کتاب صوتی آلکاتراز در مقابل عدسی شکسته (کتاب چهارم مجموعه آلکاتراز)

کتاب صوتی آلکاتراز در مقابل عدسی شکسته (کتاب چهارم مجموعه آلکاتراز) نوشته‌ی برندون سندرسون با ترجمه‌ی شقایق خانجانی ادامه‌ی ماجراهای پسربچه‌ای است که استعدادش شکستن چیزهاست و مدام وسط نبردی پنهانی با کتابداران گرفتار می‌شود. این کتاب صوتی را واوخوان با گویندگی کبری قلی‌زاده منتشر کرده است. شنونده در این قسمت از مجموعه، وارد مرحله‌ای می‌شود که جنگ سرزمین آزاد و سرزمین سکوت جدی‌تر شده و نقش آلکاتراز در آن پررنگ‌تر است. فضای اثر ترکیبی از فانتزی، طنز، ماجراجویی و بازیگوشی با conventions داستان‌نویسی است و هم‌زمان هم قهرمان‌بودن را به چالش می‌کشد هم مفهوم «هماقت» و شجاعت را.

درباره کتاب آلکاتراز در مقابل عدسی شکسته (کتاب چهارم مجموعه آلکاتراز)

کتاب آلکاتراز در مقابل عدسی شکسته چهارمین بخش از زندگی‌نامه‌ی خودنوشت و به‌عمد اغراق‌آمیز آلکاتراز اسمدری است؛ پسری سیزده‌ساله که استعداد خانوادگی‌اش شکستن چیزهاست و مدام تأکید می‌کند «احمق» است. برندون سندرسون در این کتاب صوتی، همان لحن شوخ و خودویرانگر سه قسمت قبلی را ادامه داده و آن را شدیدتر کرده است؛ تا جایی که راوی از همان پیشگفتار اعلام می‌کند اگر قسمت‌های قبلی را نخوانده‌اید، بهتر است همین‌طور گیج بمانید. در کتاب آلکاتراز در مقابل عدسی شکسته شنونده با جهانی روبه‌رو است که در آن سرزمین آزاد و سرزمین سکوت، کتابداران، شوالیه‌های کریسالیا، قلعه‌ی نالهالا، شهر محاصره‌شده‌ی موکیا و عینک‌های جادویی، همه در کنار هم قرار گرفته‌اند. ساختار کتاب پر از فصل‌های کوتاه، پرش‌های ناگهانی، شوخی با خود متن، توضیح‌های عجیب راوی درباره‌ی فلسفه، تاریخ، ریاضی و حتی نحوه‌ی درست کتاب‌خواندن است. کتاب آلکاتراز در مقابل عدسی شکسته علاوه‌بر ادامه‌ی خط اصلی نبرد با کتابداران، روی چند محور تازه تمرکز کرده است: احساس گیر افتادن در «آموزش دائمی» به‌جای ماجراجویی، کشمکش درونی آلکاتراز با استعدادش و این‌که واقعاً می‌خواهد از آن آزاد شود یا نه، رابطه‌ی پیچیده‌اش با پدر و مادر، و ورود جدی‌تر به سیاست‌های شورای پادشاهان و نقش شوالیه‌ها. در این کتاب صوتی، طنز و تعلیق در کنار هم پیش می‌روند؛ از تدی‌خرس‌های نارنجکی و پروانه‌ی شیشه‌ای گرفته تا روبات‌های غول‌پیکر کتابداران و محاصره‌ی توکی‌توکی.

خلاصه داستان آلکاتراز در مقابل عدسی شکسته (کتاب چهارم مجموعه آلکاتراز)

در این کتاب صوتی، آلکاتراز بعد از ماجراهای نالهالا در وضعیتی قرار گرفته که ظاهراً «آرام» است؛ روزها آموزش می‌بیند، با نارنجک‌های تدی‌خرسی تمرین می‌کند و سعی می‌کند استعداد شکستن را کنترل کند. اما جنگ کتابداران با سرزمین آزاد شدت گرفته، موکیا و پایتختش توکی‌توکی زیر محاصره است و بخشی از شورای پادشاهان عملاً به سمت دشمن متمایل شده‌اند. آلکاتراز، بستیل، کز و عموزاده‌ی کوچکشان ایدی نقشه‌ای می‌کشند تا با استفاده از «هماقت اسمدری‌طور» شوالیه‌های کریسالیا را مجبور کنند برای دفاع از یک فرد مهم به قلب محاصره بروند. در مسیر، شنونده با سفر پرحادثه‌ی آن‌ها، استفاده‌های عجیب از استعدادهای اسمدری، عینک‌های تازه مثل عینک بخشاینده و قاصد، و تلاش برای تماس با سفارت موکیا روبه‌رو می‌شود. در پسِ شوخی‌ها، سؤال اصلی این است که استعدادها و قدرت‌ها باید با چه هدفی به دیگران داده شوند و مرز شجاعت و حماقت کجاست.

چرا باید کتاب آلکاتراز در مقابل عدسی شکسته (کتاب چهارم مجموعه آلکاتراز) را بشنویم؟

این کتاب صوتی ترکیبی از فانتزی پرایده، طنز خودآگاه و ماجراجویی پرسرعت است که مدام قواعد معمول داستان‌گویی را می‌شکند. شنونده هم‌زمان با تعقیب نبرد آلکاتراز و کتابداران، با بازی‌های زبانی، شوخی با فلسفه و ریاضی، و نگاه طعنه‌آمیز به قهرمان‌بودن روبه‌رو می‌شود. برای کسانی که از فانتزی صرفاً جدی خسته شده‌اند، این جلد تجربه‌ای متفاوت است.

شنیدن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن این کتاب به علاقه‌مندان فانتزی نوجوان، دوست‌داران طنز متنی و کسانی که از شوخی با کلیشه‌های قهرمانانه لذت می‌برند پیشنهاد می‌شود. همچنین به شنوندگانی که سه جلد قبلی آلکاتراز را دنبال کرده‌اند و کنجکاوند جنگ با کتابداران و کشمکش درونی آلکاتراز را در مرحله‌ای جدی‌تر ببینند.

بخشی از کتاب آلکاتراز در مقابل عدسی شکسته (کتاب چهارم مجموعه آلکاتراز)

«بستیل در دوران کودکی به تمرین و آموزش پرداخته و در سن خیلی کم شوالیه شده بود. بقیهٔ افراد محفلش از او انتظار داشتند مدام تمرین کند تا لغزش‌های پیشینش را جبران کند. او نصف روز را به انجام وظایفش در کریسالیا می‌پرداخت. به‌طورمعمول، من روزم را به آموزش در نالهالا می‌گذراندم. خوشبختانه این خیلی جالب‌تر از مدرسه‌ای بود که در خانه می‌رفتم. در مورد چیزهایی مثل استفاده از عینک‌های چشم‌بینی، روش‌های مذاکره و استفاده از سلاح‌های سرزمین آزاد آموزش می‌دیدم. اسمدری بودن (داشتم می‌فهمیدم) مانند ترکیبی از مأمور مخفی، نیروی تکاور مخصوص، دیپلمات، ژنرال و تستر پنیر بود. دروغ نمی‌گویم. به طرز خردکننده‌ای باحال بود. به‌جای آنکه تمام روز بنشینم و برگه‌های زیست‌شناسی را بنویسم یا در کلاس جبر به حرف‌های آقای لیتون که در مورد فاکتورگیری پیشرفته حرف می‌زد گوش دهم، باید نارنجک‌های تدی خرسه پرت می‌کردم و از ساختمان‌ها می‌پریدم. اوایل خیلی جالب بود. خیله‌خُب، تمام مدت خیلی جالب بود. اما چیزی کم بود. قبلاً، بدون اینکه بدانم چه می‌کنم در تقلا بودم پیش بروم، درگیر حوادث مهمی بودیم. حالا ما فقط ... خُب، بچه بودیم و این اعصاب‌خردکن بود. گفتم: «یه اتفاقی باید بیفته، یه اتفاق هیجان‌انگیز.» منتظر، از پنجره به بیرون خیره شدیم. یک پرندهٔ آبی رد شد؛ ولی نترکید... و یک پرندهٔ نینجای مخفی کتابداران هم نبود. در حقیقت، برخلاف بیانیهٔ نمایشی‌ام، هیچ‌چیز مهیجی اتفاق نیفتاد؛ و هیچ اتفاق مهیجی در سه فصل بعدی نخواهد افتاد.»