‌انگیز می‌پردازد، بلکه به موضوعاتی همچون دوستی، وفاداری، مسئولیت‌پذیری و مبارزه با ناملایمات نیز توجه کرده است.

کتاب ناخدای پانزده‌ساله که نخستین‌بار در سال ۱۸۷۸ میلادی منتشر شده، عمدتاً به مسئله‌ی برده‌داری به‌ویژه تجارت برده در آفریقا به‌دست خود آفریقایی‌ها، درس‌های دشوار زندگی بزرگسالی، کشف و علاقه به حشره‌شناسی، محکومیت برده‌داری و انتقام پرداخته است. از روی این رمان چندین اقتباس سینمایی ساخته شده است. رمان ناخدای پانزده‌ساله که در طول دهه‌ها الهام‌بخش هنرمندان بسیاری در سراسر جهان بوده، در قالب‌های گوناگون، از فیلم و سریال گرفته تا انیمیشن و نمایش رادیویی بازآفرینی شده است. یکی از شناخته‌شده‌ترین اقتباس‌ها، فیلمی فرانسوی با کارگردانی ژان رولن در دهه‌ی ۱۹۷۰ بوده که با بهره‌گیری از حال‌و‌هوای ماجراجویانه‌ی داستان، تلاش کرده پیام‌های انسانی و ضدبرده‌داری اثر مبدأ را برجسته کند. پس از آن، نسخه‌های تلویزیونی و انیمیشنی متعددی در کشورهای اروپایی و روسیه تولید شد که هر یک با برداشت‌های متفاوت، ماجرای پرهیجان دیک سند و نبرد او با خطرات طبیعت و انسان را بازگو کرده است. افزون‌بر پرده‌ی سینما، این رمان الهام‌بخش خلق کتاب‌های مصور، کمیک‌بوک‌ها و نمایش‌های رادیویی نیز شده و تا امروز جایگاه خود را به‌عنوان یکی از ماندگارترین نمادهای ادبیات ماجراجویانه‌ی جهان حفظ کرده است.

خلاصه داستان صوتی ناخدای پانزده ساله

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

رمان با سفر کشتی بادبانی پیلگریم آغاز می‌شود که تحت فرمان ناخدا هول و با گروهی کوچک از ملوانان به‌همراه خانم ولدون، پسر خردسالش جک، پسرعمو بندیکت و دایه‌ی پیرشان، از زلاندنو به‌سمت سانفرانسیسکو حرکت می‌کند. دیک ساند، نوجوانی یتیم و باهوش، جاشوی کشتی است که به‌تدریج نقش مهم‌تری در ماجراها پیدا می‌کند. در مسیر سفر، پیلگریم با کشتی شکسته‌ای روبه‌رو می‌شود و پنج سیاهپوست و سگی به نام دینگو را نجات می‌دهد. این اتفاقات، ماجراهای تازه‌ای را رقم می‌زند و گروه را با چالش‌های جدیدی روبه‌رو می‌کند. روابط میان خدمه، مسافران و نجات‌یافتگان و همچنین رازهایی که پیرامون سگ دینگو و آشپز کشتی وجود دارد، به‌تدریج گره‌های داستان را پیچیده‌تر می‌کند. دیک ساند با وجود سن کم، در موقعیت‌هایی قرار می‌گیرد که باید شجاعت، هوش و مسئولیت‌پذیری خود را به نمایش بگذارد و در برابر خطرات و ناشناخته‌های دریا و سرنوشت، تصمیم‌های دشواری بگیرد. داستان با توصیف‌های دقیق از زندگی دریایی، طبیعت اقیانوس و شخصیت‌های متنوع، فضایی پرتنش و پرهیجان خلق می‌کند که مخاطب را تا پایان با خود همراه می‌سازد.

چرا باید کتاب صوتی ناخدای پانزده ساله را بشنویم؟

کتاب صوتی ناخدای پانزده‌ساله با روایت ماجرایی پرکشش و شخصیت‌پردازی دقیق، فرصتی برای تجربه‌ی دنیای سفرهای دریایی و مواجهه با چالش‌های بزرگ را فراهم می‌کند. این رمان با تمرکز بر رشد شخصیتی یک نوجوان در شرایط دشوار، مفاهیمی چون شجاعت، مسئولیت‌پذیری و وفاداری را به تصویر کشیده است. همچنین پرداختن به روابط انسانی، تنوع فرهنگی و رازهای نهفته در دل ماجرا، رمانی چندلایه و آموزنده پدید آورده است. شنیدن این کتاب نه‌تنها سرگرم‌کننده است، بلکه الهام‌بخش و آموزنده خواهد بود.

شنیدن این کتاب صوتی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن کتاب صوتی ناخدای پانزده‌ساله به نوجوانان علاقه‌مند به داستان‌های ماجراجویانه، دوستداران ادبیات کلاسیک و کسانی که به موضوعاتی مانند رشد فردی، مسئولیت‌پذیری و دوستی اهمیت می‌دهند، پیشنهاد می‌شود. همچنین این رمان صوتی برای کسانی که به روایت‌های دریایی و سفرهای پرخطر علاقه دارند، انتخاب مناسبی است.

درباره ژول ورن

ژول ورن (Jules Verne) نویسنده‌ی بزرگ و پیشگام ادبیات علمی - تخیلی، در سال ۱۸۲۸ در فرانسه به دنیا آمد و در سال ۱۹۰۵ درگذشت. او یکی از پرکارترین نویسندگان قرن نوزدهم میلادی بود و حدود ۸۰ رمان بلند نوشت. این نویسنده آثار علمی و عمومی متعددی همچون جغرافیای مصور فرانسه و مستعمراتش (۱۸۶۸)، تاریخ سفرهای بزرگ و جهانگردان بزرگ (۱۸۷۸) و کریستف کلمب (۱۸۸۳) را به نگارش درآورد و نزدیک به ۱۵ نمایشنامه را به‌تنهایی یا با همکاری دیگران روی صحنه برد. ژول ورن نویسندگی را با سرودن شعر و نوشتن نمایشنامه آغاز کرد. در سال ۱۸۴۴ وارد دبیرستان نانت شد و آنجا به تحصیل علوم بلاغت و فلسفه پرداخت. پس از دریافت دیپلم در رشته‌ی حقوق ادامه‌ی تحصیل داد. او را می‌توان صنعتگری شگفت‌انگیز در آفرینش داستان‌های خیالی و نویسنده‌ای آینده‌نگر دانست که بسیاری از اختراعات علمی نیم‌قرن یا حتی یک قرن پس از خود را پیش‌بینی کرده بود. ژول ورن، مردی هم‌دوره با رشد سریع علم و فناوری بود و با علاقه و دقت، پیشرفت‌های علمی زمانش را دنبال می‌کرد. شهرت ژول ورن از دهه‌ی ۱۸۶۰ آغاز شد؛ زمانی که آثار مهمی چون پنج هفته در بالن (۱۸۶۳)، سفر به مرکز زمین (۱۸۶۴) و از زمین تا ماه (۱۸۶۵) منتشر شدند. او عاشق دریا و سفر بود و اغلب با کشتی‌های شخصی خود به ماجراجویی می‌رفت، اما در سال‌های ۱۸۸۶ تا ۱۸۸۷، پس از رخدادی نامعلوم، کشتی تفریحی‌اش را فروخت و از زندگی پرتحرک و آزاد خود کناره گرفت تا وقتش را صرف فعالیت‌های شورای شهر آمیئن کند. سرانجام ژول ورن در ۲۴ مارس ۱۹۰۵ در خانه‌اش در شهر آمیئن، پس از عمری پربار و پرفرازونشیب چشم از جهان فروبست. برخی از آثار شناخته‌شده‌ی او عبارت‌اند از:

فرزندان ناخدا گرانت (۱۸۶۷)، بیست‌هزار فرسنگ زیر دریا (۱۸۶۹)، دور دنیا در هشتاد روز (۱۸۷۳)، جزیره‌ی اسرارآمیز (۱۸۷۴)، میشل استروگف (۱۸۷۶)، هندوهای سیاه (۱۸۷۷)، ناخدای پانزده‌ساله (۱۸۷۸)، مصائب یک چینی در چین (۱۸۷۹)، پانصد میلیون بگوم (۱۸۷۹)، اشعه‌ی سبز (۱۸۸۲)، کرابان لجباز (۱۸۸۳)، مجمع‌الجزایر در آتش (۱۸۸۴)، ماتیاس سندورف (۱۸۸۵)، روبور فاتح (۱۸۸۶)، دو سال تعطیلات (۱۸۸۸)، کاخ کارپات‌ها (۱۸۹۲)، جزیره‌ی پروانه‌دار (۱۸۹۵)، در برابر پرچم (۱۸۹۶)، اورنوک باشکوه (۱۸۹۸)، یک درام در لیونی (۱۹۰۴) و استاد جهان (۱۹۰۴).

نظر افراد یا مجله‌های مشهور درباره این کتاب چیست؟

در سایت barnesandnoble.com نوشته شده که رمان ناخدای پانزده‌ساله اثری پرهیجان و ماجراجویانه و داستان سفر پسر جوانی به نام دیک سند است. این رمان در پس‌زمینه‌ی دریانوردی و اکتشافات دریایی شکل گرفته و جلوه‌ای شگفت‌انگیز از استقامت، اراده و رهبری را نشان داده است که می‌تواند از دل غیرمنتظره‌ترین موقعیت‌ها سر بر آورد. این رمان با ترکیبی از هیجان، تعلیق و اندیشه‌های انسانی، مخاطب را مجذوب خود می‌کند. شیوه‌ی روایتگری ژول ورن، این اثر را به یکی از نمونه‌های درخشان ادبیات ماجراجویانه‌ی قرن نوزدهم میلادی بدل کرده است.

چه نسخه‌های دیگری از این کتاب در ایران منتشر شده است؟

کتاب حاضر با عنوان م‍اج‍راه‍ای‌ ن‍اخ‍دای‌ ج‍وان‌ با ترجمه‌ی شکیباپور توسط انتشارات پگاه در سال ۱۳۶۳ منتشر شده است. همچنین می‌توان به دو اثر زیر اشاره کرد:

- ناخدای پانزده ساله ترجمه‌ی ناهید سلطانی، ‏نشر باهم‏‫، ۱۴۰۱.‬

- ناخدای پانزده ساله ترجمه‌ی ناهید سلطانی، انتشارات دبیر‏‫، ۱۳۹۷.‬

بخشی از کتاب صوتی ناخدای پانزده ساله

«خریدوفروش برده در مقیاس بزرگی در ناحیه استوایی آفریقا در جریان بود. در کنار کشتی‌های تفریحی انگلیسی و فرانسوی، هر سال ناوگان‌هایی با بار برده سواحل آنگولا یا موزامبیک را ترک می‌کردند تا سیاه‌پوستان را به نقاط مختلف دنیا، یا حتی بگوییم به دنیای متمدن منتقل کنند.

ناخدا هول این را می‌دانست.

هرچند این نواحیِ دریایی معمولاً در مسیر کشتی‌های برده‌بر نبودند، ناخدا از خود می‌پرسید آیا سیاه‌پوستانی که به‌تازگی نجات داده بود بازماندگان یک محموله برده بوده‌اند که والدک با خود می‌برده تا در مستعمره‌های اقیانوس آرام بفروشدشان؟ به‌هرحال، اگر این‌طور هم بوده، این سیاه‌پوستان همین که پا به کشتی او گذاشته بودند آزاد شده بودند، و این را بعدتر به آن‌ها می‌گفت.»