دانلود و خرید کتاب صوتی پرسش بی پاسخ (جلد اول: آواشناسی موسیقیایی)

کتاب صوتی پرسش بی پاسخ (جلد اول: آواشناسی موسیقیایی) نوشته داگلاس برنشتاین و ترجمه گلناز نویدان با گویندگی ژرژ پطرسی و توسط واوخوان منتشر شده است. این کتاب صوتی مجموعه‌ای از سخنرانی‌های لئونارد برنشتاین، موسیقی‌دان و رهبر ارکستر برجسته را در قالب درس‌گفتارهای نورتون در دانشگاه هاروارد ارائه کرده است. جلد اولِ این مجموعه به آواشناسی موسیقایی می‌پردازد و با نگاهی میان‌رشته‌ای، موسیقی را از منظر زبان‌شناسی، زیبایی‌شناسی و فیزیک بررسی می‌کند. برنشتاین در این اثر با زبانی صمیمی و روایتی شخصی، شنونده را به سفری در ریشه‌ها و ساختارهای بنیادین موسیقی می‌برد و پرسش‌هایی اساسی درباره‌ی ماهیت و جهانی‌بودن موسیقی مطرح می‌کند. نسخه‌ی صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب صوتی پرسش بی پاسخ (جلد اول: آواشناسی موسیقیایی) اثر داگلاس برنشتاین

کتاب صوتی پرسش بی‌پاسخ (جلد اول: آواشناسی موسیقیایی) به‌کوشش داگلاس برنشتاین، بر پایه‌ی سخنرانی‌های لئونارد برنشتاین در دانشگاه هاروارد شکل گرفته است. این کتاب که در دسته‌ی موسیقی و فلسفه‌ی هنر قرار گرفته، به‌ویژه به پیوندهای میان موسیقی و زبان‌شناسی پرداخته است. برنشتاین با بهره‌گیری از تجربیات شخصی و خاطرات دوران دانشجویی، ساختار درس‌گفتارها را به‌گونه‌ای طراحی کرده که مخاطب را به درک عمیق‌تر ماهیت صدا، آوا و موسیقی برساند. او با ارجاع به نظریات زبان‌شناسانی همچون نوام چامسکی و مقایسه‌ی دستور زبان با ساختار موسیقی، تلاش کرده است نشان دهد که موسیقی نیز همچون زبان، دارای قواعد و جهان بنیادینی است. این جلد، تمرکز خود را بر آواشناسی موسیقایی گذاشته و با مثال‌هایی از موسیقی غربی و غیرغربی به بررسی عناصر مشترک و تفاوت‌های فرهنگی در موسیقی پرداخته است. کتاب صوتی حاضر با رویکردی تحلیلی و میان‌رشته‌ای، شنونده را به تأمل درباره‌ی ریشه‌ها و ساختارهای موسیقی دعوت کرده و از روایت‌های شخصی و خاطرات زنده برای ملموس‌ترکردن مفاهیم بهره گرفته است.  این جلد، مقدمه‌ای است بر بحث‌های عمیق‌تر درباره‌ی ترکیب و معناشناسی موسیقی که در جلدهای بعدی دنبال خواهد شد.

این اثر با عنوان انگلیسی The unanswered question در سال ۱۳۹۲ توسط موسسه فرهنگی هنری رها فیلم روانه‌ی بازار کتاب ایران شده است.

لئونارد برنشتاین (Leonard Bernstein) (۲۵ اوت ۱۹۱۸ - ۱۴ اکتبر ۱۹۹۰) آهنگساز، رهبر ارکستر، نویسنده، موسیقی‌دان، مدرس موسیقی و نوازنده‌ی پیانو و اهل آمریکا بود. او یکی از نخستین رهبران ارکستری بود که هم در آمریکا متولد شده و تحصیل کرده و هم به شهرت جهانی دست یافته است. این هنرمند در دانشگاه هاروارد تحصیل کرد و با فعالیت در فیلارمونیک نیویورک به شهرت رسید. او به‌عنوان رهبر یهودی ارکستر موسیقی کلاسیک در جهان شناخته می‌شد و آثار متعددی خلق کرد که ازجمله‌ی آن‌ها می‌توان به موزیکال‌های داستان وست ساید، پیتر پن و شهر شگفت‌انگیز، اپرای کندید (که قطعه‌ی بدرخش و شاد باش از آن بسیار مشهور است) و موسیقی فیلم «در بارانداز» اشاره کرد. سخنرانی‌های او در این اثر به‌کوشش داگلاس برنشتاین تدوین شده است.

خلاصه کتاب صوتی پرسش بی پاسخ (جلد اول: آواشناسی موسیقیایی)

کتاب با طرح پرسشی بنیادین آغاز می‌شود؛ اینکه موسیقی به کجا می‌رود و ریشه‌های آن چیست؟ برنشتاین در این مجموعه درسگفتار، ابتدا به تجربه‌ی شخصی خود از بازگشت به دانشگاه هاروارد و تأثیر استادانش بر نگاه تحلیلی و زیبایی‌شناسانه‌اش اشاره می‌کند. او با الهام از نظریه‌های زبان‌شناسی نوین به‌ویژه دیدگاه‌های نوام چامسکی درباره‌ی دستور زبان، تلاش می‌کند نشان دهد موسیقی همچون زبان، دارای ساختاری جهانی و ذاتی است. در بخش‌های ابتدایی، برنشتاین با مقایسه‌ی آواهای اولیه‌ی زبان انسان و نت‌های موسیقی، به‌دنبال یافتن ریشه‌های مشترک میان زبان و موسیقی است. او با مثال‌هایی از واژه‌های ابتدایی مانند «ما» و ارتباط آن با واژه‌های مادر در زبان‌های مختلف، نشان می‌دهد که چگونه برخی صداها و آواها در سراسر فرهنگ‌ها مشترک هستند و این موضوع را به دنیای موسیقی تعمیم می‌دهد. در ادامه، کتاب به بررسی پدیده‌ی سری هارمونیک‌ها در موسیقی می‌پردازد و توضیح می‌دهد که چگونه نت‌های پایه و اورتون‌ها (هارمونیک‌ها) به‌صورت طبیعی و براساس قوانین فیزیک در همه‌ی فرهنگ‌ها وجود دارند. برنشتاین با تحلیل ساختار گام‌های پنتاتونیک و دیاتونیک نشان می‌دهد که بسیاری از موسیقی‌های جهان، حتی با تفاوت‌های فرهنگی، بر پایه‌ی همین اصول مشترک بنا شده‌اند. کتاب همچنین به موضوع جهانی‌بودن موسیقی و چالش‌های آن می‌پردازد و با مثال‌هایی از موسیقی غربی و غیرغربی، تفاوت‌ها و شباهت‌های ساختاری را بررسی می‌کند. در بخش‌هایی از کتاب به نقش ابهام و شفافیت در موسیقی کلاسیک به‌ویژه آثار موتزارت اشاره شده و نحوه‌ی ترکیب کروماتیسیسم و دیاتونیسیسم در ساختار آثار موسیقی توضیح داده می‌شود. درنهایت برنشتاین شنونده را به شنیدن موسیقی با گوش آواشناسانه دعوت و تأکید کرده که فهم عمیق‌تر موسیقی نیازمند توجه به ریشه‌ها و ساختارهای بنیادین آن است.

چرا باید کتاب صوتی پرسش بی پاسخ (جلد اول: آواشناسی موسیقیایی) را بشنویم؟

کتاب صوتی حاضر با رویکردی میان‌رشته‌ای، پلی میان موسیقی، زبان‌شناسی و فلسفه هنر می‌سازد. این کتاب نه‌تنها به بررسی ساختارهای بنیادین موسیقی می‌پردازد، بلکه با مثال‌های ملموس و روایت‌های شخصی، مفاهیم پیچیده را ملموس می‌کند. شنونده با شنیدن این کتاب با مفاهیمی مانند سری هارمونیک‌ها، گام‌های موسیقایی و ارتباط آن‌ها با زبان انسانی آشنا می‌شود و درک تازه‌ای از جهانی‌بودن و تنوع موسیقی به دست می‌آورد. همچنین کتاب فرصتی فراهم می‌کند تا به نقش ابهام و شفافیت در هنر موسیقی و تأثیر آن بر تجربه‌ی شنیداری توجه شود. این اثر برای کسانی که به‌دنبال نگاهی عمیق‌تر و تحلیلی‌تر به موسیقی هستند، تجربه‌ای متفاوت و آموزنده خواهد بود.

شنیدن این کتاب صوتی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن این کتاب به علاقه‌مندان موسیقی، دانشجویان و پژوهشگران حوزه‌ی موسیقی، زبان‌شناسی و فلسفه‌ی هنر و همچنین کسانی که به‌دنبال درک ریشه‌ها و ساختارهای بنیادین هنرها هستند، پیشنهاد می‌شود. همچنین این کتاب صوتی به کسانی که دغدغه‌ی فهم ارتباط میان زبان و موسیقی یا جهانی‌بودن هنرها را دارند، پیشنهاد می‌شود.

درباره داگلاس برنشتاین

داگلاس برنشتاین (Douglas A. Bernstein) استاد بازنشسته‌ی دانشگاه ایلینویز در شامپین - اوربانا بوده؛ جایی که سال‌ها مدیریت برنامه‌ی روان‌شناسی مقدماتی را در آن بر عهده داشته است. او سپس به‌عنوان استاد روان‌شناسی در دانشگاه فلوریدای جنوبی و استاد مدعو روان‌شناسی در دانشگاه ساوتهمپتون بریتانیا فعالیت کرده است. دکتر برنشتاین ریاست کمیته‌ی برنامه‌ی مؤسسه‌ی ملی آموزش روان‌شناسی (NITOP) را بر عهده داشته و مؤسس مؤسسه‌ی پیش‌کنفرانسی انجمن علوم روان‌شناسی در زمینه‌ی آموزش روان‌شناسی بوده است.

این کتاب یا نویسنده چه جوایز و افتخاراتی کسب کرده است؟

داگلاس برنشتاین در سال ۲۰۰۲ میلادی جایزه‌ی بنیاد روان‌شناسی آمریکا را به‌خاطر دستاوردهای برجسته‌اش در آموزش روان‌شناسی دریافت کرده است.